Pro Effective Megapixels Refine your choice by effective megapixels, the number of pixels used by the camera’s sensor to create the image: more megapixels mean higher image resolution.
Raffinate la vostra scelta con i megapixel effettivi, ovvero il numero di pixel utilizzati dal sensore della fotocamera per creare l'immagine: un numero superiore di megapixel significa una risoluzione dell'immagine più elevata.
Given continued high structural unemployment and low potential output growth in the euro area, the ongoing cyclical recovery should be supported by effective structural policies.
Tenuto conto della persistenza di una disoccupazione strutturale elevata e della modesta crescita del prodotto potenziale nell’area dell’euro, la ripresa ciclica in atto dovrebbe essere sorretta da misure efficaci dal lato dell’offerta.
The sample changer reads the barcode of the vials and runs the corresponding analysis, followed by effective cleaning cycles.
Lo scambiatore di campioni identifica il codice a barre dei vial ed esegue la relativa analisi, seguita da cicli di pulizia efficaci.
1.Member States shall take the necessary measures to ensure that the offences referred to in Articles 3 to 7 are punishable by effective, proportionate and dissuasive criminal penalties.
1. Nei riguardi delle persone fisiche, gli Stati membri assicurano che i reati di cui agli articoli 3, 4 e 5 siano puniti con sanzioni penali effettive, proporzionate e dissuasive.
The rating (scored 0-100) is based on death rates from 32 diseases that could be avoided by effective medical care in the country year-on-year.
La classificazione (segnata 0-100) è basata sui tassi di mortalità da 32 malattie che potrebbero essere evitate da efficace assistenza medica nel paese di anno in anno.
The purpose of this Framework Decision is to ensure that certain serious manifestations of racism and xenophobia are punishable by effective, proportionate and dissuasive criminal penalties throughout the European Union (EU).
L’obiettivo di questa decisione quadro è quella di far sì che talune gravi manifestazioni di razzismo e xenofobia siano passibili di sanzioni penali effettive, proporzionate e dissuasive in tutta l'Unione europea (UE).
The progress made by this directive in terms of safety must be matched by effective and responsible surveillance action by the Member States.
Il progresso che la direttiva ha ottenuto in termini di sicurezza deve essere affiancato da un’azione di sorveglianza efficace e responsabile a cura degli Stati membri.
In these areas too, may there be an abundant thirst for holiness, quenched by effective service in the spirit of love of God and neighbour!
Che anche in questi settori non manchi la sete di santità, conseguita mediante il servizio svolto con competenza in spirito d'amore di Dio e del prossimo!
Therefore, it is not necessary to consider the stiffener eccentricities by effective widths.
Quindi non è necessario considerare le eccentricità degli irrigidimenti attraverso le larghezze efficaci.
The Commission envisages a complete recast of the different control requirements in order to ensure that all links in the food production chain are covered by effective controls.
La Commissione prevede una ristrutturazione esauriente delle disposizioni in materia di controllo, per garantire che tutte le maglie della catena di produzione alimentare possano formare oggetto di controlli effettivi.
a single market where citizens are well represented by effective consumer organisations with the capacity to meet the challenges of today's economic environment;
un mercato unico in cui i cittadini siano ben rappresentati da organizzazioni dei consumatori attive, in grado di rispondere alle sfide dell’ambiente economico odierno;
EU countries have to ensure that the offences/unlawful behaviours listed under this directive are punishable by effective, proportionate and dissuasive criminal penalties for individuals (natural persons*).
Sanzioni: — I paesi dell’UE devono garantire che i reati/comportamenti illeciti elencati nella presente direttiva siano passibili di sanzioni penali effettive, proporzionate e dissuasive per gli individui (persone fisiche*).
Similarly, our recent briefing asserted that the EU has met the Aichi target of designating 10% of its seas as marine protected areas, but designation needs to be complemented by effective conservation measures.
