(b) to facilitate the development of part-time work on a voluntary basis and to contribute to the flexible organization of working time in a manner which takes into account the needs of employers and workers.
b) di facilitare lo sviluppo del lavoro a tempo parziale su base volontaria e di contribuire all’organizzazione flessibile dell’orario di lavoro in modo da tener conto dei bisogni degli imprenditori e dei lavoratori.
the right of association and collective bargaining between employers and workers.
g) il diritto di associazione e la contrattazione collettiva tra datori di lavoro e lavoratori.
There are also workmen with you in abundance, cutters and workers of stone and timber, and all kinds of men who are skillful in every kind of work:
15 Inoltre hai con te molti operai: scalpellini, lavoratori della pietra e del legno e ogni sorta di esperti in qualsiasi genere di lavoro.
There were more auto factories and workers here than in any city on Earth.
Qui c'erano più fabbriche di automobili e lavoratori che in ogni altra città della Terra.
It's dangerous in Petrograd... the sailors and workers have rebelled.
I marinai e i lavoratori si ribellano.
There cannot be discrimination, and workers' right to free movement must not be impaired.
Non può esserci discriminazione e il diritto dei lavoratori alla libera circolazione non deve essere ostacolato.
After several years of accumulation, the team had owned a certain number of experienced managers, engineers, technicians and workers who have rich experience in military shipping building and have good marine practice.
Dopo diversi anni di accumulazione, il team aveva posseduto un certo numero di manager, ingegneri, tecnici e operai con esperienza che avevano una ricca esperienza nella costruzione di navi militari e buone pratiche marittime.
The parties to this agreement recognise that contracts of an indefinite duration are, and will continue to be, the general form of employment relationship between employers and workers.
Le parti firmatarie dell'accordo riconoscono che i contratti a tempo indeterminato sono e continueranno ad essere la forma comune dei rapporti di lavoro fra i datori di lavoro e i lavoratori.
The dumping or substandard treatment of waste has severe implications on the environment and poses long-term health risks for citizens and workers.
L'abbandono dei rifiuti o il loro trattamento non conforme alle norme costituisce una grave minaccia per l'ambiente ed espone i cittadini e gli addetti ai lavori a rischi di salute a lungo termine.
They also recognise that fixed-term employment contracts respond, in certain circumstances, to the needs of both employers and workers.
Esse inoltre riconoscono che i contratti a tempo determinato rispondono, in alcune circostanze, sia alle esigenze dei datori di lavoro sia a quelle dei lavoratori.
Ted is one of my tenants and workers.
Ted è uno dei miei fittavoli e operai.
In short, mastering the emotional intelligence of managers and workers in a company contributes to improving their productivity and their ability to adapt to the constant change in their environment.
In breve, padroneggiare l'intelligenza emotiva dei dirigenti e dei lavoratori in un'azienda contribuisce a migliorare la loro produttività e la loro capacità di adattarsi al costante cambiamento del loro ambiente.
having regard to Articles 137, 152, and 174 of the EC Treaty, seeking to promote a high level of human health, environmental protection and workers' health and safety protection,
visti gli articoli 137, 152 e 174 del trattato CE che perseguono un livello elevato di protezione della salute umana e dell'ambiente, nonché la tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori,
They support EU-OSHA’s initiatives with information and feedback, and use their networks to get governments and workers’ and employers’ representatives on board.
Forniscono supporto alle iniziative dell'EU-OSHA con informazioni e feedback e usano le loro reti per coinvolgere i rappresentanti dei lavoratori e delle imprese.
Protection of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
Protezione delle gestanti, delle puerpere e delle donne che allattano
Member States shall report to the Commission every five years on the practical implementation of the provisions of this Directive, indicating the points of view of employers and workers.
Ogni 5 anni gli Stati membri presentano alla Commissione una relazione sull'attuazione pratica delle disposizioni della presente direttiva, indicando i punti di vista delle parti sociali.
We are direct factory who owns production lines and workers.
Siamo una fabbrica diretta che possiede linee di produzione e lavoratori.
Companies and workers operate in a fast-changing environment driven by increasing global economic integration and the appearance of new technologies.
Le aziende e i lavoratori operano in un ambiente in rapido mutamento a causa della crescente integrazione economica globale e della comparsa di nuove tecnologie.
Rioting by students and workers in France in May 1968 shakes the very foundations of the State.
L’insurrezione che vede affiancati studenti e operai in Francia nel maggio 1968 scuote le fondamenta dello Stato.
It contributes to sustainable development by offering better trading conditions to, and securing the rights of, marginalized producers and workers – especially in the South.
Il fair trade contribuisce ad uno sviluppo sostenibile complessivo attraverso l'offerta di migliori condizioni economiche e assicurando i diritti per produttori marginalizzati dal mercato e dei lavoratori, specialmente nel Sud del mondo.
Friends' and workers' testimony, presumed biased, will easily be dismissed.
Le testimonianze di amici e lavoratori, presunti di parte, verranno facilmente scartate.
M. whereas the MRI safety standard IEC/EN 60601-2-33 establishes limit values for EMFs which have been set so that any danger to patients and workers is excluded.
