How to use "authorities responsible" in sentences:
The Commission shall provide for the organisation of exchange of experience between the Member States’ national authorities responsible for policy on notification.
La Commissione organizza uno scambio di esperienze tra le autorità nazionali degli Stati membri responsabili della politica di notifica.
Member States shall inform the Commission of the authorities responsible for applying this Directive.
Gli Stati membri informano la Commissione circa le autorità responsabili dell’applicazione della presente direttiva.
The same applies where the authorities competent for matters covered by this Title are not the competent authorities responsible for the supervision of credit institutions.
Lo stesso vale per i casi in cui le autorità competenti per le questioni di cui al presente titolo non sono le autorità competenti per la vigilanza sugli enti creditizi.
To this end, a body that is functionally independent from the authorities responsible for the programme implementation and possesses the appropriate expertise shall perform the calculations or confirm the adequacy and accuracy of the calculations.
A questo scopo, un organismo dotato della necessaria perizia e funzionalmente indipendente dalle autorità competenti per l'attuazione del programma effettua i calcoli o conferma l'esattezza e l'adeguatezza degli stessi.
Authorities responsible for authorisation and supervision of CSDs
Autorità responsabili dell’autorizzazione e della vigilanza dei CSD
Each Member State is to provide one or more independent public authorities responsible for monitoring the application within its territory of the provisions adopted by the Member States pursuant to the Directive.
Ciascuno Stato membro dispone che una o più autorità pubbliche indipendenti siano incaricate di sorvegliare, nel suo territorio, l'applicazione delle disposizioni di attuazione della direttiva adottate dagli Stati membri.
EU countries must notify the Commission regularly of the list of authorities and control bodies (the latest list of bodies or authorities responsible for control was published in 2014).
I paesi dell'UE comunicano periodicamente alla Commissione l’elenco delle autorità e degli organismi di controllo (il più recente elenco degli organismi o delle autorità responsabili del controllo è stato pubblicato nel 2014).
(f) a Forum for Exchange of Information on Enforcement (hereinafter referred to as the Forum) which shall coordinate a network of Member States authorities responsible for enforcement of this Regulation;
f) un forum per lo scambio di informazioni sull'applicazione (di seguito «il forum), che coordina una rete di autorità degli Stati membri preposte all'applicazione del presente regolamento;
The Commission shall provide for the organisation of exchange of experience and coordination of administrative practice between the authorities responsible for notified bodies.
1. La Commissione provvede all'organizzazione di uno scambio di esperienze e al coordinamento delle pratiche amministrative tra le autorità responsabili degli organismi notificati.
A list of those experts in national accounting shall be constituted on the basis of proposals sent to the Commission (Eurostat) by the national authorities responsible for the excessive deficit reporting.
L’elenco di tali esperti in contabilità nazionale è elaborato in base alle proposte inviate alla Commissione (Eurostat) dalle autorità nazionali responsabili della procedura di comunicazione per i disavanzi eccessivi.
The authorities responsible for risk management may decide to act or not to act, depending on the level of risk.
Le autorità incaricate della gestione del rischio possono decidere di agire o di non agire, in funzione del livello di rischio.
Member States shall inform the Commission, ESMA and the competent authorities of other Member States of the identity of the competent authorities responsible for enforcement of each of those duties, and of any division of those duties.
Esso comunica alla Commissione e alle autorità competenti degli altri Stati membri l'identità delle autorità competenti responsabili dell'espletamento di ciascuna delle predette mansioni ed indica qualsiasi eventuale ripartizione delle stesse. 2.
(c) the competent authorities responsible for the supervision of trading venues located in the Union, served or to be served by the CCP;
c) le autorità competenti responsabili della vigilanza delle sedi di negoziazione situate nell’Unione che la CCP serve o servirà;
Each Member State shall notify the Commission of the authorities responsible for fulfilling the obligations arising under this Directive.
Gli Stati membri notificano alla Commissione le autorità responsabili dell’esecuzione degli obblighi risultanti dalla presente direttiva.
The competent authorities shall inform the authorities responsible for the pharmacopoeia in question.
Esse ne informano le autorità responsabili della farmacopea in questione.
If these data are not available, they simply have not been handed over to the authorities responsible for recording land plots in the established order.
Se questi dati non sono disponibili, semplicemente non sono stati consegnati alle autorità responsabili della registrazione dei lotti di terreno nell'ordine stabilito.
Member States shall inform the Commission and the competent authorities of other Member States of the identity of the competent authorities responsible for enforcement of each of those duties, and of any division of those duties.
Esso comunica alla Commissione e alle autorità competenti degli altri Stati membri l'identità delle autorità competenti responsabili dell'espletamento di ciascuna delle predette mansioni ed indica qualsiasi eventuale ripartizione delle stesse.
The Member States shall designate the competent authorities responsible for carrying out the cost-benefit analyses under Article 14.
Gli Stati membri designano le competenti autorità responsabili dell'attuazione delle analisi costi-benefici previste all'articolo 14.
When you buy from an insurer in another EU country, the authorities responsible for regulating insurance in that country and in your own country will share information on:
Quando acquisti una polizza in un altro paese dell'UE, le autorità nazionali di regolamentazione e quelle del tuo paese si scambiano informazioni su:
There are not specific public authorities responsible for ensuring access to justice in environmental matters.
