the name and address of the manufacturer and, if the application is lodged by the authorised representative, his name and address as well;
il nome e l'indirizzo del fabbricante e, qualora la domanda sia presentata dal suo rappresentante autorizzato, il nome e l'indirizzo di quest'ultimo;
The manufacturer or his authorised representative must keep the notified body that has approved the quality system informed of any intended updating of the quality system.
Il fabbricante deve tenere informato l’organismo notificato che ha approvato il sistema di qualità sulle modifiche che intende apportare al sistema di qualità.
× Error You are not authorised to view this resource.
Home Forum & Chat Forum Spiacenti, non sei autorizzato a visualizzare questa risorsa.
The manufacturer’s obligations may be fulfilled by his authorised representative, on his behalf and under his responsibility, provided that they are specified in the mandate.
Gli obblighi del fabbricante possono essere adempiuti dal suo rappresentante autorizzato, a nome del fabbricante e sotto la sua responsabilità, purché siano specificati nel mandato.
The manufacturer’s authorised representative may lodge the application referred to in point 3 and fulfil the obligations set out in points 7 and 9, provided that they are specified in the mandate.
Il rappresentante autorizzato del fabbricante può presentare la domanda di cui al punto 3 ed espletare gli obblighi di cui ai punti 7 e 9, purché siano specificati nel mandato.
the name and address of the manufacturer and, if the application is lodged by the authorised representative, his name and address as well,
La domanda contiene: — il nome e l'indirizzo del fabbricante e, se del caso, del suo mandatario,
(a) the name and address of the manufacturer and, if the application is lodged by the authorised representative, his name and address as well;
a) il nome e l'indirizzo del fabbricante e, nel caso in cui la domanda sia presentata dal mandatario, anche il nome e l'indirizzo di quest'ultimo;
Name and address of the manufacturer and, where applicable, his authorised representative:
Nome e indirizzo del fabbricante e, se del caso, del suo rappresentante autorizzato:
The identification number of the notified body shall be affixed by the body itself or, under its instructions, by the manufacturer or his authorised representative.
Il numero di identificazione dell’organismo notificato è apposto dall’organismo stesso o, in base alle sue istruzioni, dal fabbricante o dal suo rappresentante autorizzato.
This confirmation e-mail is used to prove whether the owner of the e-mail address as the data subject is authorised to receive the newsletter.
Questa procedura di conferma della e-mail viene utilizzata per verificare se l'indirizzo e-mail registrato appartenga effettivamente alla persona interessata che ha autorizzato la ricezione della newsletter.
(2) is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests; or
è consentito dalla legislazione dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il responsabile del trattamento e laddove tale legislazione contenga misure appropriate per salvaguardare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi dell'interessato, o
The manufacturer’s obligations set out in points 3.1, 3.5, 5 and 6 may be fulfilled by his authorised representative, on his behalf and under his responsibility, provided that they are specified in the mandate.
Gli obblighi incombenti al fabbricante a norma dei punti 3.1, 3.5, 5 e 6 possono essere adempiuti dal suo rappresentante autorizzato, a nome e sotto la responsabilità del fabbricante, purché siano specificati nel mandato.
The obligations laid down in Article 10(1) and the obligation to draw up technical documentation laid down in Article 10(3) shall not form part of the authorised representative's mandate.
Gli obblighi di cui all’articolo 7, paragrafo 1, e l’obbligo di redigere la documentazione tecnica di cui all’articolo 7, paragrafo 2, non rientrano nel mandato del rappresentante autorizzato.
If you decide to send us your personal data, these data shall be processed exclusively for the purposes referred to above by persons specifically authorised so to do and in accordance with the routine in-house management procedures.
Se decidete di inviare i vostri dati personali essi saranno trattati esclusivamente per tali finalità da personale appositamente incaricato e secondo le normali procedure interne di gestione del personale di CBF Immobilien srl.
Error You are not authorised to view this resource.
