• In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation.
Nella maniera in cui violi le leggi o normative applicabili a livello locale, nazionale o internazionale.
In the event of breaches of data protection law, the data subject shall have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
In caso di violazioni della legge per la protezione dei dati, al soggetto colpito spetta un diritto di reclamo presso l'autorità competente di vigilanza.
(d) the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences, or of breaches of ethics for regulated professions;
d) della prevenzione, della ricerca, dell’accertamento e del perseguimento di infrazioni penali o di violazioni della deontologia delle professioni regolamentate;
in any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation;
in violazione di leggi o normative locali, nazionali o internazionali applicabili;
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
[7]Ora nell'anno ventitrè del re Ioas i sacerdoti non avevano ancora eseguito le riparazioni nel tempio.
Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches.
Si tenga presente che i dati trasmessi via Internet (ad esempio, tramite comunicazione via e-mail) possono essere soggetti a violazioni della sicurezza.
Breaches of these terms and conditions
La violazione di questi termini e condizioni
However, we promise to notify suitable authorities of data breaches.
Tuttavia, ci impegniamo a notificare alle autorità competenti le violazioni dei dati.
We exclude liability for actions taken in response to breaches of this acceptable use policy.
Escludiamo la responsabilità per le azioni intraprese in risposta a violazioni di questi termini.
Agent, there's a change in protocol after the security breaches from within.
Agente, il protocollo e' stato modificato dopo la falla interna nella sicurezza.
And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.
[9]I sacerdoti acconsentirono a non ricevere più il denaro dal popolo e a non curare il restauro del tempio.
Motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (Rule 135)
Proposte di risoluzione concernenti le discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (articolo 135 del regolamento)
Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled): see Minutes
6. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)
We exclude liability for actions taken in response to breaches of our terms of use, including our acceptable use & content standards.
Escludiamo la responsabilità per azioni intraprese in risposta alle violazioni dei presenti criteri d’utilizzo.
In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation.
In violazione delle norme o dei regolamenti locali, nazionali o internazionali.
Penalties Member States shall determine penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
Gli Stati membri stabiliscono le sanzioni da irrogare in caso di violazione delle disposizioni nazionali adottate ai sensi della presente direttiva.
Yeah, we use them in breaches all the time.
Sì, li usiamo sempre per le irruzioni.
From any "breaches", as Mr. Garrick described them.
Attraverso una qualche "rottura", come l'ha definita il signor Garrick.
These breaches are pockets of time and space folded into and upon itself.
Queste rotture sono tasche nel tempo e nello spazio che si ripiegano su e dentro loro stesse.
having regard to its urgency resolutions on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law,
viste le sue risoluzioni d'urgenza su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto,
We exclude liability for actions taken in response to breaches of these terms of use.
Nella misura consentita dalla legge vigente, escludiamo la responsabilità per le azioni intraprese in risposta alle violazioni dei presenti Termini d’uso.
Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)
Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)
In the event of breaches of data protection law, the person concerned has a right of appeal to the competent supervisory authority.
In caso di violazione della legge sulla protezione dei dati, l'interessato ha il diritto di ricorrere all'autorità di controllo competente.
Our failure to act with respect to a breach by you or others does not waive our right to act with respect to subsequent or similar breaches.
Una mancata azione da parte nostra relativamente a una violazione da parte dell'utente o altri non costituisce deroga al nostro diritto di agire rispetto a successive o simili violazioni.
Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)
Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)
Investigations: detecting, investigating and preventing breaches of policy, and criminal offences, in accordance with applicable law.
Indagini: individuare, investigare e prevenire violazioni della policy e reati, in conformità con la normativa vigente.
I'm pretty sure this breaches the terms of my ASBO.
Sono abbastanza sicuro che questo violi i termini della mia condanna.
If Stannis breaches the gates, the game is over.
Se Stannis riuscira' a entrare nella citta', il gioco finira'.
We will do everything we reasonably can to prevent security breaches and to assist authorities should any breaches occur.
Noi faremo tutto quanto ragionevolmente possibile per prevenire falle di sicurezza e assisteremo le autorità in caso si verificassero.
We exclude our liability for all action we may take in response to breaches of this acceptable use policy.
Escludiamo la nostra responsabilità per tutte le azioni che potremmo intraprendere in risposta a violazioni di questa politica di utilizzo accettabile.
Any and all such breaches will be reported to the relevant law enforcement authorities and we will cooperate fully with those authorities by disclosing your identity to them.
Saremo tenuti a riportare ogni forma di violazione alle autorità competenti preposte all'effettiva applicazione della legge e cooperemo con le stesse rivelando loro la Sua identità.
We exclude liability for actions taken in response to breaches of these Terms.
2.5 Escludiamo la nostra responsabilità per azioni prese in risposta alle infrazioni di questi Termini.
Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.
Ascer è rimasto presso la riva del mare, e si è riposato nei suoi porti.
Penalties Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
Gli Stati membri determinano il regime di sanzioni da comminare in caso di violazione delle disposizioni nazionali adottate a norma della presente direttiva e adottano tutti i provvedimenti necessari per la loro applicazione.
let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wherever any breach shall be found."
Ioas disse ai sacerdoti: «Tutto il denaro delle rendite sacre, che viene portato nel tempio del Signore, il denaro che uno versa per il proprio riscatto e tutto il denaro offerto spontaneamente al tempio
The priests consented that they should take no more money from the people, neither repair the breaches of the house.
Il re Ioas convocò il sacerdote Ioiada e gli altri sacerdoti e disse loro: «Perché non avete restaurato il tempio? D'ora innanzi non ritirerete più il denaro dai vostri conoscenti, ma lo consegnerete per il restauro del tempio
2.1701738834381s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nella maniera in cui violi le leggi o normative applicabili a livello locale, nazionale o internazionale. 