9) ‘Portfolio management’ means managing portfolios in accordance with mandates given by clients on a discretionary client-by-client basis where such portfolios include one or more financial instruments;
9) «gestione del portafoglio: gestione, su base discrezionale e individualizzata, di portafogli di investimento nell'ambito di un mandato conferito dai clienti, qualora tali portafogli includano uno o più strumenti finanziari;
Hot dip galvanized Following ASTM A 123, color polyester power or any other standard by client required.
Zincatura a caldo A seguito di ASTM A 123, è richiesta la potenza del poliestere di colore o qualsiasi altro standard richiesto dal cliente.
Fortunately for us, P.I.s are not legally bound by client privilege.
Fortunatamente per noi, gli investigatori privati non sono vincolati dal segreto professionale.
Rotate Mode, Saturation, Brightness, Contrast, Sharpness adjustable by client software or web browser
Modalità di rotazione, saturazione, luminosità, contrasto, nitidezza regolabile tramite software client o browser web
Indeed, it is possible to see whole aisles of Nordmann firs labeled by size and by client.
In effetti, è possibile notare intere navate di abeti Nordmann etichettati per dimensioni e per cliente.
Information Collected, Processed, or Transmitted: If client-side logging is enabled, only the information collected by client-side logging is sent.
Informazioni raccolte, elaborate o trasmesse: vengono inviate solo le informazioni raccolte da Registrazione, se abilitata.
Search for orders by client, cashier, workstation etc.
Cerca per ordini da cliente, cassiere, workstation ecc
However, we're bound by client-privacy regulations.
Pero', siamo vincolati dal regolamento sulla privacy dei clienti.
However if it's caused by client's misconduct, we also provide the technical suggestions for our clients to solve problem better.
Tuttavia, se è causato da cattiva condotta del cliente, forniamo anche i suggerimenti tecnici per i nostri clienti per risolvere meglio il problema.
Our log's computerized by client and shows all non-medical guests including relatives, friends, and deliveries.
Il nostro registro e' computerizzato e diviso per cliente e mostra tutti gli ospiti che non fanno parte dello staff, compresi i parenti, gli amici e le consegne.
** a statement by Client that Client has a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
una dichiarazione da parte vostra che siate in buona fede che il materiale utilizzato non sia autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente, o dalla legge;
This is how to do a SAP signature theme change color, and to have different SAP GUI color by client.
Ecco come fare un tema di firma SAP per cambiare colore e per avere colori GUI SAP diversi per client.
Inspect the goods by client: After we finish a part of fabrication work, we will invite clients to check the goods before we pack the steel frame.
Controllare la merce dal cliente: Dopo abbiamo finito una parte del lavoro di montaggio, inviteremo i clienti di controllare le merci prima che imballiamo il telaio in acciaio.
OEM&ODM are available; Logo &printing can be designed by client
OEM & ODM sono disponibili; Logo e stampa possono essere progettati dal cliente
And only two of those were turned down by client...
E solo due di questi sono stati respinti dal cliente...
But I like to work on a client-by-client basis.
Preferisco usare approcci diversi da cliente a cliente.
Yes, Counselor, unfortunately, AA is not covered by client, patient, or clergy privileges, and answers can be compelled here.
Si', avvocato, ma gli Alcolisti Anonimi non sono coperti dal segreto professionale, o da quello del confessionale, quindi in questa sede sono obbligati a rispondere.
“Solar Solve were requested by client as the product had been used on previous vessels.
"Solar Solve è stato richiesto dal cliente in quanto il prodotto era stato utilizzato su navi precedenti.
This information is used by Client Focus for the operation of the service, to maintain quality of the service, and to provide general statistics regarding use of the Client Focus Web site.
Queste informazioni vengono usate da Francesco Seriani per l’operazione del servizio, per mantenere la qualità del servizio, e per fornire statistiche generali riguardo all’uso del sito Francesco Seriani.
This interface handles DCOM object activation requests that are sent by client computers to the server.
Questa interfaccia gestisce le richieste di attivazione di oggetti DCOM, inviate dai computer client al server.
63mm, 70mm, 115mm(can be decided by client)
63mm, 70mm, 115mm (può essere deciso dal cliente)
Rotate mode, Saturation, Brightness, Contrast adjustable by client software or web browser
Impostazioni di immagine: saturazione, luminosità, contrasto regolabile tramite software client o browser web
Search for orders by client, waitress, cashier, table number etc.
Cerca per ordini da cliente, cameriera, cassiera, numero di tabella ecc
Job Monitoring The controller application monitors the BITS job created through the status property made available by Client provider.
L'applicazione del controller esegue il monitoraggio del processo BITS creato tramite la proprietà di stato resa disponibile dal provider client.
Set up Print Server USB or network printers connected to your Synology NAS can be shared by client computers over the local area network.
Server di stampa Le stampanti USB o di rete collegate al Synology NAS possono essere condivise tramite i computer client sulla LAN.
This interface handles DCOM object activation requests that are sent by client machines (for example, Universal Naming Convention [UNC] path requests) to the server.
Da questa interfaccia vengono gestite le richieste di attivazione di oggetti DCOM, inviate dai computer client al server, ad esempio le richieste di percorsi UNC (Universal Naming Convention).
Development of criteria by client and validation of those criteria by SGS
Sviluppo dei criteri in base al cliente e convalida dei medesimi da parte di SGS
On the client side, the --tls-version option permits the TLS protocols permitted by client programs to be specified per client invocation.
Dal lato client, l'opzione --tls-version consente di specificare i protocolli TLS consentiti dai programmi client per invocazione del client.
View on computer by client software
Mostra sul computer dal software client
A common configuration for a server will have two IP addresses: one that is outward pointing and that is reachable by client systems, and one that is part of the inner (protected) network.
In una configurazione normale per un server sono inclusi due indirizzi IP: uno verso l'esterno raggiungibile dai sistemi client e uno che fa parte della rete interna protetta.
Commercial Invoice, B/L, and other certificates as required by client.
Fattura commerciale, B/L e altri certificati come richiesto dal cliente.
4.3568150997162s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
9) «gestione del portafoglio: gestione, su base discrezionale e individualizzata, di portafogli di investimento nell'ambito di un mandato conferito dai clienti, qualora tali portafogli includano uno o più strumenti finanziari; 