During the year, there is little rainfall in Al Aqr.
Durante l'anno si riscontra poca piovosità in Al Aqr.
A novel element was that information acquired from the AQR was incorporated in banks’ balance sheet starting points and in related stress test projections. Bank-by-bank disclosures
Un elemento di novità è rappresentato dal fatto che le informazioni acquisite nell’AQR sono state integrate nei bilanci bancari di partenza e nelle relative proiezioni della prova di stress.
The results of the AQR will be used to adjust the starting point of the stress test.
I risultati dell’esame della qualità degli attivi saranno utilizzati per aggiustare il punto di partenza della prova di stress.
The AQR is the key element in a “comprehensive assessment” of Europe’s banks before the ECB formally takes on supervisory responsibility for more than 80% of the eurozone banking system in November.
L'AQR è l'elemento chiave di una "valutazione globale" delle banche europee da effettuare prima che la Bce assuma formalmente, il prossimo novembre, il ruolo di supervisore di oltre l'80% del sistema bancario dell'eurozona.
Aqr'a, the son of Habis was with them at this time and said, 'I have ten sons and never kissed any of them.'
Aqr'a, il figlio di Habis era con loro in questo momento e ha detto, 'Ho dieci figli e mai baciato qualsiasi di loro '.
Final results will distinguish between capital shortfalls in the asset quality review (AQR), and those under the baseline and adverse scenarios of the stress test
Nei risultati finali si distinguerà fra le carenze patrimoniali riscontrate nell’esame della qualità degli attivi e quelle emerse con riferimento agli scenari di base e avverso della prova di stress.
In the 130 individual bank templates, the ECB distinguishes between capital shortfalls identified in the AQR and those identified under the baseline and adverse scenarios of the stress test.
Nei 130 schemi relativi alle singole banche la BCE distingue tra le carenze patrimoniali individuate in sede di AQR e quelle determinate dallo scenario di base e dallo scenario avverso della prova di stress.
ECB Banking Supervision will address this as a matter of priority. AQR
La vigilanza bancaria della BCE affronterà il tema in via prioritaria. AQR
The ECB will finalise the selection of portfolios for the AQR in mid-February.
A metà febbraio la BCE concluderà la selezione dei portafogli per l’esame della qualità degli attivi.
For AQR Web Radio, welcome to Autopsy of a Crime.
Per "AQR web radio", benvenuti a "Autopsia di un crimine".
The “join-up” and thereby the impact of the AQR on the stress test calculations, will work through multiple channels.
L’integrazione delle componenti e pertanto l’impatto dell’AQR sui calcoli della prova di stress agiranno attraverso molteplici canali.
In addition, it has provided an update on the progress made in the AQR and stress test exercise.
Inoltre, ha fornito un aggiornamento sui progressi compiuti nell’esame della qualità degli attivi e nella prova di stress.
The European Central Bank (ECB) has today published its manual on the methodology for Phase 2 of the AQR.
La Banca centrale europea (BCE) ha oggi pubblicato il manuale contenente la metodologia per la seconda fase dell’esame della qualità degli attivi.
Unit delivered with or without AQR quick couplings
L'unità viene consegnata con o senza raccordi rapidi AQR
The comprehensive assessment—which joined up the AQR and the stress test components—was aimed at strengthening banks’ balance sheets, enhancing transparency and building confidence.
La valutazione approfondita, che ha integrato le componenti dell’AQR e della prova di stress, era intesa a rafforzare i bilanci delle banche, accrescere la trasparenza e promuovere la fiducia.
Banks were required to maintain a minimum CET1 ratio of 8% under the baseline scenario (as for the AQR) and a minimum CET1 ratio of 5.5% under the adverse scenario.
Nello scenario di base alle banche è stato richiesto di detenere un coefficiente minimo di CET1 dell’8% (come per l’AQR), mentre nello scenario avverso il coefficiente era pari al 5, 5%.
The ECB’s comprehensive assessment differs from previous EU-wide stress test exercises in that it comprises a thorough asset quality review and includes a “join-up” of the AQR and stress test outcomes.
La valutazione approfondita della BCE si distingue da precedenti prove di stress condotte a livello dell’UE in quanto contempla un esame scrupoloso della qualità degli attivi e prevede l’integrazione (join-up) della prova di stress con l’AQR.
The AQR process is due for completion in October when the results will be released together with the results of the stress test conducted in cooperation with the European Banking Authority.
La conclusione del processo di esame della qualità degli attivi è prevista per ottobre, con la pubblicazione dei relativi risultati unitamente agli esiti della prova di stress condotta in cooperazione con l’Autorità bancaria europea.
This is to ensure the credibility of the comprehensive assessment and will apply to both the AQR and the stress test.
Questo approccio inteso ad assicurare la credibilità della valutazione approfondita sarà applicato sia all’esame della qualità degli attivi, sia alla prova di stress.
Capital shortfalls will be expected to be covered within six months for those identified in the AQR or the baseline stress test scenario, and within nine months for those identified in the adverse stress test scenario.
Le carenze patrimoniali messe in luce nell’esame della qualità degli attivi o nello scenario di base della prova di stress dovrebbero essere appianate entro sei mesi, mentre quelle individuate nello scenario avverso entro nove mesi.
The assessment, comprising an asset quality review (AQR) and a stress test, is being conducted by the ECB in line with the methodology used in last year’s exercise.
La valutazione, che consiste in un esame della qualità degli attivi (asset quality review, AQR) e una prova di stress, è condotta dalla BCE applicando la stessa metodologia dello scorso anno.
Together with the asset quality review (AQR), the stress test forms part of the comprehensive assessment.
Insieme all’esame della qualità degli attivi, la prova di stress forma parte della valutazione approfondita.
The ECB is preparing to incorporate the AQR findings into the stress test (the “join-up”), an element that was previously missing in European stress test exercises.
La BCE lavora attualmente all’integrazione degli esiti dell’esame della qualità degli attivi nella prova di stress (“join-up”), un elemento assente nei precedenti esercizi di stress europei.
The AQR conducted by the ECB and national competent authorities (NCAs) examined whether assets were properly valued on banks’ balance sheets as on 31 December 2013.
L’AQR, condotta dalla BCE e dalle autorità nazionali competenti (ANC), ha esaminato l’adeguatezza della valutazione degli attivi iscritti nei bilanci delle banche al 31 dicembre 2013.
Findings from the portfolios examined in the AQR will be used to determine the starting point of the stress test and, for the purpose of the exercise, may lead to an adjustment to the year-end 2013 balance sheet.
Gli esiti dell’esame dei portafogli nel quadro dell’AQR saranno utilizzati per definire il punto di partenza della prova di stress e, ai fini dell’esercizio, potranno comportare un aggiustamento del bilancio di fine anno 2013.
The European Central Bank (ECB) has today published a manual detailing how it will incorporate findings from its AQR into stress test projections.
La Banca centrale europea (BCE) ha oggi pubblicato un manuale che espone nel dettaglio le modalità di integrazione delle proiezioni della prova di stress con gli esiti dell’esame della qualità degli attivi (asset quality review, AQR).
The comprehensive assessment—which consisted of the asset quality review (AQR) and a forward-looking stress test of the banks—found a capital shortfall of €25 billion at 25 banks.
La valutazione approfondita – articolata in un esame della qualità degli attivi (asset quality review, AQR) e in una prova di stress prospettica delle banche – ha rilevato una carenza patrimoniale di 25 miliardi di euro per 25 istituti.
1.0099141597748s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Durante l'anno si riscontra poca piovosità in Al Aqr. 