Translation of "build" in Italian


How to use "build" in sentences:

Thus saith Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which is in Judah.
2 Così ha detto Ciro, re di Persia: Il Signore Iddio del cielo mi ha dati tutti i regni della terra; egli ancora mi ha imposto di edificargli una Casa in Gerusalemme, che è in Giudea.
See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.
Ecco, oggi ti costituisco sopra i popoli e sopra i regni per sradicare e demolire, per distruggere e abbattere, per edificare e piantare
Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
Promuovere la pace sociale e l'inclusione ai fini dello sviluppo sostenibile; garantire l’accesso universale alla giustizia; costruire istituzioni responsabili ed efficaci a tutti i livelli
Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation
Costruire infrastrutture resilienti, promuovere un'industrializzazione inclusiva e sostenibile e favorire l'innovazione
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
Ed ora vi affido al Signore e alla parola della sua grazia che ha il potere di edificare e di concedere l'eredità con tutti i santificati
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
Cambierò la sorte di Giuda e la sorte di Israele e li ristabilirò come al principio
Joined together, we will build a beautiful world.
Unendo le forze, potremo costruire un mondo bellissimo.
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
Impossibile! Infatti se io riedifico quello che ho demolito, mi denuncio come trasgressore.
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
Egli edificherà una casa al mio nome, ed io renderò stabile in perpetuo il trono del suo regno.
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
E il Signore li disperse di là sopra la faccia di tutta la terra; ed essi cessarono di edificar la città.
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
E io ti dico: Tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa e le porte degli inferi non prevarranno contro di essa
ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Attribuisci quest'opera: Non opere derivate — Se remixi, trasformi il materiale o ti basi su di esso, non puoi distribuire il materiale così modificato.
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
Poi disse: Questo farò: io disfarò i miei granai, e ne edificherò di maggiori, e quivi riporrò tutte le mie entrate, e i miei beni.
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
Costruitevi pure città per i vostri fanciulli e ovili per i vostri greggi, ma fate quello che la vostra bocca ha promesso
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
16 "Dopo queste cose io tornerò ed edificherò di nuovo la tenda di David, che è caduta; e restaurerò le sue ruine e la rimetterò in piedi,
For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
Chi di voi infatti, volendo edificare una torre, non si siede prima a calcolarne il costo, per vedere se ha abbastanza per portarla a termine?
And David said, To buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the LORD, that the plague may be stayed from the people.
Davide rispose: «Per acquistare da te l’aia e costruire un altare al Signore, perché si allontani il flagello dal popolo.
If you build it, they will come.
Oh, dite quello che volete, ma sono commosso.
We're going to need ten Jericho men to help us build them.
Ci serviranno 10 uomini di Jericho per aiutarci a costruirle.
We will build the roads and bridges, the electric grids and digital lines that feed our commerce and bind us together.
Costruiremo le strade e i ponti, le reti elettriche, le linee digitali per nutrire il nostro commercio e legarci assieme.
You can not build muscular tissue without it.
Non si poteva costruire massa muscolare senza di essa.
You could not build muscular tissue without it.
Non si può sviluppare i muscoli senza di essa.
3G, Auto Focus, Bluetooth, Build in Flash, Dual Sim Card, Email, FM Radio, GPS Navigation, MP3 Playback, QWERTY Keyboard, Touch Screen, WiFi
Configurazione nel flash, Playback MP3, Fuoco auto, Tastiera QWERTY, Schermo di tocco, Carta doppia di Sim, Navigazione di GPS, Bluetooth, Radio di FM, Wifi, 3G, Email
We want to build on Europe’s rich heritage and make it easier for people to use, whether for work, for learning or just for fun.
Condividi Vogliamo sviluppare la ricca eredità europea e facilitare l'uso da parte delle persone per lavoro, per studio o semplicemente per divertimento.
They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites.
Possono essere utilizzati da tali società per costruire un profilo dei vostri interessi e mostrarvi pubblicità correlate su altri siti.
You can not build muscle without it.
Non si poteva costruire tessuto muscolare senza di essa.
Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.
Le loro ricchezze saranno abbandonate al saccheggio, e le loro case ridotte in una desolazione; essi avranno costruito delle case, ma non le abiteranno; avran piantato delle vigne, ma non ne berranno il vino.
You could not build muscle mass without it.
Non si poteva sviluppare la massa muscolare senza di essa.
Do you want to build a snowman?
Vuoi fare un giro insieme a me?
We will build a home here together.
Costruiremo qui la nostra casa assieme.
The Advanced Open Water Diver course helps you increase your confidence and build your scuba skills so you can become more comfortable in the water.
Il corso Advanced Open Water Diver ti aiuta ad aumentare la fiducia in te stesso e migliora le tue capacità subacquee. Rescue Diver
We build more computers to hold more information, to produce more copies than ever, but we communicate less and less.
Costruiamo computers più grandi per contenere più informazioni, ma sappiamo di meno
This hotfix may not contain all the files that you must have to fully update a product to the latest build.
Informazioni sui file Questo hotfix potrebbe non contenere tutti i file necessari per aggiornare completamente un prodotto all'ultima build.
Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
20 Nella tua bontà fa’ grazia a Sion, ricostruisci le mura di Gerusalemme.
We do hope we can offer you more help in medical field and build the long term business relationship with you.
Ci auguriamo siamo in grado di offrire più aiuto in campo medico e costruire il rapporto d'affari a lungo termine con voi.
300 years ago, we helped build New Orleans.
300 anni fa, abbiamo contribuito a costruire New Orleans.
A very substantial degree of monetary accommodation is still needed for underlying inflation pressures to build up and support headline inflation in the medium term.
Serve ancora un grado molto elevato di accomodamento monetario per consentire l’accumularsi di spinte inflazionistiche di fondo e sostenere l’inflazione complessiva nel medio periodo.
That is why I call you all to build a new world of peace with me through prayer.
Perciò vi invito tutti a costruire con me, attraverso la preghiera, il nuovo mondo della pace.
You can not build muscle mass without it.
Non si può costruire massa muscolare senza di essa.
To build up your strength for the impending brawl, an epic paella is served on the eve of the battle, showcasing an iconic Valencian dish of rice, seafood, saffron, and olive oil.
Per invigorire i partecipanti per l’imminente zuffa, alla vigilia della battaglia viene servita una favolosa paella, presentando così uno dei piatti valenciani per eccellenza a base di riso, frutti di mare, zafferano e olio d’oliva.
3.9302711486816s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?