“I no longer have patience for certain things, not because I’ve become arrogant, but simply because I reached a point in my life where I do not want to waste more time with what displeases me or hurts me.
See Non ho pazienza per alcune cose, non perché sia diventata arrogante, semplicemente perché sono arrivata a un punto della mia vita in cui non mi piace più perdere tempo con ciò che mi dispiace o ferisce.
This cookie does not include personal data, but simply indicates the ID of the just edited article.
Questo cookie non include dati personali, ma indica semplicemente l’ID dell’articolo appena modificato.
You're not hiring me to do murders or burglaries but simply to get it back if possible, in an honest, lawful way?
Non mi sta assoldando per commettere omicidi o furti, ma per recuperarlo, se possibile, in modo onesto e legale, vero?
Back I go behind the bars, matron in uniform once more, no longer Gabrielle or Gabby but simply... a number.
Me ne tornerò in gattabuia, rimetterò quell'orribile uniforme, non più Gabrielle o Gabby ma soltanto... un numero.
A pleasure to meet someone who understands that to the true gambler... money is never an end in itself but simply a tool, as language is to thought.
E' un piacere incontrare qualcuno che capisce che per il vero giocatore il denaro non è fine a sé stesso ma un mezzo, come la parola per il pensiero.
The mystery man wasn't a ghost or a man scared of ageing, but simply the repairman, a normal guy doing his job.
Lo sconosciuto delle foto non era uno spettro né uno ossessionato dalla paura di invecchiare, ma un riparatore. Un tecnico che faceva il suo lavoro.
Tonight, somewhere in the darkness... a story as old as time itself unfolds as man and animal work together, braving the elements in what has become not a race of winners and losers but simply a race for survival.
Stanotte, in un luogo avvolto dalle tenebre, accade un evento che si ripete dalla notte dei tempi, in cui l'uomo e l'animale, sfidando gli elementi, non lottano più per vincere, ma semplicemente pe sopavvivee.
The lesson here is not to ask follow-up questions but simply to say...
La situazione ci insegna a non porre ulteriori domande ma a dire semplicemente:
They will be a good deal nearer - not because of any humanitarian qualms in the scientific dictators - but simply because the 'Brave New World' pattern is probably - a good deal more efficient than the other.
Saranno tanti non a causa di qualche scrupolo umanitario riguardo i dittatori scientifici ma semplicemente perchè il modello di "Nuovo mondo coraggioso"
No, but simply repair the bus, Please.
No. Ma pensa solo a riparare il bus, per favore.
That you can understand this diet not as a renunciation, but simply as meatless enjoyment, shows us Christel Kurz in their "Vegetarian Cooking School".
Il fatto che tu possa capire questa dieta non come una rinuncia, ma semplicemente come un piacere senza carne, ci mostra Christel Kurz nella loro "Scuola di Cucina Vegetariana".
This is not a denial of entry into the United States, or that you cannot travel to the U.S., but simply that you are not eligible for the Visa Waiver Program.
Non si tratta di un negato accesso negli Stati Uniti, né che non puoi viaggiare verso gli USA, ma semplicemente che non sei idoneo per il Programma di esenzione dal visto.
Of course, it's better not to try to change the IP address, but simply not to violate the law.
Certo, è meglio non provare a cambiare l'indirizzo IP, ma semplicemente a non violare la legge.
They are almost invisible in the cream, but simply sparkle on the hair.
Sono quasi invisibili nella crema, ma semplicemente brillano sui capelli.
And so it seems that in America, we haven't so much ended racial caste, but simply redesigned it.
Sembra che, in America, non abbiamo messo fine alle caste razziali, ma le abbiamo semplicemente ridisegnate.
"Perhaps home is not a place, but simply..."
"Forse la casa non è un luogo...
I picked it up on our last station stopover, along with new boots and a wholly impractical but simply adorable hat.
L'ho comprato all'ultima stazione in cui siamo stati, insieme a degli stivali nuovi. E a un cappello totalmente inutile, ma adorabilissimo.
Her sister loved her but simply could not handle the burden.
Sua sorella la amava, ma non riusciva a sopportare tale peso.
It's quite possible that those blood swabs could've come from Mr. Avery's blood tube, but simply not been detectable by the laboratory.
È assolutamente possibile che quei campioni di sangue provengano dalla provetta di sangue del signor Avery e che, semplicemente, non sia stato rilevato dal laboratorio.
It does not change the strength of the encryption, but simply obscures its use VPN.
Non modifica la forza della crittografia, ma ne oscura semplicemente l'uso VPN.
It was clear that she had hoped to see Jesus, not for a confirming miracle of His existence but simply because she loved Him.
Era chiaro che aveva sperato di vedere Gesù, non per assistere a un miracolo che confermasse la Sua esistenza, ma semplicemente perché Lo amava.
The design of the arbor means a wooden, perfectly polished floor, which is not painted, but simply covered with varnish, so that the structure of the tree is clearly visible.
