It is the duty of a Christian king to set aside the prejudices of the blood in favour of the greater good of God and country, or else... For our life on earth is short, he will answer for it at the seat of judgement.
Il dovere di un Re cristiano è di dimenticare i pregiudizi del sangue a favore del bene di Dio e del Paese, oppure perché la nostra vita sulla terra è breve, ne risponderà allo scranno.
"And I look at the seat next to me and I see my Dad,
E per strada non c'e' anima viva. Allora guardo il sedile del passeggero... e vedo mio padre.
Did Patroclus doubt Achilles when they stood side by side at the seat of Troy?
Patroclo ha forse dubitato di Achille quando erano fianco a fianco durante l'assedio di Troia?
Speaking of people who think they can get away with things, look at the seat.
Parlando di persone che la fanno franca, guarda il sedile.
On the occasion of the taking of the oath and the entry into office of the two new Members, a formal sitting has been held today at the seat of the Court of Justice of the European Union.
Un’udienza solenne si è tenuta oggi presso la sede della Corte di giustizia dell’Unione europea in occasione della prestazione di giuramento e dell’assunzione delle funzioni da parte dei due nuovi Membri.
I am delighted that this process in the European Parliament is also being followed by a group of visitors from Slovakia whom I warmly welcome and whom I wish a pleasant stay here at the seat of European democracy.
Mi compiaccio viepiù che questo iter in seno al Parlamento europeo sia seguito da un gruppo di visitatori slovacchi cui estendo un caloroso benvenuto e auguro una visita interessante in questa sede della democrazia europea.
Osprey was born in California, 1974, at the seat of a single sewing machine, with a head full of ideas and a desire to design & build innovative backpacks to the highest quality.
California 1974. Una macchina da cucire, una mente piena di idee e il desiderio di disegnare e realizzare zaini innovativi di altissima qualità: cosí nasce Osprey.
Their location has to be at the seat of the European Commission (Brussels or Luxembourg).
Queste agenzie hanno una durata determinata e devono essere ubicate nella sede della Commissione europea (Bruxelles o Lussemburgo).
And I ask the jury to look closely at the seat.
E chiedo alla giuria di guardare il sedile con attenzione.
Activities can also take place at the seat of an institution of the European Union.
Alcune attività possono svolgersi anche presso la sede di un'istituzione dell'Unione europea.
An important stop on that path is the establishment of a new area of professions, a seventh department, at the seat of learning.
Una tappa importante in questo percorso è la creazione di una nuova area di professioni, un settimo dipartimento, presso la sede di studi.
People who have sat down at the seat of a plane know that the entertainment options are very limited at its best.
Chi è stato su un aereo sa che le opzioni di divertimento sono molto limitate per dire poco.
Ordinary sessions of the Consultative Assembly shall be held at the seat of the Council unless both the Assembly and the Committee of Ministers concur that the session should be held elsewhere.
Le sessioni ordinarie dell’Assemblea Consultiva sono fatte nella sede del Consiglio, salvo che essa e il Comitato dei Ministri non convengano altrimenti. Articolo 341
The back of the chair is its most fascinating feature, of course, characterised by the fullnesses and empty spaces created by the curvaceous criss-crossing lines of three different backs descending to meet together at the seat.
La parte posteriore della sedia è la sua caratteristica più affascinante, ovviamente caratterizzata dalle pienezza e dagli spazi vuoti creati dalle linee incrociate curve di tre diverse schiene che scendono per incontrarsi insieme al sedile.
Footrests, folding tables, luggage nets and service sets, with which to regulate lighting and ventilation at the seat, offer maximum comfort when travelling.
Poggiapiedi, tavolini ribaltabili, reti per bagagli e gruppi di comandi con cui è possibile regolare l'illuminazione e la ventilazione stando seduti, offrono il massimo comfort in viaggio.
Each member of the Security Council shall for this purpose be represented at all times at the seat of the Organization.
Ogni Membro del Consiglio di Sicurezza deve, a tal fine, avere in qualsiasi momento un rappresentante nella sede dell'Organizzazione.
Firstly, the arrival of the relics of the Holy Apostle Peter at the seat of the Ecumenical Patriarchate in Constantinople is in itself a blessing.
Innanzitutto, l’arrivo delle reliquie del santo apostolo Pietro alla sede del Patriarcato ecumenico a Costantinopoli è una benedizione in sé.
È in any case must possess the requisites required for each activity à, pu ò be held at the seat or on the merchant\'s domicile.
È in ogni caso necessario il possesso dei requisiti richiesti per ciascuna attività, può essere svolta presso apposita sede ovvero presso il domicilio dell’esercente.
The President and the Registrar shall reside at the seat of the Court.
Il Presidente ed il Cancelliere risiedono nella sede della Corte.
in Hungary: the local court situated at the seat of the county court (in Budapest, the Central District Court of Buda); the appeal is adjudicated by the county court (in Budapest, the Capital Court),
in Ungheria: giudice locale con sede presso il tribunale distrettuale (a Budapest, tribunale distrettuale centrale di Buda); il ricorso è assegnato dal tribunale distrettuale (a Budapest, il tribunale della capitale),
Take a look at the seat maps for our different types of aircraft.
Dai un’occhiata alla mappa dei posti a sedere nei nostri diversi tipi di aeromobile.
When Richard Koshalek took over as director of the Hirshhorn in 2009, he was determined to take advantage of the fact that this museum was sited at the most unique place: at the seat of power in the U.S.
Quando Richard Koshalek venne chiamato a dirigere l'Hirshhorn nel 2009, era intenzionato ad approfittare del fatto che il museo fosse situato nel luogo più esclusivo: nella sede del potere degli USA.
2.4064939022064s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il dovere di un Re cristiano è di dimenticare i pregiudizi del sangue a favore del bene di Dio e del Paese, oppure perché la nostra vita sulla terra è breve, ne risponderà allo scranno. 