Dovete portarmi la scopa della Strega Malvagia dell'Ovest.
We've brought you the broomstick of the Wicked Witch of the West.
Abbiamo portato la scopa della Strega Malvagia.
One day, for instance, when he'd been told by his master to carry water to fill a cauldron, he had the brilliant idea of bringing a broomstick to life to carry the water for him.
Un giorno, ad esempio, lo stregone gli aveva detto di riempire un calderone d'acqua, ma il ragazzo decise invece di dar vita a una scopa perché portasse l'acqua al posto suo.
Unfortunately, however, having forgotten the magic formula that would make the broomstick stop carrying the water, he found he'd started something he couldn't finish.
Purtroppo, però, l'apprendista aveva dimenticato la formula magica necessaria a fermare la scopa e non era in grado di porre fine all'incantesimo.
Besides a temperament, which consists mostly of swooping about on a broomstick and screaming at the top of my voice.
A parte una che potrebbe girare a cavallo di una scopa per il caratteraccio che si ritrova, e che grida a squarciagola.
Somebody'll touch you with a broomstick if you don't stop sniveling.
In compenso qualcuno ti accarezzerà con una scopa se non la smetti.
But if you are naughty and idle you'll sleep in the kitchen amongst the black beetles and be walloped by Mrs. Pearce with a broomstick.
Ma se ti comporti male e non collabori, dormirai in cucina tra gli scarafaggi e la signora Pearce ti picchierà con la scopa.
I haven't seen your broomstick recently, Your Highness!
Non ho visto la vostra scopa di recente, Vostra Altezza!
The thing was probably a broomstick.
Probabilmente hai visto un manico di scopa. Non lo era.
And then, one day she turned into this amazing creature who could sit on a broomstick and take off into the air.
Poi, un giorno, si è trasformata in una strana creatura che avrebbe potuto cavalcare una scopa... e volare via.
Don't tell me you put on a black conical hat and spent the night flying around the neighbourhood on a broomstick?
Non dirmi che ti sei messa il cappello nero a cono e hai passato la notte a volare per il vicinato con una scopa magica.
That's not just a broomstick, it's a Nimbus 2000!
Non è un semplice manico di scopa, è una Nimbus 2000!
What's going on with Harry's broomstick?
Che gli ha preso alla scopa di Harry?
If Snape could catch it on that old broomstick, you can.
Se Piton l'ha presa con quella vecchia scopa, puoi farlo anche tu.
Now, once they're asleep hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs and put on their uniforms.
Una volta addormentati nascondeteli nell'armadio delle scope e strappategli qualche capello e mettetevi le loro divise.
His English bitch has a broomstick up her butt.
Cazzo, quell'inglese amica di papà ha una scopa piantata nel culo!
I'm sorry to hear about your broomstick.
Ho sentito della tua scopa, mi dispiace.
She doesn't need her car, she has her broomstick.
Non ha bisogno di un'auto, le basta la scopa.
Towards the end, the poor guy was nothing more than a broomstick with a cute little admiral's hat on.
Verso la fine, il poveraccio era poco più di un manico di scopa con un bel cappello da ammiraglio.
Broomstick battles with my kid brother and the Sodan ritual of Kel Shak Lo made me the nimble warrior that I am today.
Le battaglie col bastone col mio fratellino e il rituale Sodan del Kel Shak hanno fatto di me il guerriero agile che sono oggi.
I got to poke Jesus with a broomstick spear.
Dovevo colpire Gesu' con un manico di scopa.
I jumped over a broomstick with a guy.
E' stata un'uscita di testa con un tipo.
If you don't like the looks of me, you shouldn't have fallen off your broomstick hag.
Se non ti piaccio, non saresti dovuta cadere dalla scopa, strega!
And he shoots them with his broomstick.
E gli spara con il suo manico di scopa.
We're gonna have to work on getting that broomstick out of your ass, babe.
Dovremo impegnarci per toglierti quella scopa dal culo, tesoro.
You should've rammed that broomstick right up his sphincter when you had the chance!
Avresti dovuto ficcargli quella scopa su per lo sfintere quando ne hai avuto l'occasione!
I kind of want to tell her that I sincerely believe that Ofglen is a pious little shit with a broomstick up her ass.
Mi piacerebbe dirle che, sinceramente, penso che Diglen sia una stronzetta devota con un manico di scopa infilato nel culo.
While Captain Sham has half a broomstick where his left ankle should've been.
Il Conte Olaf ha un occhio tatuato sulla caviglia sinistra. -...posso informare lo chef.
And I'll never forget looking out the kitchen window, watching you out there as you were trying to make a balancing pole from a broomstick.
E non scorderò mai come, guardando fuori dalla finestra, ti vedevo come se stessi cercando di mantenerti in equilibrio sul manico di una scopa.
Can she fly on a broomstick?
Vola a cavallo di una scopa?
And then you're just going to swing this broomstick... like it's a baseball bat.
Poi devi usare questo manico di scopa come una mazza da baseball.
That little broomstick just cost me serious money.
Quella mazza di scopa mi e' appena costata un mucchio di soldi.
Watching your boyfriend run around with a broomstick between his legs isn't something you forget.
Guardare il tuo ragazzo che corre qua e la' con un manico di scopa tra le gambe non e' qualcosa che si dimentica facilmente.
Tell him to pull that broomstick out of his ass and get in here.
Digli di levarsi quella scopa dal culo ed entrare. Offro io. No.
Look, broomstick, you're into me, it happens.
Senti, manico di scopa... Ti piaccio. Succede.
Otherwise it'll be more than a fucking broomstick she shoves up me.
Altrimenti mi ficcherà nel didietro ben più di un manico di scopa.
But of course, what sets us apart from anything else on the planet is the processor, which we playfully refer to as the Magic Broomstick.
Ma, ovviamente, ciò che ci distingue da qualsiasi altra cosa sul pianeta è il processore, che giocosamente chiamiamo Scopa Magica.
My personal favorite has you turning a broomstick into a poisonous serpent and commanding it to attack the comte, sort of like a latter-day Pharaoh and Moses...
La mia favorita dice che avete trasformato un manico di scopa in un serpente velenoso e gli avete comandato di attaccare il Conte. Quasi come gli ultimi giorni di Mose' e il faraone.
I can remember when it was One Broomstick.
Ancora ricordo quando era un manico di scopa!
Well, all you need to play stickball is a broomstick and a ball.
Beh, per giocare a stickball servono soltanto un manico di scopa e una palla.
Flew my broomstick into a brick wall.
Sono volata con la scopa contro il muro.
Why is the witch always a hideous old crone with a pointy hat and a broomstick?
Perché la strega è sempre una orribile vecchia con cappelo a punta e una scopa?
Maybe Luke hit you with his broomstick when you guys were playing Quidditch.
Forse Luke ti ha colpito con la scopa mentre giocavate a Quidditch.
1.0686240196228s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non hai portato la tua scopa? 