The President has appointed Mr Patrick Dowling... - Secretary of State.
II presidente ha nominato Patrick Dowling segretario di stato.
Since the defendant does not have a lawyer, the court has appointed Mr. Lewis.
Detto questo, passiamo al caso 74874. Il popolo del Distretto di Colombia contro Savio Cappelli.
On 8 May 2014 the Governing Council appointed Mr Vítor Constâncio, Vice-President of the ECB, as Chair of the FSC, with immediate effect and until 31 December 2016.
L’8 maggio il Consiglio direttivo ha nominato con decorrenza immediata e scadenza al 31 dicembre 2016 il Vicepresidente della BCE Vítor Constâncio alla presidenza dell’FSC.
On 2 September 2010 the Governing Council appointed Mr Jean-Pierre Landau, currently Deputy Governor of the Banque de France, as Chairman of the IRC with immediate effect.
Il 2 settembre il Consiglio direttivo ha nominato Jean-Pierre Landau, vicegovernatore in carica della Banque de France, presidente dell’IRC con effetto immediato.
Meeting at the Agency’s headquarters in Paris, the ESA Council appointed Mr Antonio Fabrizi, an Italian, to the post of Director of Launchers, for a four-year term.
Durante la riunione del Consiglio dell’ESA, che si è tenuta il 25 aprile presso la sede di Parigi, Antonio Fabrizi è stato nominato Direttore dei Lanciatori, con incarico quadriennale.
We have appointed Mr. Udo Franke as the company’s data protection officer.
Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.
On 18 April 2012 the Governing Council appointed Mr Ulrich Bindseil, the ECB’s Director General of Market Operations since 1 May 2012, as Chairman of MOC, with effect from the same date.
Il 18 aprile il Consiglio direttivo ha designato Ulrich Bindseil, Direttore generale per le operazioni di mercato della BCE dal 1° maggio 2012, presidente del MOC con effetto da quest’ultima data.
Hey, look, You should know, I wasn't appointed, Mr. Patrick, and I am still young.
Ehi, vede... dovrebbe sapere... io non ho ricevuto alcuna nomina, signor Patrick... e sono ancora giovane.
The European Council appointed Mr ValÚry Giscard d'Estaing as Chairman of the Convention and Mr Giuliano Amato and Mr Jean Luc Dehaene as Vice-Chairmen.
Il Consiglio europeo ha designato Valéry Giscard d'Estaing come presidente della Convenzione, e Giuliano Amato e Jean Luc Dehaene come vicepresidenti.
On 4 June 2009 the Governing Council appointed Mr Ignazio Visco, Deputy Director General of the Banca d’Italia, as Chairman of the IRC with immediate effect.
Il 4 giugno il Consiglio direttivo ha nominato Ignazio Visco, Vicedirettore generale della Banca d’Italia, presidente dell’IRC con effetto immediato.
On 6 October 2015 the Governing Council appointed Mr Joachim Nagel, member of the Executive Board of the Deutsche Bundesbank, as Chairman of the Committee on Controlling (COMCO) for a three-year term with immediate effect.
Il 6 ottobre il Consiglio direttivo ha nominato con decorrenza immediata Joachim Nagel, membro del consiglio di amministrazione della Deutsche Bundesbank, Presidente del Comitato per il controllo (COMCO) per un mandato di tre anni.
On 18 December the Governing Council appointed Mr José Viñals, currently Deputy Governor of the Banco de España, as Chairman of the IRC as of 1 January 2009.
Il 18 dicembre il Consiglio direttivo ha nominato José Viñals, attualmente Vicegovernatore del Banco de España, presidente dell’IRC con effetto dal 1° gennaio 2009.
On 5 February 2014, the Governing Council appointed Mr Vítor Constâncio, Vice-President of the ECB, as Chair of the Eurosystem IT Steering Committee (EISC) with immediate effect.
Il 5 febbraio il Consiglio direttivo ha designato con decorrenza immediata il Vicepresidente della BCE Vítor Constâncio alla presidenza del Comitato direttivo per l’informatica dell’Eurosistema (EISC).
The European Commission has appointed Mr. Daniel Calleja Crespo, Deputy Director-General at the European Commission's Directorate General for Enterprise and Industry, as the new EU's SME Envoy.
La Commissione europea ha designato il signor Daniel Calleja Crespo, vicedirettore generale della Direzione generale "Imprese e Industria" della Commissione europea quale nuovo rappresentante delle PMI per l'UE.
On 6 December 2012 the Governing Council appointed Mr Christian Noyer, Governor of the Banque de France, as a member of the ECB Audit Committee with effect from 15 December 2012 for a three-year period.
Il 6 dicembre il Consiglio direttivo ha nominato Christian Noyer, Governatore della Banque de France, membro del Comitato di audit della BCE con effetto dal 15 dicembre 2012 per un periodo di tre anni.
It also appointed Mr Ewald Nowotny as member of the Audit Committee with effect from 1 November 2015 for a three-year period, following the end of Mr Noyer’s term of office as Governor of the Banque de France.
