I do some pretty high profile work, so, I'm always being harassed by producers for new material.
Io svolgo lavori d'alta classe, quindi, sono sempre assillato dai produttori in cerca di nuovo materiale.
80 % of the cost of the insurance premiums paid for by producers for insurance against losses as a result of adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters; (b)
l'80 % del costo dei premi assicurativi versati dai produttori a copertura delle perdite causate da avversità atmosferiche assimilabili a calamità naturali; b)
In the case of a serious risk, they shall notify the Commission of the voluntary measures laid down in Article 5 of this Directive taken by producers and distributors.
In caso di rischio grave, essi comunicano alla Commissione le azioni di cui all'articolo 5 della presente direttiva intraprese a titolo volontario dai produttori e dai distributori.
For WEEE from products put on the market before 13 August 2005 (historical waste), the financing of the costs of management shall be provided for by producers.
Per i rifiuti provenienti da prodotti immessi sul mercato prima del 13 agosto 2005, i costi di gestione sono garantiti dai produttori in caso essi forniscano nuovi prodotti equivalenti o svolgenti la medesima funzione.
Both he and his ex-wife were manipulated by producers of the show "Everlasting" to get into a fight.
Entrambi sono stati manipolati dai produttori di Everlasting, a cominciare una discussione.
Since I discovered Magneto 500 Plus and had the pleasure to participate in a conference organized by producers, I recommend it to my students.
Da quando ho scoperto Magneto 500 Plus e ho avuto il piacere di partecipare a una conferenza organizzata dai produttori, la consiglio ai miei studenti.
One of the measures taken is the allocation of quotas for the marketing of coolants by producers and importers.
Una delle misure adottate è l’assegnazione di quote per l’immissione sul mercato dei refrigeranti da parte dei produttori e degli importatori.
The contestants are encouraged by producers to speak freely.
I produttori spingono i concorrenti a parlare liberamente.
For historical waste being replaced by new equivalent products or by new products fulfilling the same function, the financing of the costs shall be provided for by producers of those products when supplying them.
Per i rifiuti storici sostituiti da nuovi prodotti equivalenti o da nuovi prodotti adibiti alla medesima funzione, il finanziamento dei costi incombe ai produttori di detti prodotti all'atto della fornitura.
Dimethylfumarate (DMF) is used by producers as a biocide to kill moulds that may cause furniture or shoe leather to deteriorate during storage and transportation in a humid climate.
Il dimetilfumarato (DMF) è usato dai fabbricanti quale biocida per eliminare le muffe che possono causare il deterioramento degli articoli di mobilio o delle calzature in pelle durante l'immagazzinamento e il trasporto in climi umidi.
Government authorities are responsible for overseeing the appropriate application of the system by producers, retailers and professional cooks.
Le autorità governative sono incaricate di eseguire i controlli sulla corretta applicazione del sistema da parte dei produttori, dei rivenditori e degli addetti alla ristorazione.
(a) 80 % of the cost of the insurance premiums paid for by producers for insurance against losses resulting from adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters;
a) all'80 % del costo dei premi assicurativi versati dai produttori a copertura delle perdite causate da condizioni climatiche avverse assimilabili alle calamità naturali;
All the products are made of elements supplied by producers recognised in the markets around the world.
Tutti i prodotti vengono realizzati con elementi di altissima qualità, forniti dai produttori riconosciuti dai mercati di tutto il mondo.
reporting of production and import/export quantities of PPPs by producers and distributors to national authorities;
notifica alle autorità nazionali, da parte di produttori e distributori di PPP, delle quantità di PPP prodotte e importate/esportate;
(22) Information on component and material identification to be provided by producers is important to facilitate the management, and in particular the treatment and recovery or /recycling, of WEEE.
(22) L'informazione sull'identificazione delle componenti e dei materiali fornita dai produttori è importante per facilitare la gestione e, in particolare, il trattamento e il recupero o /riciclaggio dei RAEE.
In the case of cinematographic or audiovisual works which are co-produced by producers established in different Member States, the diligent search should be carried out in each of those Member States.
Nel caso di opere cinematografiche o audiovisive che sono il frutto di una co-produzione tra produttori aventi la sede in Stati membri diversi, la ricerca diligente dovrebbe essere svolta in ciascuno degli Stati membri in questione.
