The Bureau is willing to drop all the charges against you if you come and work for us.
Il Bureau sarebbe disposto a ritirare le accuse a tuo carico... se accettassi di lavorare per noi.
I made an effort to get out of it, but the Bureau is sticking to its vacation policy.
Ci ho provato, ma l'FBI non cede quando si tratta di ferie.
Though the Bureau is saddened to lose an agent of your caliber we're confident that this decision will best serve all parties involved.
Sebbene l'fbi sí rammaríchí per la perdíta dí un agente del suo calíbro......síamo fíducíosí che questa decísíone soddísferà tutte le partì coínvolte.
Our design bureau is commissioning a project and we even work overnight.
Nostro ufficio ha contrattato un grosso progetto, lavoriamo anchè di notte.
Somebody in the bureau is aiding dubaku.
Qualcuno nel Bureau - sta aiutando Dubaku.
The bureau is making her kidnapping a top priority.
Il Bureau sta dando al suo rapimento la massima priorita'.
The Bureau is assigning a special investigator.
L'FBI inviera' un investigatore ad hoc.
The Anti-Piracy Bureau is the reactive part.
Il Bureau anti-pirateria e' la parte reattiva.
The entire Bureau is working the case.
Tutta l'FBI sta indagando su questo caso, adesso.
The Bureau is unlikely to change its mind, and so am I.
E' difficile che il Bureau cambi idea... e vale anche per me.
When this whole thing is over, the Bureau is going to realize that you are the biggest mistake they ever made.
Quando sara' tutto finito... Il Bureau capira' che tu sei l'errore piu' grande che abbiano mai fatto.
The Bureau is, and they're pigeonholing you the same way that you thought I was, and you're letting them.
Quello e' il Bureau e vi sta catalogando come pensavate facessi io e voi li lasciate fare.
You don't realize it while you're there, but the Bureau is a business.
Non... non lo puoi capire mentre sei la', ma il Bureau e' solo un business.
Because my future at the Bureau is set, which means the only thing that I need to worry about right now is Shelby, which is very convenient for me because I love her.
Perche' il mio futuro al Bureau e' deciso. Vuol dire che ora l'unica cosa di cui mi devo preoccupare e' Shelby ed e' una cosa molto conveniente, perche' io la amo.
All right, just so you know, that the, uh, the Bureau is very big on accountability and remorse.
Bene, ma per tua informazione il Bureau conta molto sulla responsabilità e il rimorso.
The Bureau is entitled to take executive decisions, necessary for the effective operation of the Agency in between meetings of the Management Board.
L'ufficio di presidenza ha il diritto di prendere decisioni esecutive, necessarie per il funzionamento efficace dell'Agenzia nel periodo che intercorre tra le riunioni del consiglio di amministrazione.
And the Bureau is doing everything we can.
E l'FBI sta facendo tutto il possibile.
You know the rest of the bureau is done with the president.
Sai bene che il resto dell'FBI ha chiuso con il Presidente.
And today, the Bureau is reinforcing its commitment to capturing Nikita with an increase in the reward to $30 million for any information assisting in that capture.
Proprio oggi, l'FBI ha deciso di raddoppiare il suo impegno nella cattura di Nikita portando a 30 milioni di dollari la ricompensa per ogni informazione utile alla sua cattura.
The bureau is awful proud of their golden boy.
L'FBI e' fiera del suo ragazzo prodigio.
The bureau is not pressing any charges due to the psychological duress you were under at the time.
Sono libero? L'FBI non sporgera' denuncia, alla luce della coercizione psicologica a cui era soggetto in quel momento.
The Bureau is willing to drop all of the charges against you if you come and work for us.
L'agenzia lascerà cadere tutte le accuse contro di te, se verrai a lavorare per noi.
The Bureau is paying for Marcus to relocate to D.C.
L'FBI paga per il trasloco di Marcus a Washington.
The Bureau is forming a task force to deal with international art theft.
L'FBI sta formando una task force per i furti d'arte internazionali.
No, the Bureau is not gonna let you.
No, l'FBI non te lo permettera'.
The official policy of the Bureau is not to share information with private investigators.
La politica ufficiale dell'FBI e' di non condividere informazioni con gli investigatori privati.
As far as I'm concerned, your standing as an agent in the Bureau is finished.
Per quel che mi riguarda, - la tua posizione come agente al Bureau e' finita.
The Bureau is cracking down on corruption in state legislatures and judiciaries.
Il Bureau vuole abbattere la corruzione tra i politici federali e nella magistratura.
As far as the Bureau is concerned, Nick is a traitor.
Per quanto riguarda l'FBI, Nick e' un traditore.
San Francisco bureau is handling the follow-up, but I'm not expecting much.
Il Bureau di San Francisco si sta occupando delle indagini, ma non mi aspetto molto.
Tell them that we're shoring up their security and that the bureau is on it.
Gli dica che il Bureau si sta occupando di rattoppare i loro sistemi di sicurezza.
This Bureau is of exceedingly bad odor.
questo Bureau emana un odore troppo cattivo.
You were with the old Bureau seven years, and that Bureau is now gone, sir.
Lei ha lavorato sette anni per il vecchio Bureau, che è finito, signore.
The Bureau is stronger than just you and me now.
Il Bureau adesso è semplicemente più forte di me e di te.
Eunuch Yu of West Bureau is here with his subordinates
L'Eunuco Yu dell'Agenzia Ovest e' qui con i suoi subalterni!
The bureau is facing a lot of changes.
L'FBI deve far fronte a molti cambiamenti.
Bureau is tracing her credit cards now.
L'FBI ora sta rintracciando le carte di credito.
Well, this one's tricky, but your specialty in the Bureau is tracking missing persons across state lines, and I realize you're on vacation, but this is a teenage kid.
E' complicato, ma al Bureau sei specializzato a rintracciare persone scomparse oltre i confini statali e capisco che tu sia in vacanza, ma e' una teenager.
1.6921219825745s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il Bureau sarebbe disposto a ritirare le accuse a tuo carico... se accettassi di lavorare per noi. 