Ha inoltre nominato Ewald Nowotny membro del comitato con effetto dal 1° novembre 2015 per un periodo di tre anni, a seguito della scadenza del mandato di Christian Noyer quale Governatore della Banque de
As of 1st July 2018, WÜSTHOF DREIZACKWERK GmbH has appointed Mr. Gerrit Palm as its new Sales Manager.
La WÜSTHOF DREIZACKWERK GmbH nomina il signor Gerrit Palm come nuovo direttore commerciale con effetto a partire dal 1° luglio 2018.
Under these conditions and upon presentation by the President, the Board appointed Mr. Louis Huetz as CEO.
Per questo, e su proposta del Presidente, il Consiglio ha nominato M. Louis Huetz in qualità di Direttore Generale.
On 12 January 2006 the Governing Council appointed Mr Henk Brouwer (Executive Director of De Nederlandsche Bank) as chairman of the IRC with immediate effect.
Il 12 gennaio il Consiglio direttivo ha designato Henk Brouwer (Direttore esecutivo della Nederlandsche Bank) alla presidenza dell’IRC con decorrenza immediata.
On 3 December 2009 the Governing Council appointed Mr Koenraad de Geest, who is to become the ECB’s Director General Information Systems on 1 January 2010, as Chairman of the ITC, with effect from the same date.
Il 3 dicembre il Consiglio direttivo ha nominato Koenraad de Geest presidente dell’ITC con effetto dal 1° gennaio 2010, data in cui assumerà la carica di Direttore generale presso la Direzione Generale Sistemi informatici.
When he was appointed, Mr Al-Ayadi was said to be one of the principal leaders of the Tunisian Islamic Front and to be operated under agreements with Usama bin Laden.
Al-Ayadi sarebbe stato uno dei principali dirigenti del Fronte islamico tunisino e avrebbe agito nel contesto di accordi con Osama bin Laden.
On 6 November 2008 the Governing Council appointed Mr Werner Studener, who will become the ECB’s Deputy Director General Administration on 1 March 2009, as the new chairman of AMICO with effect from the same date.
Il 6 novembre il Consiglio direttivo ha nominato Werner Studener presidente di AMICO con effetto dal 1° marzo 2009, data in cui assumerà la carica di Vicedirettore Generale presso la Direzione Generale Amministrazione della BCE.
On 22 September 2011 the Governing Council appointed Mr Kristian Kjeldsen, Head of Payment Systems at Danmarks Nationalbank, as an alternate member of the T2S Programme Board.
Il 22 settembre il Consiglio direttivo ha nominato Kristian Kjeldsen, capo del dipartimento dei sistemi di pagamento presso la Danmarks Nationalbank, membro sostituto del comitato di programma di T2S.
On 12 January 2012 the Governing Council appointed Mr Benoît Cœuré, Member of the Executive Board of the ECB, as Chair of the EISC with immediate effect.
Il 12 gennaio il Consiglio direttivo ha nominato presidente dell’EISC con effetto immediato Benoît Cœuré, membro del Comitato esecutivo della BCE.
On 6 October 2015 the Governing Council appointed Mr Pentti Hakkarainen, Deputy Governor of Suomen Pankki, as Chairman of the ECB’s Budget Committee (BUCOM) for a three-year term with immediate effect.
Il 6 ottobre il Consiglio direttivo ha nominato con effetto immediato Pentti Hakkarainen, Vicegovernatore della Suomen Pankki - Finlands Bank, Presidente del Comitato per il bilancio preventivo (BUCOM) della BCE per un mandato di tre anni.
At its meeting of 20 July 1998 the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection appointed Mr Karl-Erik Olsson draftsman.
Nella riunione del 20 luglio 1998 la commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori ha nominato relatore per parere l'on. Olsson.
Local district court in Dresden opened proceedings today, ordered self-administration and appointed Mr. Rainer M. Bähr as custodian.
Il tribunale di prima istanza di Dresda, in data odierna ha aperto il procedimento, ha disposto la gestione autonoma e ha nominato commissario giudiziale il signor Rainer M. Bähr.
On 19 December 2012 the Governing Council appointed Mr Yves Mersch, member of the Executive Board of the ECB, as Chair of the Eurosystem IT Steering Committee with immediate effect.
Il 19 dicembre il Consiglio direttivo ha designato Yves Mersch, membro del Comitato esecutivo della BCE, quale Presidente del Comitato direttivo per l’informatica dell’Eurosistema con effetto immediato.
On 30 April 2007 the Governing Council appointed Mr J.-M. Godeffroy, Director General Payment Systems and Market Infrastructure at the ECB, as Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2-Securities project.
Il 30 aprile il Consiglio direttivo ha nominato presidente del gruppo consultivo per il progetto Target2-Securities J.‑M. Godeffroy, Direttore generale dell’area Sistema dei pagamenti e infrastrutture di mercato presso la BCE.
1.2945690155029s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
II presidente ha nominato Patrick Dowling segretario di stato. 