I have to say I find it sort of fitting that as a community, we cannot agree on a single identity.
Devo dire che trovo appropriato che in quanto comunità non riusciamo a trovare una singola identità.
As for our historic insignificance, I cannot agree with you on that.
Per quel che riguarda la nostra insignificanza storica, non posso essere d' accordo con voi.
I'm happy that you've made the statement, but I cannot agree with most of my colleagues.
La sua dichiarazione mi fa piacere ma non sono d'accordo con i miei colleghi.
The United States cannot agree to such terms under threat
Gli Stati Uniti non cederanno mai a ricatti.
It will not surprise you to hear that I cannot agree to that, Simon.
Non ti sorprenderai se ti dico che non posso fare nulla del genere.
Much as he loves Your Majesty, the King cannot agree to betroth his beloved son to a to a bride whose legitimacy is not accepted by his Holiness Pope Paul, by Holy Church itself, nor even by the Emperor.
Per quanto egli ami Vostra Maesta', il Re non puo' convenire al fidanzamento del suo beneamato figlio con... con una sposa, la cui legittimita' non e' riconosciuta da Sua Santita' Papa Paolo, dalla Santa Chiesa stessa, e nemmeno dall'Imperatore.
And while this may be intriguing to many, scientists around the globe cannot agree on exactly why this occurred.
E mentre per alcuni, questo potra' risultare affascinante, gli scienziati di tutto il globo non sono in grado di accordarsi esattamente sul perche' questo sia accaduto.
Please do not use this service if you cannot agree with that policy.
Si prega di non utilizzare questo servizio se non siete d'accordo con tale politica.
So, the game is that you make demands on me you know I cannot agree to, and use that as your excuse to keep me here while George rules in my place!
Dunque il vostro gioco e' farmi richieste consapevole che non ve le accorderei mai, ed usare cio' come scusa per trattenermi qui mentre Giorgio governa al mio posto!
In case the couple cannot agree, the judges can use a common formula for deciding which country's law applies.
In mancanza di accordo delle parti, le autorità giurisdizionali dispongono di una formula comune per determinare la legge nazionale applicabile.
I cannot agree with the rhetoric that this is an attempt to rewrite history.
Non sono d’accordo con l’affermazione retorica secondo cui si tratterebbe di un tentativo di riscrivere la storia.
In the event You cannot agree on any changes to the API Terms, You will immediately cease any and all use of the Skype Desktop API and, where applicable, any and all use of the Internet Communications Software.
Qualora lo sviluppatore non possa accettare eventuali modifiche delle Condizioni API, lo stesso cesserà immediatamente qualsiasi utilizzo di Skype Desktop API e, laddove applicabile, qualsiasi utilizzo del Software per le comunicazioni via Internet.
Courts will have a common formula for deciding which country's law applies when couples cannot agree themselves.
Le autorità giurisdizionali disporranno di una formula comune per determinare la legge nazionale applicabile in mancanza di accordo delle parti.
After two readings, if they cannot agree, the proposal is brought before a Conciliation Committee made up of an equal number of representatives of the Council and Parliament.
Se dopo la seconda lettura non riescono a trovare un accordo, la proposta viene deferita a un comitato di conciliazione, composto da un egual numero di rappresentanti del Consiglio e del Parlamento.
If the legal and contractual representatives cannot agree, a court will decide in accordance with the interests of the child.
Se i rappresentanti legali e contrattuali sono in disaccordo, la questione viene risolta dal giudice nell'interesse del minore.
In case the couple cannot agree, judges would have a common formula for deciding which country's law applies.
In mancanza di accordo delle parti, le autorità giurisdizionali disporranno di una formula comune per determinare la legge nazionale applicabile.
If we cannot agree to do this together, then I walk out of here and I lead my men in cutting down what remains of yours.
Se non siamo d'accordo a farlo, allora posso uscire qui fuori e ordinare ai miei uomini di distruggere cio' che resta dei tuoi.
