"He was excited to be doing something important with his life.
"Era così felice di fare qualcosa di importante neJJa sua vita.
You must be doing something right.
Sicuramente state facendo qualcosa di buono.
Well, you guys wouldn't be doing something this stupid unless you were really fucking drunk.
Non fareste una cosa del genere se non foste ubriachi.
I must be doing something wrong.
Forse sto facendo qualcosa di sbagliato.
They'd have to be doing something special to trump you two ladies at the spice rack.
Ma dovranno fare cose davvero speciali...... perbatterevoidue signore ai fornelli.
I just feel like I should be doing something more... than shelving books.
Mi sembra di dover fare qualcosa di piu'... che sfogliare libri.
If he seems to be doing something but is paying attention to us instead then he is a cop
Se dà l'impressione di essere impegnato ma invece presta attenzione a noi, allora quello è un poliziotto.
Well, you must be doing something right cuz' they called us up and told us we could bring the boys up here.
Beh, starai facendo qualcosa di giusto. Perche' ci hanno chiamato e hanno detto di portare qui i bambini.
Only my dick and your pussy would be doing something weird.
Solo il mio cazzo e la tua figa farebbero qualcosa di strano.
You must be doing something because he's coming over.
Qualcosa devi aver fatto, perché sta venendo qui.
"I, Sussman, should be doing something to help this goy.
"Io, Sussman, dovrei fare qualcosa per aiutare quel non-ebreo?"
You seem to be doing something interesting.
Sembra che tu stia facendo qualcosa d'interessante.
I just feel like if I were actively looking, then at least I'd be doing something.
Credo solo che, se potessi cercarlo attivamente, almeno starei facendo qualcosa.
Then starting from today, I'm gonna be doing something very public from 2:00 to 4:00.
Allora, a partire da oggi, devo rimanere sempre in pubblico tra le due e le quattro.
If Mary is this amazing... smart, sweet human being... then I must be doing something right.
Se Mary e' questo fantastico essere umano dolce e intelligente, allora devo aver fatto qualcosa di buono.
I am sure we are all aware of the unfortunate circumstances that bring us together on this beautiful morning, when I am certain we would all rather be doing something else.
Siamo tutte consapevoli delle speciali circostanze che ci portano qui, in questo splendido mattino, anche se, ne sono certa, preferiremmo dedicarci a qualcos'altro.
And am I supposed to be doing something with these?
E io dovrei... farci qualcosa con questi?
In your case, you'd be doing something instead of climbing inside a bottle.
Nel tuo caso, devi fare qualcosa invece di arrampicarti in una bottiglia.
They must be doing something right.
Si vede che sanno come muoversi, no?
Well, you must be doing something right.
Beh, devi aver fatto qualcosa di giusto.
I just feel like I should be doing something.
E' che credo di dover fare qualcosa.
So, ask me... you should be doing something about that.
Quindi, secondo me... dovresti fare qualcosa per festeggiare.
Work is what you do when you'd rather be doing something else, right?
Il lavoro e' quella cosa che fai mentre vorresti fare altro, giusto?
You know you should be doing something.
Sai bene che dovresti fare qualcosa.
Well, we must be doing something right if we've rattled Senator Burtoni.
Beh, ci stiamo muovendo bene se abbiamo fatto muovere la Senatrice Burtoni.
We must be doing something right.
Beh, stiamo facendo qualcosa di buono.
I must be doing something right.
Devo aver fatto qualcosa di giusto.
Well, if the most diabolical woman I know can't seem to figure it out, then I must be doing something right.
Beh, se la donna piu' diabolica che conosco sembra non riuscire a capirlo, allora... vuol dire che non sto andando male.
You're gonna be doing something else for me.
Farai qualcos'altro per me. E Lionel...
Work is not just something I do when I'd rather be doing something else.
Il lavoro non è solo una cosa che faccio quando vorrei fare altro.
Why? Because there happy to be doing something that's the right thing to do.
Perché? Perché sono felici di fare qualcosa che è la cosa giusta da fare.
So I might be doing something dumb, just like he was doing at the time.
Quindi potrei stare facendo qualcosa di stupido, proprio come lui all'epoca.
And at last, we appear to be doing something about it.
Finalmente, sembra che abbiamo cominciato a fare qualcosa.
1.0449509620667s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma allora devi fare qualcosa di sbagliato! 