Il design del pergolato significa un pavimento in legno, perfettamente lucido, che non è dipinto, ma semplicemente ricoperto di vernice, in modo che la struttura dell'albero sia chiaramente visibile.
Just on your right is a rare, but simply gorgeous little reptilian friend.
Proprio alla vostra destra c'e' un raro, ma veramente delizioso piccolo rettile.
He may not have killed her for the car, but simply because she stole it.
Magari non l'hanno uccisa per l'automobile, ma solo perche' l'aveva rubata.
Transform filters that do not remove pageviews or visits, but simply reformat or change the way that URLs appear in reports, should be safe.
Non dovresti riscontrare problemi se trasformi i filtri che non rimuovono le visualizzazioni di pagina o le visite, ma riformattano o modificano semplicemente il modo in cui gli URL vengono visualizzati nei rapporti.
In this case, the problem is, firstly, that the food offered by diets is often completely wrong, but simply drastically reducing the amount of calories consumed by the body.
In questo caso, il problema è, in primo luogo, che il cibo offerto dalle diete è spesso completamente sbagliato, ma semplicemente riduce drasticamente la quantità di calorie consumate dal corpo.
Do not be surprised if the baby does not support the conversation with you, but simply turns away.
Non stupitevi se il bambino non supporta la conversazione con te, ma semplicemente si allontana.
Some people do not make special drinks from ginger and do not make teas from it, but simply add ginger to the dishes.
Alcune persone non producono bevande speciali dallo zenzero e non ne fanno tè, ma semplicemente aggiungono lo zenzero ai piatti.
But the church minister assured them that their child is not of the devil, but simply belongs to a special caste of people with rare violet eyes.
Ma il ministro della chiesa ha assicurato loro che il loro bambino non è del diavolo, ma semplicemente appartiene a una casta speciale di persone con rari occhi violetti.
They also believe that man’s spiritual condition is not the result of sin but simply a lack of “god-consciousness.”
Essi credono anche che la condizione dell’uomo spirituale non è il risultato del peccato ma semplicemente una mancanza di “buona coscienza.”
Not out of interest, but simply because I like to write about it.
Non per interesse, ma semplicemente perché mi piace scriverne.
The tablet can not be chewed, but simply washed down with plenty of water (at least 100-120 ml of water).
Il tablet non può essere masticato, ma semplicemente lavato con abbondante acqua (almeno 100-120 ml di acqua).
It is interesting that a person can make a sacrifice not only for the sake of a noble goal, but simply because he can do it.
È interessante che una persona possa fare un sacrificio non solo per il gusto di un obiettivo nobile, ma semplicemente perché può farlo.
In this case, the client prefers not to bother with the elimination methods, but simply returns the Street Storm STR-9970 Twin under warranty.
In questo caso, il cliente preferisce non preoccuparsi dei metodi di eliminazione, ma restituisce semplicemente il Storm Street STR-9970 Twin in garanzia.
But simply by watching and observing, we can learn that these bacteria are very well adapted to seeking out their victims.
Ma solo guardando e osservando, possiamo scoprire che questi batteri si sono ben adattati per trovare le loro vittime.
Some meditators, without trying to stop it, but simply by being completely open, thinking that that bang is just going to be a small event like a shooting star, they are able not to move at all.
Alcuni monaci, senza alcuno sforzo per trattenersi, ma semplicemente restando totalmente consapevoli, hanno sentito quell'esplosione come un qualsiasi evento, come il passaggio di una stella cadente, sono in grado di accogliere qualsiasi cosa.
And the point at which someone is completely dead turns out not to be a fixed constant, but simply a matter of how much of this entropy we're currently capable of reversing.
Il punto in cui si è completamente morti smette di essere una costante e diventa semplicemente una questione di quanto capaci siamo di invertire l'entropia.
We reached from 1917 to 2017, not by some divine miracle, but simply by human decisions, and if we now start making the wrong decisions, we could be back in an analogous situation to 1917 in a few years.
Dal 1917 siamo arrivati al 2017 non per qualche miracolo divino, ma solo attraverso le decisioni dell'uomo. E se ora iniziamo a prendere delle decisioni sbagliate, in pochi anni potremmo tornare ad una situazione analoga a quella del 1917.
So I do believe this is an idea which has arrived, but simply not implemented.
Quindi credo che questa sia un'idea che è arrivata ma che semplicemente non è stata attuata.
KA: But then you've got to figure out a way -- we will skip over the insanely tedious process of getting permits and getting everybody on board -- but simply funding this thing.
KA: Ma dopo avete dovuto immaginarvi un modo per... salteremo la trafila, tediosa sino allo sfinimento, per procurarsi permessi e far aderire tutti al progetto... ma semplicemente abbiamo trovato i finanziamenti.
2.5322918891907s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
See Non ho pazienza per alcune cose, non perché sia diventata arrogante, semplicemente perché sono arrivata a un punto della mia vita in cui non mi piace più perdere tempo con ciò che mi dispiace o ferisce. 