Well, i'm sorry.I cannot agree to do that.
Beh, mi dispiace. Questo non posso farlo.
If you are going to speak of Miss Brawne, we have never agreed and cannot agree.
Se parli di Miss Brawne, non siamo mai stati d'accordo e non possiamo trovarci d'accordo.
Yes, it is, but while we all agree that hot hatchbacks are brilliant, we cannot agree on which one is best.
Si', ma mentre siamo tutti d'accordo sul fatto che le due volumi sportive sono ottime, non riusciamo a metterci d'accordo su quale sia la migliore.
If the parents cannot agree which of them should represent the child in legal proceedings, a court will decide – upon a petition by one of the parents – which of the parents will legally act on behalf of the child and in what manner.
Se i genitori non si accordano su quale di loro debba rappresentare il figlio nei negozi giuridici, il giudice stabilisce – su domanda di uno dei genitori – quale genitore possa agire legalmente per conto del figlio e con quali modalità.
If the Project Leader and the current Project Secretary cannot agree on a new appointment, they must ask the Developers by way of General Resolution to appoint a Secretary.
Se il Leader del Progetto e l'attuale Segretario non sono in grado di accordarsi sulla nomina, allora è necessario rivolgersi alla dirigenza di SPI (si veda §9.1.) per nominare un Segretario.
Every time you cannot agree to a statement, you have to take off a piece of clothing.
Ogni volta che non puoi accettare una dichiarazione, devi toglierti un capo di abbigliamento.
Players who cannot agree to the statement must lower a finger.
I giocatori che non possono accettare la dichiarazione devono abbassare un dito.
What if the SIEF cannot agree on a lead registrant or if no SIEF member volunteers to take this role?
Che cosa succede se il SIEF non riesce a concordare un dichiarante capofila o nessun membro del SIEF si offre di assumere questo ruolo?
If they cannot agree, a conciliation committee tries to find a solution.
Se non trovano un accordo, un comitato di conciliazione cerca di trovare una soluzione.
If the spouses cannot agree on the issue of maintenance, a court can determine the dispute.
Se i coniugi non giungono ad un accordo sulla corresponsione degli alimenti, la controversia può essere risolta dal giudice.
If the parties cannot agree on an arbitrator, a court of competent jurisdiction may appoint an arbitrator, who will follow the AAA’s Consumer Procedures.
Se le parti non riescono a concordare un arbitro, un tribunale di una giurisdizione competente può designare un arbitro, che si atterrà alle Procedure dei consumatori della AAA.
If you cannot agree to this Cookie statement, you must cease any further use of the Website.
Se non accetti la dichiarazione Cookie, devi smettere di navigare sul sito internet.
A fall-back mechanism is established for Commission action in cases where Member States cannot agree, or where the targets are not being reached.
Viene istituito un meccanismo alternativo che consente alla Commissione di intervenire nei casi in cui gli Stati membri non riescano a trovare un accordo, o quando gli obiettivi non vengono raggiunti.
If the Council and the Parliament cannot agree upon amendments, a second reading takes place.
Se il Consiglio e il Parlamento non riescono a trovare un accordo sugli emendamenti, si passa a una seconda lettura.
If the spouses cannot agree on the issue of maintenance, the dispute can be settled in court.
Se i coniugi non giungono a un accordo sulla corresponsione degli alimenti, la controversia può essere risolta dal giudice.
Parliament has the power to block the proposed legislation if it cannot agree with the Council.
Il Parlamento ha il potere di bloccare la normativa proposta se non trova un accordo con il Consiglio.
As a result, we cannot agree to treat as confidential any Material you submit, even if it is marked as confidential or proprietary.
Pertanto, EA non può accettare di trattare come riservato il Materiale inviato dal candidato, anche qualora sia contrassegnato come riservato o soggetto a diritti di proprietà.
7.4179501533508s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Devo dire che trovo appropriato che in quanto comunità non riusciamo a trovare una singola identità. 