Translation of "catchment area" in Italian

Translations:

bacino idrografico

How to use "catchment area" in sentences:

the rate of water flow is significant within the river basin district as a whole; including points on large rivers where the catchment area is greater than 2500 km2,
punti in cui la proporzione del flusso idrico è significativa nell'ambito del distretto idrografico considerato nell'insieme, compresi punti di grandi fiumi il cui bacino idrografico è superiore a 2500 km2,
If you live in my catchment area, I'd be happy to visit you on my round.
Se vivete nella mia area di consegne, sarò felice di portarvi il latte.
I mean, like I said, it's a much better catchment area.
Voglio dire, come ho detto, e' un ambiente migliore del precedente.
They have a busy trauma service and catchment area.
Hanno un servizio trauma completo, e coprono un'area che si estende su meta' dello stato.
To death, the case may not reach, but it is better to be safe and keep the catchment area away from children.
A morte, il caso potrebbe non arrivare, ma è meglio essere al sicuro e tenere il bacino di utenza lontano dai bambini.
The forests are directly within the catchment area of the paper factory and - just like all our suppliers - in Western Europe.
I boschi si trovano direttamente nel bacino di utenza della cartiera – e come tutti i nostri subfornitori, in Europa occidentale.
Two further crashes occurred in 1950 and 1953 in the water catchment area of the American continent.
Due ulteriori schianti si ebbero nel 1950 e nel 1953 in una zona adibita alla raccolta d'acqua nel continente Americano.
Member States within the catchment area of each marine region or subregion shall also designate the authority or authorities competent for cooperation and coordination as referred to in Article 6.
Anche gli Stati membri il cui territorio è situato nel bacino imbrifero di ciascuna regione o sottoregione marina designano l’autorità o le autorità competenti per la cooperazione e il coordinamento di cui all’articolo 6.
PLANAT National Platform for Natural Hazards Information platform on natural hazards in Switzerland [Catchment area]
Piattaforma “pericoli naturali” PLANAT – Piattaforma informativa per la gestione dei pericoli naturali in Svizzera [Scivolamento (Slittamento)]
It is uniquely placed on the border between Sweden and Finland and a catchment area that also includes Russia and Norway.
La città, infatti, è collocata in una posizione davvero unica, al confine tra la Svezia e la Finlandia, all'interno di un bacino che include anche la Russia e la Norvegia.
The new catchment area... will be where your villages are now.
Il nuovo bacino idrico sorgerà sui vostri attuali villaggi.
Choosing the appropriate territory for the catchment area, you need to know that this flower is weakly toxic.
Scegliendo il territorio appropriato per il bacino di utenza, è necessario sapere che questo fiore è debolmente tossico.
We tried to get her in at Salter Hebble High, but it's outside the catchment area.
Abbiamo provato a... farla entrare al Salter Hebble High, ma è fuori il bacino di utenza.
The transmission of the broadcast work to that clientele using television sets is not just a technical means to ensure or improve reception of the original broadcast in the catchment area.
Infatti, la distribuzione dell’opera radiodiffusa a tale clientela mediante apparecchi televisivi non costituisce un semplice mezzo tecnico per garantire o migliorare la ricezione della trasmissione originaria nella sua zona di copertura.
You see, Murray's daughter was down to go here, some teeny, Sloanie, independent girls' school, but she's been moved to here, which is a comprehensive, bang in the middle of a poor catchment area.
Sai, la figlia della Murray doveva andare qui, una piccola scuola privata femminile per ricchi, ma invece è stata spostata qui, in una scuola statale, nel pieno di una zona molto povera.
the general character of the overlying strata in the catchment area from which the groundwater body receives its recharge,
la natura generale degli strati sovrastanti nel bacino idrografico da cui il corpo idrico sotterraneo si ravvena;
Every Family Store must be in areas with high numbers of pedestrians and in a catchment area with at least 30, 000 inhabitants.
Ogni Family Store deve essere ubicato in zone ad alto passaggio pedonale e con un bacino d'utenza non inferiore ai 30.000 abitanti.
Virtual water exports happen when a good or service is consumed outside the boundaries of the catchment area where the water was extracted.
Si parla di esportazione di acqua virtuale quando un bene o un servizio viene consumato al di fuori dei confini del bacino idrografico da cui l’acqua è prelevata.
Determination of the total amount of snow covering a catchment area or a given region.
Determinazione della quantità totale di neve che copre un bacino o una regione data.
They are in Western Europe, in the immediate catchment area of the firm that manufacture the raw paper (pulp) for us.
Si trovano in Europa occidentale, direttamente all’ingresso della zona in cui è localizzata la fabbrica che ci produce la carta.
“That’s not water from the Tuma but from other streams in the catchment area.”
«Quella non è l’acqua del Tuma ma di altri corsi d’acqua del bacino idrografico.
My desire is to save all nations in the catchment area of this suffering lake, which has started to grow again, but only in the northern part.
Il mio desiderio è quello di salvare tutte le nazioni nel bacino di utenza di questo lago sofferente, che ha ripreso a crescere, ma solo nella parte settentrionale.
The 90-minute catchment area has more than 4.5 million residents, with an average purchasing power 40% above the typical CEE shopper.
Il bacino di utenza di 90 minuti ha più di 4, 5 milioni di abitanti, con un potere d'acquisto medio del 40% al di sopra del compratore medio CEE.
Synodontis species from the Congo catchment area.
Specie Synodontis del bacino del Congo.
In 1985 and 1986 Pfanner built a high-performance plant for the production of fruit juice concentrates in Enns (Upper Austria), near the catchment area of the Eastern growing regions.
Dal 1985 al 1986 Pfanner ha costruito a Enns (Alta Austria) nelle vicinanze del bacino idrografico dell’area frutticola, un impianto efficiente per la produzione di concentrati di succhi di frutta.
Thanks to the vast catchment area of the Tsanfleuron glacier (almost at 3, 000 m), a cross-country skiing loop (classical and skating style) is open all summer.
Grazie alle grandi distese del ghiacciaio Tsanfleuron (a circa 3'000 m) d’estate viene tracciata una pista da fondo (classico e skating).
9.6503789424896s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?