Dobbs, we'll wrap up all our belongings and dump them in the trench.
Dobbs, prendiamo Ie nostre cose e cacciamoIe nel fosso.
Your belongings have already been brought up.
Tutti i vostri bagagli sono già nelle vostre stanze.
People have abandoned their cars, grabbed their belongings and they are wading across the river illegally into Mexico.
La gente ha abbandonato le auto, prendendo le proprie cose e guadando il fiume per entrare illegalmente in messico.
If you can grab your personal belongings, line up and follow me, we'll be on our way.
Vi prego di prendere i vostri effetti personali, di mettervi in fila e di seguirmi, stiamo per andarci.
They moved to 1017 Troost Avenue at night so that the neighborhood couldn't get a good look at them or their belongings.
Traslocarono al 1017 di Troost Avenue, di notte in modo che i vicini non potessero vedere loro, o le loro cose.
How did she gain access to your personal belongings?
Come ha fatto ad accedere ai tuoi oggetti personali?
You can tell everything about a person from their belongings.
Puoi capire tutto di una persona da cio' che possiede.
Your belongings are in your quarters, Sam.
I tuoi effetti personali sono nel tuo alloggio.
You'll have to sign for your father's belongings, Mr. Selvig.
Deve firmare per gli oggetti personali di suo padre, signor Selvig.
I guess it didn't seem relevant, and also, I didn't think you guys were gonna rifle through my belongings.
Credevo non fosse rilevante. E poi... non credevo che avreste frugato nella mia roba.
Get the children and your belongings.
Prenda i suoi figli e le sue cose.
First, I need you to bring me a trunk full of my father's belongings.
Per prima cosa... Dovete portarmi un baule... Pieno di cose che appartenevano a mio padre.
I want you to bring the trunk with my father's belongings tomorrow.
Domani voglio che portiate il baule con gli effetti personali di mio padre.
I need you to bring me the trunk with my father's belongings today.
Entro oggi dovrete portarmi il baule con gli oggetti appartenenti a mio padre.
I also have a trunk full of your father's belongings, letters to you, to your father from your mother.
Ho anche un baule ricolmo di oggetti appartenenti a vostro padre, lettere... indirizzate a voi, o a vostro padre, da parte di vostra madre... di vostra madre.
How rude of me to have touched your belongings without asking.
E' stato scortese da parte mia toccare le tue cose senza permesso.
So the blood evidence found in your belongings was because he tasked you with disposing of the body.
Quindi il sangue ritrovato su di lei era lì perché l'aveva incaricata di sbarazzarsi del cadavere.
I'm gonna have to get some of your personal belongings here, just so I can check for demon and ghost residue.
Ho bisogno di prendere alcuni dei vostri oggetti personali per vedere se ci sono residui di fantasmi o demoni.
Passengers are reminded to keep their belongings with them at all times.
Ricordiamo ai passeggeri di tenere sempre con sé gli oggetti personali.
Neither fate nor society told him to tie her up, shove a gun in her face and steal her belongings.
Ne' il fato ne' la societa' gli hanno detto di legarla, puntarle una pistola in faccia e rubarle i suoi averi.
Now the owners can verify their belongings and have.
I proprietari possono confermarlo. L'hanno già fatto.
I found these letters amongst my sister's belongings.
Ho trovato queste lettere... tra le cose di mia sorella.
Your family's belongings ended up in the hands of the most powerful criminals of the Nazi elite.
I beni della sua famiglia finirono nelle mani dei criminali piu' potenti della elite nazista.
I'm afraid you cannot keep any of your personal belongings.
Mi dispiace, non puo' tenere nessun effetto personale.
When you change, just put your clothing and any personal belongings in the drawer over here for analysis.
Quando ti cambi, metti i vestiti o qualsiasi effetto personale nel cassetto lì in fondo per le analisi.
We know the ATCU has found Inhumans in the past, confiscated all their belongings.
Sappiamo che l'ATCU ha trovato altri Inumani in passato e che ha confiscato i loro averi.
I'm here to return your belongings.
Sono qui per riportarti le tue cose.
This person was wearing a Sonic device, the same Sonic device that was taken from Laurel's belongings in her room.
Questa persona stava indossando un congegno sonico, lo stesso congegno sonico che è stato preso dalle cose di Laurel, nella sua stanza.
No matter what type of vehicle you drive, or where you travel, you can use the net to ensure that your belongings are protected and that you will be safe when you are driving.
Indipendentemente dal tipo di veicolo che guidi o da dove viaggi, puoi utilizzare la rete per garantire che i tuoi effetti personali siano protetti e che sarai al sicuro durante la guida.
Use caution when retrieving your belongings from beneath your seats.
Fate attenzione quando riprendete le vostre cose da sotto alle sedie.
I would love nothing more, but I must return to the villa to gather my belongings.
Non amerei fare altro, ma devo tornare alla villa a prendere le mie cose.
Gather your belongings and disperse in an orderly fashion.
Raccogliete le vostre cose e andate via in modo ordinato.
We found something of yours among the victim's belongings when he died.
Abbiamo trovato qualcosa di suo, tra gli effetti personali della vittima.
2 years, and all my belongings are still here.
Sono passati due anni, e tutti i miei averi sono ancora qui.
I found a strange medallion among Ben's belongings.
Tra gli averi di ben, ho trovato uno strano medaglione.
First, he collected the personal belongings of all the dead colonists.
Per prima cosa, raccolse gli effetti personali di tutti i coloni morti.
What did you do to my house, my belongings?
Cos'hai fatto alla mia casa, alle mie cose?
This car will eventually be sold at auction with the rest of your belongings.
Tanto quest'auto andrà all'asta come il resto delle sue proprietà.
Please make sure all personal belongings are stored below your seat before departure.
Prima della partenza, assicurarsi... che tutti i beni personali siano riposti sotto i sedili.
And when the police find Norman's laptop with his belongings, there will be no more questions about who killed Mr. Brewster.
E quando la polizia trovera' il portatile di Norman e i suoi effetti personali, non ci saranno piu' dubbi su chi ha ucciso il signor Brewster.
Leave your belongings, we just need your hands.
Lascia tutto qui, ci servono solo le tue mani.
When they moved on, they then rolled up the blanket, their belongings and the canvas together, threw it on their backs, and headed off for the next job, and that’s where the name for modern day ‘swags’ came from.
Quando sono andati avanti, hanno arrotolato insieme la coperta, i loro averi e la tela, l'hanno gettata sulla schiena e si sono diretti al lavoro successivo, ed è da lì che viene il nome dei moderni "festoni".
Since the departure can be sudden and unexpected, belongings might be left behind, and people who are evading conflict often do not have the required documents, like visas, to board airplanes and legally enter other countries.
Dato che la partenza può essere improvvisa e inaspettata, si può dover lasciare i propri averi, e la gente che scappa da un conflitto spesso non ha i documenti necessari, come il visto per salire su un aereo ed entrare legalmente in un paese.
0.71967005729675s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dobbs, prendiamo Ie nostre cose e cacciamoIe nel fosso. 