M. considerando che la norma di sicurezza MRI IEC/EN 60601-2-33 stabilisce valori limite per i campi elettromagnetici intesi a escludere qualsiasi rischio per i pazienti e i lavoratori,
More than ever, it’s vital that employers and workers understand the potential risks and take preventive action.
Più che mai, è fondamentale che i datori di lavoro ed i lavoratori capiscano i rischi potenziali ed adottino azioni preventive.
The mobility of learners and workers should be ensured as a fundamental freedom with the aim of enhancing skills and exploiting the full potential of the European labour market.
La mobilità dei discenti e dei lavoratori dovrebbe essere garantita quale libertà fondamentale con l'obiettivo di migliorare le competenze e di sfruttare pienamente il potenziale del mercato del lavoro europeo.
Partnerships — with governments, employers’ and workers’ organisations, EU bodies and networks, and private companies.
Partenariati: operando al fianco di governi, organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori, organismi e reti dell'UE nonché aziende private.
The role of Chair of the Governing Board rotates among the representatives of the three interest groups of governments, employers and workers.
Il ruolo del presidente del consiglio di amministrazione ruota attorno ai rappresentanti dei tre principali gruppi di interesse su base annua.
(4) It is difficult to achieve automated production, and workers are labor intensive and have high production costs.
(4) È difficile ottenere una produzione automatizzata e i lavoratori sono ad alta intensità di manodopera e hanno alti costi di produzione.
The Agency is managed by a Director and has a Governing Board which is made up of representatives of government, employers and workers from the 28 Member States and representatives of the European Commission.
L'Agenzia è gestita da un direttore ed ha un consiglio di amministrazione composto da rappresentanti dei governi, dei datori di lavoro e dei lavoratori dei 28 Stati membri e da rappresentanti della Commissione europea.
Across Europe, the ESF is giving job-seekers and workers the skills and prospects that lead to more choice and greater control in their lives.
In tutta Europa, l’FSE sta dunque fornendo ai disoccupati e ai lavoratori le competenze e le prospettive necessarie per poter usufruire di più possibilità di scelta e di un maggiore controllo sulla propria vita.
This partnership also involves a wide range of other partners, such as NGOs and workers’ organisations, in the design of the ESF strategy and the monitoring of its implementation.
Altre parti, come ONG e organizzazioni dei lavoratori, sono coinvolte nell'elaborazione di una strategia FSE e nel monitoraggio della sua attuazione.
Entries are welcome from all European employers and workers, as well as social partners, OSH practitioners and OSH advisers.
Si accettano candidature da parte di tutti i datori di lavoro, lavoratori e parti sociali, professionisti e consulenti nel settore della SSL.
With a staff of over 200 highly skilled, experienced engineers and workers, we address great capabilities in the following machining areas:
Con uno staff di oltre 200 ingegneri e lavoratori altamente qualificati ed esperti, ci rivolgiamo a grandi capacità nelle seguenti aree di lavorazione:
So we have lots of production experience as well as professional technicians and workers.
Quindi abbiamo un sacco di esperienza di produzione, nonché tecnici e operai professionisti.
And workers and local authorities can count on European solidarity and the help of EU funds.
I lavoratori e le autorità locali possono inoltre contare sulla solidarietà europea e sul sostegno dei fondi UE.
When the platform tilts, the hoist system automatically acquires major faults; Meanwhile, the safety locks will block the wire ropes to ensure the safety of the operator and workers.
Quando la piattaforma si inclina, il sistema di sollevamento acquisisce automaticamente errori gravi; Nel frattempo, le serrature di sicurezza bloccheranno le funi metalliche per garantire la sicurezza dell'operatore e dei lavoratori.
For example, smokers need to abandon a disastrous habit as soon as possible, and workers exposed to hazardous substances should be carefully monitored using respiratory masks and other devices.
Ad esempio, i fumatori devono abbandonare al più presto un'abitudine disastrosa e i lavoratori esposti a sostanze pericolose devono essere attentamente monitorati utilizzando maschere respiratorie e altri dispositivi.
And again, the firm that's less competitive will not be able to pay as good wages, and then, particularly in high-tech businesses, they're constantly stealing ideas and workers from other businesses.
E di nuovo, l'azienda meno competitiva non sarà in grado di pagare buoni salari, e in particolare nei settori ad alta tecnologia, si rubano costantemente idee e lavoratori da altri settori.
Balancing the power of capitalists like me and workers isn't bad for capitalism.
Equilibrare il potere dei capitalisti come me e quello dei lavoratori non è un male per il capitalismo.
I'm talking to you, job creators and collective bargaining units, and workers, and shareholders.
Sto parlando a voi, creatori di posti di lavoro e sindacati e lavoratori e azionisti.
He's affordable and adorable, and workers keep their pay.
E' a buon prezzo, adorabile e i lavoratori mantengono lo stipendio.
7.9093449115753s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
b) di facilitare lo sviluppo del lavoro a tempo parziale su base volontaria e di contribuire all’organizzazione flessibile dell’orario di lavoro in modo da tener conto dei bisogni degli imprenditori e dei lavoratori. 