It may also be processed by staff operating outside the EU who work for us or for one of our suppliers.
Possono anche essere trattati da personale che opera al di fuori dello “SEE” che lavora per noi o per uno dei nostri fornitori.
It may also be processed by staff operating outside the EEA who work for us or for one of our suppliers.
Potrebbero anche essere elaborate da personale al di fuori della EEA che lavora per noi o per uno dei nostri fornitori.
It took an order by staff headquarters to get this one.
C'è voluto un ordine del quartier generale per avere questa.
Well, children of privilege have always been raised by staff.
I bambini dei privilegiati sono sempre stati cresciuti dal personale.
It may also be processed by staff operating inside or outside the EEA who work for us or for one of our suppliers.
Possono anche essere elaborati da personale che opera all'interno o all'esterno del'EEA che lavora per noi o per uno dei nostri fornitori.
Also, it may be processed by staff operating outside the European Economic Area who work for us or for one of our suppliers.
Inoltre, possono essere trattati da personale che opera al di fuori del proprio paese di origine, che lavora per noi o per uno dei nostri fornitori.
It has been built by staff for staff, and I am extremely proud of my team and what we have achieved.”
È stato realizzato dal personale per il personale; sono molto fiero della mia squadra e dei risultati che abbiamo raggiunto.”
It may also be processed by staff operating outside the EEA who work for one of our suppliers.
Potrebbero anche essere elaborati da personale che lavora al di fuori del SEE o per uno dei miei fornitori o una terza parte con cui lavoro e intrattengo rapporti di affari.
Member States should also be able to specify that the remuneration received by staff is not dependent on the rate or the type of credit agreement concluded with the consumer.
Gli Stati membri dovrebbero altresì poter specificare che la remunerazione del personale non dovrebbe dipendere dal tasso o dal tipo di contratto di credito concluso con il consumatore.
(a) provide for access by staff entitled by the Member State(s) concerned to its premises at all times without prior notice, in particular for inspection purposes;
a) consente al personale autorizzato dallo Stato membro o dagli Stati membri interessati di accedere in qualsiasi momento agli uffici senza preavviso, in particolare a fini ispettivi;
It will also be processed by staff operating outside the EEA who work for us or for one of our suppliers.
Possono anche essere trattati da personale che operano fuori dalla UE che lavora per noi o per uno dei nostri fornitori.
It may also be processed by staff operating outside the EEA who work for us.
Potranno inoltre essere elaborate da personale che lavora per noi all’esterno del SEE.
And in a private ceremony attended by staff, President Claire Underwood was sworn in.
E in una cerimonia privata, alla presenza dello staff, la presidente Claire Underwood ha prestato giuramento.
My grandparents lived in vast rooms surrounded by staff.
I miei nonni vivevano in vaste stanze, circondati dalla servitu'.
I'm being told by staff that they've already done the research for 1216 Rosella Drive.
Lo staff mi ha detto che sono state già fatte delle ricerche per il numero 1216 Rosella Drive.
You can be met by staff at Singerstraße, opposite the hotel, who can help you with luggage and park your car in one of the nearby garages.
Il personale potrà attendervi sulla Singerstraße, di fronte all'hotel, per aiutarvi a scaricare i bagagli e a
Some 355 staff teaching assignments were undertaken by staff from companies who were invited to teach at higher education institutions in other European countries (+37% on the previous year).
Circa 355 incarichi d'insegnamento sono stati assunti da personale di imprese che è stato invitato a insegnare presso istituzioni d'istruzione superiore in altri paesi europei (+37% rispetto all'anno precedente).
The Management Board shall decide which temporary posts provided for in the establishment plan can be filled only by staff from the competent authorities of the Member States.
Il consiglio di amministrazione decide quali posti temporanei previsti nella tabella dell'organico possono essere coperti solo da personale delle autorità competenti degli Stati membri.
Staff Sergeant Beck is being replaced by Staff Sergeant Nantz.
Il sergente maggiore Beck è stato sostituito dal sergente maggiore Nantz.
In this regard your data may also be processed by staff which might be operating outside the European Economic Area who work for us, our affiliates or for one of our suppliers.
A tale riguardo, i vostri dati potrebbero anche essere elaborati da personale che potrebbe operare al di fuori dell' Area Economica Europea, che lavora per noi, nostri affiliati o per uno dei nostri fornitori.
Roaming: Thanks to legislation drafted by staff of the Commission that introduced price caps, costs for roamed mobile phone calls made in the EU have dropped by 73% since 2005.
Attraverso la legislazione elaborata dal personale della Commissione, che ha fissato massimali tariffari, il costo delle chiamate effettuate in roaming da cellulari nell'UE è sceso del 73% rispetto al 2005.
All content you submit, upload, or otherwise make available to the Service ("Content") may be reviewed by staff members.
Tutti i contenuti inviati, caricati o resi in altro modo disponibili al Servizio ("Contenuto") possono essere esaminati dai membri dello staff.
It may also be processed by staff situated outside the EEA who work for us or for one of our suppliers.
I dati possono essere trattati anche da personale che lavora per noi o per uno dei nostri fornitori situato al di fuori dello SEE.
The compulsory contributions paid by staff are 7.4%, whilst those paid by the ECB are 20.7% of the basic salary.
I contributi obbligatori versati dal personale sono pari al 7, 4% dello stipendio base, mentre quelli corrisposti dalla BCE ammontano al 20, 7%.
It may also be processed by staff operating outside the EEA, who work for, or on behalf of, us or for one of our suppliers.
L’elaborazione può essere anche eseguita da personale operante fuori dallo SEE che opera per noi o per i nostri fornitori.
It is a customary attitude for expressing one's satisfaction with good services rendered to him by staff on duty with him.
È un atteggiamento abituale per esprimere la propria soddisfazione per i buoni servizi resi a lui dallo staff in servizio con lui.
Increase of the proposed solidarity levy to be paid by staff from 5.5% to 6%.
l’aumento proposto per il contributo di solidarietà che deve essere versato dal personale passa dal 5, 5% al 6%;
Visits are carried out by delegations, usually made up of several CPT members, accompanied by staff members of the Committee's Secretariat and, if necessary, by additional experts and interpreters.
Le visite sono effettuate da una delegazione, generalmente composta da diversi membri del CPT, accompagnati da membri del personale del Segretariato del Comitato e, se del caso, da altri esperti e da interpreti.
In addition, it may be processed by staff operating outside the European Economic area who work for us or for one of our suppliers.
Inoltre, può essere elaborato da personale che opera al di fuori del tuo paese di origine che lavora per noi o per uno dei nostri fornitori.
It may also be processed by staff operating outside the EEA who work for us or one of our suppliers.
Possono anche essere elaborate da personale che opera al di fuori dell'AEE che lavora per noi o uno dei nostri fornitori.
Transfer or purchase of pension rights by staff
Trasferimenti o riscatti di diritti pensionistici da parte del personale
Furthermore, voluntary contributions made by staff in a defined contribution pillar in 2019 amounted to €171 million (2018: €140 million).
Nel 2019, inoltre, i versamenti volontari effettuati dal personale nel fondo a contribuzione definita ammontano a 171 milioni di euro (140 milioni nel 2018).
Even the top dog himself takes time every day to read 10 letters that are picked out by staff.
Persino il capo dei capi si prende un po' di tempo ogni giorno per leggere 10 lettere che il suo staff ha scelto per lui.
3.5144190788269s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Possono anche essere trattati da personale che opera al di fuori dello “SEE” che lavora per noi o per uno dei nostri fornitori. 