With something as simple as a credit score, we're giving people the power to build their own futures.
Con cose semplici come l'affidabilità creditizia, stiamo dando alle persone il potere di costruire il proprio futuro.
So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.
Così voi date testimonianza e approvazione alle opere dei vostri padri: essi li uccisero e voi costruite loro i sepolcri
The Klingons, after all, were outlaws, employing violence and brutality in order to build their empire.
I Klingon erano dei fuorilegge. Avevano fondato il loro impero con la violenza e la brutalità.
I've agreed to help them build their prototype.
Ho acconsentito ad aiutarli a costruire quel prototipo.
But folks who build their faith on that message should be colorblind.
Ma la gente che costruisce la fede su quel messaggio, magari è daltonica.
When there's a change at the top, they start over, build their own pipeline.
Ouando ai vertici c'è un cambiamento, si ricomincia daccapo. Costruiscono la loro linea di comando.
They're using the energy of our own weapons to build their beachhead.
Stanno usando l'energia delle nostre armi per costruire la loro resistenza.
Too often, we excuse those who are willing to build their own lives on the shattered dreams of other human beings.
Troppo spesso scusiamo coloro che costruiscono la propria vita.....sui sogni infranti di altri esseri umani.
In the stories I've heard, the Shadrin build their nests in caves.
Nei racconti che ho sentito, lo Shadrin costruisce i nidi nelle grotte.
This is a great system that allows anyone like you and me to create a private site for their family, build their family tree and share family photos.
Un grande sistema che permette a chiunque come te e me di creare un sito privato di famiglia per la loro famiglia e condividerne le foto di famiglia.
Over 40 million entrepreneurs and small businesses have already used Weebly to build their online presence with a website, blog or store.
Oltre 40 milioni di imprenditori e piccole imprese hanno già usato Weebly per costruire la loro presenza online con un sito web, un blog o un negozio.
They say it gave them the knowledge to build their machine.
Dicevano che era grazie a quello che avevano la conoscenza per costruire la macchina.
They could build their little woodland den together.
Possono costruire insieme il loro rifugio.
People who build their own telescopes usually do.
Le persone che si costruiscono un telescopio, di solito si.
While your agents build their case and set for court, he'll erase the debt owed to all of you overnight.
Mentre i tuoi uomini studiano le carte e preparano le arringhe, lui andrà dritto a pareggiare i conti.
So, the city of Pittsburgh spent $233 million... to build their glorious Steelers a new stadium.
La citta' di Pittsburgh ha speso 233 milioni di dollari, per costruire lo stadio nuovo ai loro fantastici Steelers.
She helped them build their case.
Li ha aiutati nel loro intento.
Most people can't follow the instructions to build their new bookcase, and here you are working on a spaceship.
Molti non riescono a seguire le istruzioni per montare una libreria e poi ci sei tu che lavori su una navicella spaziale.
“I think our responsibility is to provide the tools for people to go out and earn a living and build their dreams.”
“Il nostro compito è fornire alle persone gli strumenti per riuscire a guadagnare quanto necessario per realizzare i propri sogni”.
Is that how the police Build their cases these days?
E' in questo modo che la polizia lavora sui suoi casi di questi tempi?
Spiders build their webs facing south.
I ragni costruiscono le loro ragnatele rivolte a sud.
What do you think's going to happen when it gets out that DeHavlen's using substandard steel to build their city of tomorrow?
Che pensi succedera' quando si sapra' che la DeHavlen sta usando acciaio scadente per la citta' del futuro?
They used the technology to clear large areas of land for construction, like Central Park, when they were prepping it to build their air-degradation machine.
Hanno usato questa tecnologia per sgombrare grandi aree di terreno per costruire, come a Central Park, per costruire il loro sistema di deterioramento dell'aria.
They decide to build their own world, Terabithia, in the woods near their homes; here they are the King and Queen of their land and go on many adventures.
Decidono di costruire il proprio mondo, Terabithia, nei boschi vicino alle loro case; qui sono il Re e la Regina della loro terra e vanno in molte avventure.
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
Voi dunque testimoniate delle opere de’ vostri padri e le approvate; perché essi li uccisero, e voi edificate loro de’ sepolcri.
I want them to be able to literally build their imagination into these experiences and make them their own.
Voglio che siano in grado di costruire, letteralmente, la loro immaginazione dentro queste esperienze, e farle proprie.
And I also have to build their faith.
Devo anche costruire la loro fede.
They're worried, in other words, that if anybody believes that it wasn't such a threat -- Oxfam, Save the Children wouldn't get the money to build their hospitals and schools.
In altre parole, si preoccupano del fatto che, se qualcuno non crede che questa minaccia sia reale -- Oxfam, Save the Children -- loro non riceveranno i fondi per costruire i loro ospedali e le loro scuole.
And to fund the project, we partner to create products that we then sell to schools and to individuals who don't have time to build their own systems.
E per finanziare il progetto, troviamo partner per creare prodotti che poi vendiamo alle scuole e ai privati che non hanno tempo per costruire i propri sistemi.
About eight years ago, people started moving into the abandoned tower and began to build their homes right in between every column of this unfinished tower.
Circa otto anni fa, la gente ha iniziato a stabilirsi nella torre abbandonata e a costruire le proprie case in mezzo ad ogni colonna della torre incompiuta.
The Federal Bureau of Investigation in the United States does have the budget to build their own surveillance technology, and so for several years, I've been trying to figure out if and how the FBI is hacking into the computers of surveillance targets.
Il Federal Bureau of Investigation, negli Stati Uniti, ha il budget per costruirsi la propria tecnologia di sorveglianza, e così per molti anni, ho cercato di scoprire se e come l'FBI compie attacchi informatici nei computer oggetto di sorveglianza.
They want to provide their people opportunity, education, discipline when necessary, build their self-confidence, give them the opportunity to try and fail, all so that they could achieve more than we could ever imagine for ourselves.
Vogliono dare opportunità, istruzione, rimproveri se necessari, affermare l'autostima, dare l'occasione di provarci e di fallire, tutto per avere dei risultati migliori rispetto a quelli immaginati per se stessi.
We have to help our teenagers develop strategies to overcome image-related pressures and build their self-esteem.
Dobbiamo aiutare i nostri adolescenti a sviluppare strategie per superare le pressioni legate all'immagine e a costruire la loro autostima.
I have reason to believe that it's possible for citizens to build their own structures of participation.
Ho ragione di credere che i cittadini possono costruire le proprie strutture di partecipazione.
They allow these groups to increase their strength, increase their funds, to better recruit and to build their brand.
Permettono a questi gruppi di aumentare la loro forza, aumentare i finanziamenti, reclutare meglio e costruire il proprio "marchio".
You build their skills. How about us?"
Le rendi sveglie. E noi niente?"
But anyway, the council granted these people permission, and they're now trying to build their cemetery.
Ad ogni modo, il Comune garantisce concessioni a privati e adesso provano a costruire i loro cimiteri.
And we need to be able to design structures, and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things "lenses."
Dobbiamo essere in grado di costruire strutture e quello che stiamo facendo è creare un software sociale per permettere a chiunque di costruire il proprio processo di revisione e chiamiamo queste cose "lenti"
They now make four dollars a day, which is pretty much middle class for India, and they showed me the concrete foundation they had just laid to build their house.
Ora guadagnano 4 dollari al giorno, il che li posiziona nella classe media indiana, e mi hanno mostrato il basamento di cemento che hanno appena predisposto per costruire la loro casa.
1.3798317909241s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?