Member States provide the European Commission with information on output, stocks and prices of rice based on the declarations made by producers and processors operating on their territory.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione europea le informazioni riguardanti la produzione, lo stoccaggio e i prezzi del riso in base alle dichiarazioni dei produttori e degli stabilimenti di lavorazione presenti sul loro territorio.
Food is wasted at every stage of the food chain – from farm to fork, by producers, processors, retailers, caterers and consumers.1
Il cibo viene sprecato a qualsiasi stadio della catena alimentare – dalla fattoria alla forchetta, da produttori, lavoratori, venditori al dettaglio, ristoratori e consumatori.1
The systems may be set up by producers individually or collectively.
I produttori possono istituire tali sistemi a titolo individuale o collettivo.
Right now, however, market prices often give misleading information — and the result is bad decisions by producers and consumers alike.
In questo momento, tuttavia, i prezzi del mercato forniscono spesso informazioni fuorvianti, con il risultato che produttori e consumatori prendono decisioni errate.
(a) are constituted and controlled in accordance with point (c) of Article 106a(2) by producers in a specific sector ▌listed in Article 1(2);
a) sono costituite e controllate a norma dell'articolo 153, paragrafo 2, lettera c), da produttori di un settore specifico elencato all'articolo 1, paragrafo 2;
It shall be made available to reuse centres, treatment and recycling facilities by producers of EEE in the form of manuals or by means of electronic media (e.g. CD-ROM, online services). 2.
Vengono messe a disposizione dei centri di reimpiego e degli impianti di trattamento e riciclaggio da parte dei produttori di AEE in forma di manuali o attraverso gli strumenti elettronici (ad esempio CD-Rom e servizi on-line). 2.
In the case of waste from products placed on the market before 13 August 2005, management costs are to be borne by producers when supplying new equivalent products or new products fulfilling the same function.
Per quanto riguarda i “rifiuti RAEE storici”, vale a dire i prodotti immessi sul mercato prima del 13 agosto 2005, i produttori dovranno partecipare a un sistema di finanziamento collettivo.
80 % of the cost of the insurance premiums paid for by producers for insurance against losses resulting from adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters;
all'80 % del costo dei premi assicurativi versati dai produttori a copertura delle perdite causate da condizioni climatiche avverse assimilabili alle calamità naturali; b)
(22) Information on component and material identification to be provided by producers is important to facilitate the management, and in particular the treatment and recovery/recycling, of WEEE.
(26) L'informazione sull'identificazione dei componenti e dei materiali fornita dai produttori è importante per facilitare la gestione e, in particolare, il trattamento e il recupero o riciclaggio dei RAEE.
The systems may be set up by producers individually and/or collectively.
I produttori possono istituire tali sistemi a titolo individuale e/o collettivo.
All elements of contracts for the delivery of agricultural products concluded by producers, collectors, processors or distributors, including those elements referred to in point (c) of paragraph 4, shall be freely negotiated between the parties.
Tutti gli elementi dei contratti per la consegna di prodotti agricoli conclusi da produttori, collettori, trasformatori o distributori, compresi gli elementi di cui al paragrafo 4, lettera c), sono liberamente negoziati tra le parti.
It shall be made available to centres which prepare for re-use and treatment and recycling facilities by producers of EEE in the form of manuals or by means of electronic media (e.g.
Vengono messe a disposizione dei centri di reimpiego e degli impianti di trattamento e riciclaggio da parte dei produttori di AEE in forma di manuali o attraverso gli strumenti elettronici (ad esempio CD-Rom e servizi on-line).
Still, there are people who praise the effectiveness and method, as developed by producers.
Eppure ci sono persone che lodano l’efficacia ed il metodo, come elaborato dai produttori.
(b) all customers within their territory, individually or jointly, to be supplied through a direct line by producers and electricity supply undertakings.
b) tutti i clienti nel loro territorio siano riforniti, individualmente o collettivamente, mediante una linea diretta da produttori e da imprese fornitrici.
2.1553189754486s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Io svolgo lavori d'alta classe, quindi, sono sempre assillato dai produttori in cerca di nuovo materiale. 