Furthermore, they must ensure that in using VIS, the visa applicants and holders are not discriminated against and that their human dignity and integrity are respected.
Inoltre, ogni autorità competente assicura che, nell’utilizzare il VIS, essa non discrimini i richiedenti e i titolari di un visto e ne rispetti pienamente la dignità umana e l’integrità.
I know there are lots of applicants and just one job.
So che ci sono un sacco di candidati e soltanto un posto.
I'd fire them all, hire 40 new fellowship applicants and start the game all over again.
Li licenzierei tutti, assumerei 40 nuovi candidati per il posto di borsisti, e ricomincerei il gioco di nuovo dall'inizio.
So we agreed to hire two applicants and in six months decide which one to retain.
Quindi ci siamo accordati per prendere due candidati, e decidere entro sei mesi quale tenere.
+ Get an incredibly effective overview of job applicants and candidates who are interested in your company.
+ Una panoramica incredibilmente efficace dei candidati di lavoro e dei candidati che sono interessati nella vostra azienda.
All because today there is a very large number of applicants, and on the appointed day only 5 or 6 people are accepted.
Tutto perché oggi c'è un numero molto elevato di candidati e nel giorno stabilito sono accettate solo 5 o 6 persone.
In order to promote the self-sufficiency of applicants and to limit wide discrepancies between Member States, it is essential to provide clear rules on the applicants’ access to the labour market.
Per favorire l’autosufficienza dei richiedenti e ridurre le ampie divergenze esistenti tra gli Stati membri, è essenziale stabilire norme chiare sull’accesso dei richiedenti al mercato del lavoro.
New online application to download in bulk data for trade marks, designs, representatives, applicants and international registrations.
Nuova applicazione online per scaricare masse di dati per marchi, disegni e modelli, mandatari, richiedenti e registrazioni internazionali.
All open calls and related information such as the Guide for Applicants and full eligibility criteria can be found at the Participant Portal.
Tutti i bandi da gara e le relative informazioni, come la Guida del candidato e tutti i criteri di ammissibilità figurano nel portale dei partecipanti.
The content of individual fields has been clarified for the benefit of both applicants and consular staff.
Il contenuto delle singole caselle è stato chiarito, a vantaggio sia dei richiedenti che del personale consolare.
The purpose of both guides is to enhance transparency for potential applicants and increase their understanding of the procedure and criteria applied by the ECB in its assessment of licence applications.
Finalità delle due guide è accrescere la trasparenza per i potenziali richiedenti autorizzazione e migliorare la loro comprensione della procedura e dei criteri applicati dalla BCE nella valutazione delle istanze.
Prospective applicants and existing data owners must make every effort to reach an agreement to ensure that the cost of sharing the information is determined in a fair, transparent and non-discriminatory way.
I potenziali richiedenti e i proprietari dei dati esistenti devono compiere ogni sforzo per trovare un accordo volto a garantire che la condivisione delle informazioni sia determinata in modo equo, trasparente e non discriminatorio.
(c) communicating with the applicants and other parties to the proceedings;
c) comunicare con i richiedenti e le altre parti nel procedimento;
I know that there will be a lot of applicants and that all the kids have had tutors since they could walk to get into IVY League schools but I'm just curious.
So che ci sono già tanti candidati. E so anche che gli studenti qui si preparano con i tutor per la Ivy Leagues.
It should facilitate the work of potential applicants and ensure that they receive the best possible guidance from the Commission during the process.
Ciò dovrebbe facilitare il lavoro dei potenziali candidati e garantire che ricevano la migliore assistenza possibile dalla Commissione durante l’intera procedura.
The experience of past LIFE programmes has highlighted the importance of LIFE national contact points, in particular in providing support to applicants and beneficiaries and thereby contributing to the successful implementation of the programmes.
L'esperienza acquisita con i precedenti programmi LIFE ha evidenziato l'importanza dei punti di contatto nazionali LIFE, in particolare nel fornire sostegno ai richiedenti e ai beneficiari, contribuendo in tal modo a un'efficace attuazione del programma.
With reference to Article 15, please indicate the extent to which any particular conditions are attached to labour market access for applicants, and describe such restrictions in detail.
Con riferimento all’articolo 15, indicare in quale misura l’accesso dei richiedenti al mercato del lavoro è subordinato a determinate condizioni e descrivere tali limitazioni in dettaglio.
Tourism Australia also collects personal information about its employees (including job applicants) and contractors (personnel records).
Tourism Australia raccoglie inoltre i dati personali dei propri dipendenti (compresi quelli relativi agli aspiranti candidati) e appaltatori (registri del personale).
Negotiations between applicants and an infrastructure manager concerning the level of infrastructure charges shall only be permitted if these are carried out under the supervision of the regulatory body.
