Remember, Beaumont had to first go through brainwashing, then two years of brutal treatment in Malagasy, and finally the difficulties of his extravagant escape.
Beaumont ha subito prima il lavaggio del cervello, poi due anni di trattamento brutale in malgawi, e, infine, le difficoltà della sua fuga straordinaria.
It seems to be a brainwashing facility of some type.
Sembra un marchingegno per il lavaggio del cervello.
The ultimate parasite, implanted via a queen bug, the super-mother, who mates with a drone, lays egg sacs in the body of the host, and governs a growing army of rapidly multiplying, brainwashing bugs.
L'ultimo parassita, impiantato attraverso un insetto regina, la super madre, che si accoppia con un fuco, rilascia delle ovaie nel corpo del ospite... e governa un crescente esercito di stupidi insetti che si moltiplicano rapidamente.
Do we have any idea how widespread this brainwashing might be?
Abbiamo un'idea di quanto diffuso sia questo lavaggio del cervello?
I guess what I'm getting at is... is it possible you could get him to defeat the brainwashing the same way Teal'c did?
Esatto. Quello a cui voglio arrivare è è possibile che tu lo possa portare a sconfiggere il condizionamento nello stesso modo in cui l'ha fatto Teal'c?
Taking me against my will, brainwashing the Council to do your bidding...
Portarmi qui contro la mia volontà, condizionare il Consiglio affinché si pieghi ai tuoi voleri...
What about those Jaffa affected by Ba'al's brainwashing?
E per quei Jaffa colpiti dal condizionamento di Ba'al?
Teal'c... how'd you resist the brainwashing?
Teal'c... come hai resistito al condizionamento?
The advanced brainwashing that has been perpetuated upon the females of your culture.
Il sofisticato lavaggio del cervello che e' stato perpetuato nei confronti delle femmine del tuo tempo.
It's primitive brainwashing via group suffering.
E' un lavaggio del cervello di base, attraverso la sofferenza di gruppo.
No, he's-he's brainwashing him, that's all.
No, è perché gli sta facendo il lavaggio del cervello.
I had no idea that brainwashing could be so thorough.
Non sapevo che il lavaggio del cervello fosse così subdolo.
I'm so looking forward to brainwashing this child with you.
Non vedo l'ora di fare il lavaggio del cervello a questo bambino insieme a te.
I'm glad you brought up duty, because you recently equated it with brainwashing.
Sono contento che hai portato in servizio, perché recentemente equiparato con il lavaggio del cervello.
The affair was just one example of how far Mr. Kaufman's brainwashing of Gina went.
La relazione era solo un esempio del pesante lavaggio del cervello... fatto a Gina dal signor Kaufman.
You were talking about brainwashing, weren't you?
Intendevi il lavaggio del cervello, vero?
I don't know, but I think they have some way of brainwashing people up on that mountain.
Non lo so, ma penso che facciano il lavaggio del cervello alle persone, su quella montagna.
Oliver never said that he was signing on for brainwashing.
Oliver non ha mai parlato di lavaggio del cervello.
Volunteer subjects were put through a battery of brainwashing protocols, and none of them worked, at all.
I volontari sono stati sottoposti a una serie di protocolli da lavaggio del cervello, nessuno dei quali ha avuto alcun effetto.
Somebody is brainwashing her right now.
Qualcuno ora le sta facendo il lavaggio del cervello.
Only thing I don't get is how is brainwashing some guy I really like in your plan to keep me safe?
L'unica cosa che non capisco è come fare il lavaggio del cervello ad uno che mi piace faccia parte del tuo piano per tenermi al sicuro.
We know that the Goa'uld had brainwashing technology, could make a man turn against his mother and be proud of it.
Sappiamo che i goa'uid hanno una tecnologia che riesce a fare il lavaggio del cervello, e che puo' far rivoltare un uomo contro la sua stessa madre, essendone poi fiero.
We know that the Goa'uld had brainwashing technology.
Sappiamo che i Goa'uid hanno la tecnologia per il lavaggio del cervello.
At least the brainwashing explains why you've been such an ass.
Almeno il lavaggio del cervello spiega perche' sei stato un tale stronzo.
I came up with the idea that the whole movement of art is all about brainwashing.
L'idea era che tutto il movimento artistico parla di "lavaggio del cervello".
Leaving the part about the alphas and the brainwashing out?
Senza menzionare gli Alpha e il lavaggio del cervello?
Trust me, it's just years of social brainwashing.
Fidati di me, è solo anno del lavaggio del cervello sociale.
So the idea was abducting foreign nationals and brainwashing them.
L'idea era rapire cittadini stranieri e fare loro il lavaggio del cervello.
I said it was an evil brainwashing tool used by big corporations to corrupt the peoples.
Ho detto che e' uno strizzacervelli malvagio usato dalle grandi corporazioni per intontire la gente.
Today I believe Big Brother would find much more success brainwashing the masses with video games rather than just simply TVs.
Credo che oggi il Grande Fratello troverebbe molto più successo lavando il cervello delle masse con i videogiochi invece che con la semplice TV.
But maybe brainwashing isn't always bad.
Ma forse il lavaggio del cervello non è sempre un male.
Effectively, this is the brainwashing process that has begun.
Questo è proprio il percorso di lavaggio del cervello che è già cominciato.
0.69421601295471s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Beaumont ha subito prima il lavaggio del cervello, poi due anni di trattamento brutale in malgawi, e, infine, le difficoltà della sua fuga straordinaria. 