Translation of "boarding a" in Italian


How to use "boarding a" in sentences:

Kaplan and the candy bars were seen boarding a plane.
Kaplan e i suoi cioccolatini sono stati visti partire in aereo.
"Wilfred Keeley, CEO of Great Benefit, was detained yesterday at JFK, just after boarding a flight bound for Heathrow."
"Wilfred Heeley, Amministratore Delegato della GreaBenefit, è stato fermato ieri, subito dopo essersi imbarcato su un aereo.
You won't be getting a ticket or boarding a flight as long as you keep behaving like this.
Lei non avra' nessun biglietto e non salira' su nessun aereo finche' continuera' a comportarsi cosi'.
I had less trouble than this boarding a Spanish ship.
Ho avuto meno problemi ad abbordare una nave spagnola.
A girl resembling her last seen boarding a yacht owned by a man called Scott Glover.
Una ragazza che le assomigliava e' stata vista l'ultima volta a bordo dello yacht di un uomo chiamato Scott Glover.
Claudia and Jamie pack their instrument cases with clothes and duck down in the back row of the school bus, then boarding a train unnoticed.
Claudia e Jamie imballare le loro custodie con abiti e piuma d'oca nella fila posteriore del bus della scuola, poi salire su un treno inosservato.
Well, someone gave them bad advice about boarding a bus.
Be', qualcuno ha dato loro un pessimo consiglio riguardo l'imbarcarsi su un bus.
Next village has to ration its water, but no, let's keep boarding a fucking club kid from Brussels who doesn't know the difference between al-Qaeda and fucking Alabama.
Il villaggio vicino deve razionare l'acqua, ma noi no, continuiamo con il waterboarding su un cazzo di ragazzino di Bruxelles che non conosce neanche la differenza fra Al Qaida e... l'Alabama, cazzo.
You must fill in the date of any journey on your ticket before boarding a train.
È necessario compilare la data di qualsiasi viaggio sull’abbonamento prima di salire su un treno.
You must fill in the date of travel on your pass before boarding a train.
Dovrai compilare la data del tuo viaggio prima di salire a bordo di un treno.
Call HRT, let them know they might be boarding a hijacked train.
Chiamate il centro recupero ostaggi, ditegli che potrebbero dover assaltare un treno.
He was a Pisces, we lived in Seattle, and last time I saw him, he was boarding a flight to Tokyo.
Era dei Pesci, vivevamo a Seattle... e l'ultima volta in cui l'ho visto stava salendo su un aereo diretto a Tokyo.
We have footage of him boarding a private plane in Tehran, which was then tracked to Samjiyon Airbase.
Abbiamo un video in cui c'è lui che sale su un aereo privato a Teheran, che è stato rintracciato nella base aerea di Samjiyon.
Because from what we know, they're boarding a 4:45 flight to Caracas as we speak.
Perche' per quanto ne sappiamo noi, si stanno imbarcando su un volo per Caracas... Mentre parliamo.
Facial rec picked up our reptilian friend about 20 minutes ago, boarding a Metro-North train.
Il riconoscimento facciale ha trovato il nostro amico rettile circa 20 minuti fa, mentre saliva su un treno della Metro-North.
He was boarding a flight from JFK to Johannesburg.
Si stava imbarcando su un volo da JFK a Johannesburg.
This is our boarding a few minutes then we'll be on our way.
Finiremo l'imbarco a breve e poi potremo partire.
He's tying up loose ends before boarding a freighter out of the country, Leon.
Sta sistemando gli affari in sospeso prima di salire su un aereo cargo e filarsela, Leon.
Borz was seen boarding a flight yesterday using the vic's passport.
Borz è stato visto imbarcarsi su un volo ieri usando il passaporto della vittima.
Borz was seen boarding a flight yesterday to Maracaibo.
Borz è stato visto imbarcarsi su un volo per Maracaibo, ieri.
The last time I saw her, she was boarding a private jet in Toronto, bound for Brazil.
L'ultima volta che l'ho vista, stava salendo su un jet privato a Toronto. - Diretto in Brasile.
He probably knows we can keep him from boarding a plane, right?
Lo sa che possiamo non fargli prendere l'aereo, vero? Gia' e non ha un'auto.
I'd like her to explain why she was boarding a plane to Mexico with $300, 000 in her luggage.
Vorrei che ci dicesse come mai si stava imbarcando su un volo per il Messico, con 300 mila dollari in valigia.
Connections, and not sure Of the why or the how, but Cryer was spotted boarding a small freighter bound for East Africa.
Contatti, e non sono sicuro come o perche', ma e' stato visto a bordo di una nave cargo diretta in Africa orientale.
He had trouble boarding a plane because someone with his same name is wanted by the Federal Government.
Ha avuto dei problemi salendo su un aereo perché un suo omonimo è ricercato dal Governo Federale.
And Tripp says the last time she was seen was boarding a bus at the end of the school day on Friday.
E Tripp dice che l'ultima volta che e' stata vista stava salendo su un autobus all'uscita di scuola, venerdi'.
You're going to school, not boarding a flight to Denver.
Andiamo a scuola, non dobbiamo imbarcarci su un volo per Denver.
One minute you're boarding a plane to Paris, Then the next, you rush to my side.
Un minuto stai prendendo un aereo per Parigi, il minuto dopo ti precipiti al mio fianco.
If, before boarding a train or a plane, it turns out that some document is missing, the trip will be irrevocably damaged.
Se, prima di salire su un treno o un aereo, risulta che manca un documento, il viaggio sarà irreparabilmente danneggiato.
The nasty stares, the palpable fear when boarding a plane, the random pat downs at airports that happen 99 percent of the time.
Gli sguardi maligni, la paura palpabile quando si sale su un aereo, le perquisizioni casuali in aeroporto che capitano il 99% delle volte.
5.7528038024902s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?