Prodotti / Spiacenti, non sei autorizzato a visualizzare questa risorsa.
You are not authorised to view this resource.
Non sei autorizzato a leggere questo forum.
Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
i) ricevitore Il destinatario è una persona fisica o giuridica, un’agenzia, un’agenzia o altra entità a cui vengono comunicati i Dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti di una terza parte.
Your credit card may be checked (pre-authorised) to ensure that it is valid and/or that sufficient funds are available.
La carta di credito può essere controllata (pre-autorizzata) per assicurarsi che sia valida e/o che i fondi siano sufficienti a coprire la prenotazione.
For bookings of 7 nights or more, guests will receive an email after completing their reservation in order to have their credit card pre-authorised.
Per i soggiorni di 7 o più notti, al termine della prenotazione riceverete un'e-mail per consentire la pre-autorizzazione sulla vostra carta di credito.
The manufacturer’s obligations set out in point 4 may be fulfilled by his authorised representative, on his behalf and under his responsibility, provided that they are specified in the mandate.
Gli obblighi del fabbricante di cui al punto 4 possono essere adempiuti dal suo rappresentante autorizzato, per conto del fabbricante e sotto la sua responsabilità, purché siano specificati nel mandato.
The mandate shall allow the authorised representative to do at least the following:
Il mandato deve consentire al mandatario di svolgere almeno i seguenti compiti:
Name and address of the manufacturer or his authorised representative:
il nominativo e l’indirizzo del fabbricante o del suo mandatario;
Plus500UK Ltd is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FRN 509909).
Plus500UK Ltd è autorizzata e regolamentata dalla FCA (#509909).
For stays of more than 3 nights, the amount of the first night will be pre-authorised on the credit card.
Per i soggiorni di oltre 3 notti, verrà effettuata sulla carta di credito une pre-autorizzazione per un importo pari al costo della 1° notte.
The obligations laid down in Article 6(1) and the obligation to draw up technical documentation referred to in Article 6(2) shall not form part of the authorised representative’s mandate.
Gli obblighi di cui all'articolo 7, paragrafo 1, e l'obbligo di stesura della documentazione tecnica non rientrano nel mandato del mandatario.
the name and address of the manufacturer and, where appropriate, his authorised representative,
a) il nome e l’indirizzo del fabbricante e, nel caso in cui la domanda sia presentata dal rappresentante autorizzato, anche il nome e l’indirizzo di quest’ultimo;
Notification Member States shall notify the Commission and the other Member States of bodies authorised to carry out third-party conformity assessment tasks under this Directive.
Gli Stati membri notificano alla Commissione e agli altri Stati membri gli organismi autorizzati a svolgere, in qualità di terzi, compiti di valutazione della conformità a norma del presente regolamento.
The manufacturer or his authorised representative shall be notified of the decision.
La decisione è notificata al fabbricante o al suo mandatario.
Not authorised for use in lactating animals producing milk for human consumption.
Uso non autorizzato in cavalli che producono latte per consumo umano.
The annual appropriations shall be authorised by the European Parliament and the Council within the limits of the multiannual financial framework.
Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dal Parlamento europeo e dal Consiglio nei limiti del quadro finanziario pluriennale.
The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
Il titolare di questa autorizzazione all’immissione in commercio deve informare la Commissione Europea circa i piani di commercializzazione per il medicinale autorizzato da questa decisione.
The annual appropriations shall be authorised by the European Parliament and by the Council within the limits of the multiannual financial framework.
2. Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dal Parlamento europeo e dal Consiglio entro i limiti del quadro finanziario pluriennale.
Reproduction is authorised, provided the source is acknowledged, save where otherwise stated.
Salvo indicazione contraria, la riproduzione è ammessa purché ne sia indicata la fonte.
2.2632598876953s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
il nome e l'indirizzo del fabbricante e, qualora la domanda sia presentata dal suo rappresentante autorizzato, il nome e l'indirizzo di quest'ultimo; 