Non esistono specifiche autorità pubbliche responsabili di garantire l’accesso alla giustizia in materia ambientale.
g) | The authorities responsible for notified bodies shall participate in a peer review every third year through the mechanism developed pursuant to paragraph 1 of this Article.
2. Le autorità responsabili degli organismi notificati partecipano a una valutazione inter pares ogni tre anni tramite il meccanismo sviluppato ai sensi del paragrafo 1 del presente articolo.
Peer review and exchange of experience between authorities responsible for notified bodies
Valutazione inter pares e scambio di esperienze tra autorità responsabili degli organismi notificati
Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council (6) set up a network of national authorities responsible for e-health.
La direttiva 2011/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (6) istituisce una rete di autorità nazionali responsabili dell’assistenza sanitaria online.
(d) the competent authorities responsible for the supervision of trading venues served by the CCP;
d) le autorità competenti responsabili della vigilanza delle sedi di negoziazione servite dalla CCP;
Consolidated EU sector level reports form the basis of a Summary Report on the application of the Agreement to be addressed to the EC, the Member States and the authorities responsible for health and safety.
Le relazioni consolidate a livello di settore dell’UE formano la base della Relazione Sintetica sull’applicazione dell’Accordo da inviare alla CE, agli Stati Membri e alle autorità responsabili della salute e della sicurezza.
The Member States shall designate the competent authority or authorities responsible for the implementation of this Regulation.
Gli Stati membri designano l'autorità o le autorità competenti per l'attuazione del presente regolamento.
EU countries must designate one or more competent authorities responsible for:
I paesi dell’UE devono designare una o più autorità competenti incaricate di:
political authorities responsible for public oversight of the use of EU funds, i.e. the European Parliament, the Council of the EU and national parliaments;
le autorità politiche responsabili del controllo pubblico sull’utilizzo dei fondi UE: il Parlamento europeo, il Consiglio dell’UE, e i parlamenti nazionali;
The Office will work closely with the authorities responsible for asylum in the Member States and with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
L'Ufficio lavorerà in stretta cooperazione con le autorità degli Stati membri competenti in materia d'asilo, e con l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati.
In that case, the Member States shall designate authorities responsible for the approval and supervision of such bodies.
In tal caso gli Stati membri designano le autorità responsabili dell’autorizzazione e della vigilanza di detti organismi.
The Commission shall provide for the organisation of an exchange of experience between the competent authorities responsible for market surveillance in order to coordinate the uniform application of this Directive.
La Commissione provvede all'organizzazione di uno scambio di esperienze tra le autorità competenti responsabili della sorveglianza del mercato, al fine di coordinare l'applicazione uniforme della presente direttiva.
Central authorities responsible for parental responsibility can help with your specific case.
Le autorità centrali competenti in materia di responsabilità genitoriale possono aiutarti con il tuo caso specifico.
Member States shall inform the Commission of the courts or other authorities responsible for handling those requests.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione l’elenco degli organi giurisdizionali e delle altre autorità competenti a ricevere le domande.
Member States therefore need to designate the competent authority or authorities responsible for the implementation of this Directive.
Gli Stati membri devono pertanto designare l’autorità o le autorità competenti per l’attuazione della presente direttiva.
For instance, for some provisions, Member States could designate competent authorities responsible for the enforcement of consumer protection, while for others, they could decide to designate prudential supervisors.
Per alcune disposizioni, ad esempio, gli Stati membri possono designare autorità competenti a far rispettare la protezione dei consumatori, mentre per altre possono decidere di designare autorità di vigilanza prudenziale.
If there are grounds both for refusing entry to a third-country national and arresting him or her, the border guard shall contact the authorities responsible to decide on the action to be taken in accordance with national law.
Qualora vi siano motivi che giustificano il respingimento e l’arresto di un cittadino di un paese terzo, la guardia di frontiera contatta le autorità competenti per decidere la condotta da tenere ai sensi del diritto nazionale.
Member States should specifically designate the competent authorities responsible for the application of this Regulation, which should be afforded the supervisory and investigatory powers necessary for the exercise of their functions.
È opportuno che gli Stati membri designino specificamente le autorità competenti responsabili per l’applicazione del presente regolamento, cui è opportuno accordare i poteri di vigilanza e di indagine necessari per l’esercizio delle loro funzioni.
It would be appropriate for the authorities responsible for such oversight to exchange experiences on matters concerning security of network and information systems with the competent authorities under this Directive.
Sarebbe opportuno che le autorità responsabili di tale sorveglianza scambino esperienze sugli aspetti riguardanti la sicurezza delle reti e dei sistemi informativi con le autorità competenti ai sensi della presente direttiva.
The competent authorities shall send the Commission the names and addresses of the authorities responsible for the checks referred to in the fourth subparagraph of Article 9(4) of Delegated Regulation (EU) 2016/1237.
Le autorità competenti trasmettono alla Commissione i nomi e gli indirizzi delle autorità responsabili dei controlli di cui all'articolo 9, paragrafo 4, quarto comma, del regolamento delegato (UE) 2016/1237.
They shall take the measures necessary to ensure compliance with this Regulation and designate the competent authorities responsible for ensuring this Regulation is complied with.
Essi adottano le misure necessarie per garantire l'osservanza del presente regolamento e designano le autorità competenti responsabili di assicurare che il presente regolamento sia rispettato.
3.4282288551331s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La Commissione organizza uno scambio di esperienze tra le autorità nazionali degli Stati membri responsabili della politica di notifica. 