Oh, must have been the time I tried to shove it up your ass.
Oh, deve essere stata quella volta che ho provato a ficcartela su per il culo.
The weather has not been good: rain and cold have accompanied us for the whole week but, between one damp dive and another, there has been the time to discuss on promising objectives for the future.
Il tempo non è stato clemente: pioggia e freddo ci hanno accompagnati per tutta la settimana ma, tra una “umida” immersione e l’altra, c’è stato lo spazio per discutere su promettenti obiettivi per il futuro.
For 35 years, it has not been the time.
Per 35 anni, non è mai stato il momento.
For 21 years, 2020 has been the time horizon of the network and project which founded LEAP and the GEAB.
Da 21 anni, il 2020 è l’orizzonte della rete e del progetto che hanno fondato il LEAP e il GEAB.
If they don't eat meat, that would have been the time to tell me.
Se non dovessero mangiare carne, me l'avrebbe detto in quel momento.
This has been the time of my life hanging out with you and, I love you.
In questo periodo della mia vita esco sempre con voi e... Vi voglio bene.
Well, it might have been the time when...
Forse e' stata quella volta che...
Well, that would've been the time to say no to running my campaign.
Beh, quello sarebbe stato il momento di dirmi che non volevi gestire la mia campagna.
For a hundred years our best investment has been the time we dedicate to understanding and satisfying the goals and needs of the families who wish to protect and increase their assets, creating value for the future generations.
Da cento anni il nostro migliore investimento è il tempo dedicato a comprendere e soddisfare gli obiettivi e le esigenze delle famiglie che vogliono proteggere ed accrescere il loro patrimonio creando valore per le generazioni future.
1:15 and saying -- `Fulfilled hath been the time, and the reign of God hath come nigh, reform ye, and believe in the good news.'
1:15 Il tempo è compiuto e il regno di Dio è vicino; ravvedetevi e credete all’evangelo.
The two centuries which have passed since the adoption of the 3 May Constitution have also been the time of such dialogue with God.
I due secoli che ci separano dall’approvazione della Costituzione del 3 maggio, erano anche il tempo di un tale dialogo con Dio.
You/he/she has told for over two hours and, in consequence of this, there has not been the time to speak apart to him.
Ha raccontato per oltre due ore e, in conseguenza di ciò, non c'è stato il tempo di parlargli in disparte.
It has been the time where it has created the National Institution of Fashion, the first public institution for supporting and promoting the Italian fashion, it has been the time of autarchy and genius inventions by Salvatore Gattinoni.
Sono stati gli anni in cui è stato creato l’Ente Nazionale della Moda, la prima istituzione pubblica volta a sostenere e promuovere la moda italiana, sono stati gli anni dell’autarchia e delle geniali invenzioni di Salvatore Ferragamo.
It has been the time to bring this look back on stage.
E’ giunto il momento per noi di riportare sulle scene questo sguardo.
You're not better than a stranger here now.” Son Gohan felt that he'd have been the time to take advantage of the situation... carried away by his rage...
Son Gohan capì che quello sarebbe stato il momento di approfittare della situazione… trascinato dalla sua rabbia… Yakon gli aveva voltato le spalle e ora non gli stava prestando attenzione… Vegeta non avrebbe esitato…
For hunters who devote themselves to ungulates September has always been the time of deer.
Per i cacciatori che si dedicano agli ungulati settembre è da sempre il momento del cervo.
Although back at ECLO Keith Cressman has satellites, computers and mathematical models at his disposal, the weak link in the chain has been the time it takes to get good information from the field.
Nonostante Cressman abbia a disposizione satelliti, computer e modelli matematici, l’anello debole sinora è stato il tempo che ci vuole per ottenere le informazioni dal campo.
9.5019590854645s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oh, deve essere stata quella volta che ho provato a ficcartela su per il culo. 