Analogamente, secondo la nostra recente informativa l’UE ha conseguito l’obiettivo di Aichi che consiste nel designare il 10 % dei suoi mari come aree marine protette, ma la designazione deve essere integrata da misure di conservazione efficaci.
Unfortunately our often-good intentions are not followed by effective deeds, and today we are facing the alarming news: almost one in 10 of Europe’s wild bees are threatened with extinction.
Peccato, però, che a qualche buon proposito non si faccia seguito con i fatti ed oggi ci ritroviamo a fare i conti con una notizia allarmante: 1 ape selvatica su 10 rischia l’estinzione in Europa.
In the euro area, such conditions of strong and sustained growth will require the ongoing cyclical recovery to be supported by effective structural policies.
Tenuto conto della persistenza di una disoccupazione strutturale elevata e della modesta crescita del prodotto potenziale nell’area dell’euro, la ripresa ciclica in atto dovrebbe essere sorretta da politiche strutturali efficaci.
Almost every case of cervical cancer could be prevented by effective cervical screening programmes together with vaccination against the Human Papilloma Virus (HPV).
Quasi tutti i casi di cancro cervicale potrebbero essere prevenuti con efficaci programmi di screening e vaccinali contro il virus del papilloma umano (HPV).
Certain serious manifestations of racism and xenophobia must constitute an offence in all EU countries and be punishable by effective, proportionate and dissuasive penalties.
Talune gravi manifestazioni di razzismo e xenofobia devono costituire un reato in tutti i paesi dell'UE ed essere passibili di sanzioni penali effettive, proporzionate e dissuasive.
Those penalties shall also be accompanied by effective remedial action in case of non-compliance of the economic operator.
Le sanzioni sono inoltre accompagnate da misure correttive efficaci in caso di non conformità dell'operatore economico.
Member States shall take the necessary measures to ensure that the offences referred to in Articles 3 to 8 are punishable by effective, proportionate and dissuasive criminal penalties.
Gli Stati membri dovranno prendere provvedimenti per punire tali reati mediante sanzioni penali efficaci, proporzionate e dissuasive.
Market surveillance must be accompanied by effective cross-border administrative co-operation.
La sorveglianza del mercato sarà accompagnata da una cooperazione amministrativa transfrontaliera efficace.
This is indicated by effective medical technologies, comfort, excellent service.
Ciò è indicato da tecnologie mediche efficaci, comfort, servizio eccellente.
Let me give you an example of what I mean by effective.
Vi faccio un esempio su ciò che intendo per efficiente.
Article 7 of the Regulation provides that "compliance with this Regulation shall be guaranteed by effective, proportionate and deterrent sanctions".
Il regolamento prevede che "il rispetto del presente regolamento è assicurato mediante sanzioni effettive, proporzionate e dissuasive", (articolo 7).
Given continued high structural unemployment and low potential output growth in the euro area, the ongoing cyclical recovery should be supported by effective supply-side measures.
Tenuto conto della persistenza di una disoccupazione strutturale elevata e della modesta crescita del prodotto potenziale nell’area dell’euro, la ripresa ciclica in atto dovrebbe essere sostenuta da politiche strutturali efficaci.
It is only credible if accompanied by effective verification and controls.
Esso è credibile solo se accompagnato da verifiche e controlli effettivi.
You can still pass on HIV when taking this medicine, although the risk is lowered by effective antiretroviral therapy.
Lei può ancora trasmettere l’HIV mentre sta prendendo questo medicinale, sebbene il rischio sia ridotto dall’effetto della terapia antiretrovirale.
Organic production is only credible if accompanied by effective verification and controls at all stages of production, processing and distribution.
La produzione biologica risulta credibile solo se accompagnata da verifiche e controlli efficaci in tutte le fasi della produzione, della trasformazione e della distribuzione.
1.9129559993744s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Raffinate la vostra scelta con i megapixel effettivi, ovvero il numero di pixel utilizzati dal sensore della fotocamera per creare l'immagine: un numero superiore di megapixel significa una risoluzione dell'immagine più elevata. 