Better I Know - Translation Into Italian

Translation of "better i know" in Italian

Translations:

dovrei sapere

It's better I know the truth, right?

E' meglio sapere la verita', no?

Of course, the longer I know her, and the better I know her...

Ma col passare del tempo, più la conosco...

You can do better, I know it.

Puoi fare di meglio, lo so.

Look, I'm glad I glad I finally told you how I feel, and if you're not feeling it, it's better I know now.

Senti, sono contento di averti detto cio' che provo e se tu non provi lo stesso, e' meglio che io lo sappia.

You know better, I know you do.

Tu non sei ingenuo, io lo so.

But the more genetic blanks I can fill in the charts, you know, the better I know what to screen for.

Ma più riesco a sapere della sua storia genetica, più accurato sarà il suo screening.

If it makes you feel any better, I know what I want for my birthday.

Se ti puo' far star meglio, io so cosa voglio per il mio compleanno.

In this matter the Indians are very much better, I know, but when I hear about them outside then I feel very sad about it.

Sotto questo aspetto so che gli indiani sono molto migliori, ma quando all’estero ne sento parlare così, mi sento molto triste.

It's better I know now than, you know, be married and eight months pregnant.

No, va bene. Meglio saperlo adesso che da sposata e incinta di otto mesi.

But isn't it better I know about it than I think you're part of some conspiracy?

Ma non e' meglio che io lo sappia, invece di pensare che lei faccia parte di un complotto?

I know I should have looked after him better. - I know that...

So che avrei dovuto aiutarlo meglio, lo so...

I can do better, I know.

Posso fare di meglio, lo so.

The better I know him, the easier it'll be to catch him.

Piu' lo conosco, piu' sara' facile prenderlo.

Less I know, the better, I know.

Meno so, meglio e'. Lo so.

"I understand myself better. I know who I really am now."

Capisco meglio me stesso. Ora so chi sono veramente.

9.2034919261932s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?