Le trattative tra i richiedenti e un gestore dell’infrastruttura concernenti il livello dei canoni di utilizzo dell’infrastruttura sono permesse soltanto se si svolgono sotto la supervisione dell’organismo di regolamentazione.
(a) transparency of job vacancies, applications and any related information for applicants and employers: 32 %;
a) trasparenza delle offerte e delle domande di lavoro e delle relative informazioni per chi cerca e per chi offre lavoro: 32 %;
Applicants and in particular small- and medium-sized enterprises do not always have a clear understanding of these specifications.
I richiedenti, in particolare le piccole e medie imprese, non sempre comprendono con chiarezza tali specifiche.
By making our programmes more coherent and simpler, we will make life easier for researchers and innovators – especially SMEs - attract more applicants and get even better results.
Rafforzando la coerenza dei nostri programmi e semplificandoli agevoleremo la vita dei ricercatori e degli innovatori (in particolare le PMI), attireremo un numero più elevato di proposte e otterremo risultati migliori.
It shall contribute to the development of a Frequently Asked Questions document with the purpose of developing more comprehensive guidelines for applicants and reducing the need for individual correspondence.
Essi contribuiscono alla messa a punto di un documento "Domande più frequenti", con lo scopo di sviluppare linee guida più complete per i candidati e ridurre la necessità di corrispondenza individuale.
ECHA can assist in finding a resolution to data sharing disputes between prospective applicants and existing data owners.
L'ECHA può assistere nella ricerca di una risoluzione alle controversie in materia di condivisione di dati fra potenziali richiedenti e proprietari dei dati esistenti.
The regulatory body shall have the power to request relevant information from the infrastructure manager, applicants and any third party involved within the Member State concerned.
L’organismo di regolamentazione ha il potere di chiedere le informazioni utili al gestore dell’infrastruttura, ai richiedenti e a qualsiasi altra parte interessata nello Stato membro in questione.
For each of the three categories of immigrants - temporary refugees, asylum applicants and economic immigrants, Europe needs common, but specific responses.
Per ciascuna delle tre categorie di immigrati – rifugiati temporanei, richiedenti asilo ed immigrati economici, l’Europa ha bisogno di dare risposte comuni ma specifiche.
ECHA will send the opinions to the Commission, Member States and the applicants and publishes them on its website.
L’ECHA trasmette i pareri alla Commissione, agli Stati membri e ai richiedenti e li pubblica sul proprio sito web.
Appropriate coordination should be encouraged between the competent authorities as regards the reception of applicants, and harmonious relationships between local communities and accommodation centres should therefore be promoted.
È opportuno incoraggiare un appropriato coordinamento tra le autorità competenti per quanto riguarda l’accoglienza dei richiedenti, e pertanto promuovere relazioni armoniose tra le comunità locali e i centri di accoglienza.
The involvement of the applicants, and indeed all the other shareholders, prior to the recapitalisation cannot, therefore, have a bearing on the assessment of the legality of those conditions.
Il fatto che le ricorrenti fossero intervenute, come del resto l’insieme degli altri azionisti, anteriormente alla ricapitalizzazione non può, quindi, che restare senza incidenza sulla valutazione della legittimità di tali condizioni.
providers of information on the labour market: they collect data on job vacancies and potential applicants and provide information on training/retraining possibilities;
fornitori di informazioni sul mercato del lavoro: raccolgono dati sulle offerte di lavoro e potenziali candidati e forniscono informazioni sulle possibilità di formazione e di riqualificazione;
The level of funding requested by applicants and granted by listing of Article 9(1) and per strand
Livello dei finanziamenti chiesti dai richiedenti e concessi, per elenco di cui all'articolo 9, paragrafo 1, e per sezione
It is important to have regard to the business requirements of both applicants and the infrastructure manager.
È importante tener conto delle esigenze commerciali sia dei richiedenti che del gestore dell’infrastruttura.
30. Highlights that the available guidance documents are not legally binding, which creates regulatory uncertainty for the applicants and brings into question the results of the evaluations carried out in the framework of the approval procedures;
30. evidenzia che i documenti di orientamento disponibili non sono giuridicamente vincolanti, il che crea incertezza normativa per i richiedenti e mette in discussione i risultati delle valutazioni condotte nell'ambito delle procedure di approvazione;
It was launched as a restricted project competition in two phases preceded by the pre-selection of 80 qualified applicants and possibly to be followed by an optional revision phase.
Si è trattato di un concorso per progetti a procedura ristretta articolato in due fasi, precedute dalla selezione di 80 candidati qualificati ed eventualmente seguite da una fase di revisione.
8.2482960224152s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Inoltre, ogni autorità competente assicura che, nell’utilizzare il VIS, essa non discrimini i richiedenti e i titolari di un visto e ne rispetti pienamente la dignità umana e l’integrità. 