In many places in the developing world, cities currently risk locking in energy- and resource-intensive models of urban development for decades ahead.
In molte parti del mondo in via di sviluppo, le città rischiano attualmente di chiudersi in modelli di sviluppo urbano caratterizzati da un uso intensivo dell’energia e delle risorse per decenni a venire.
The sub-programme for Environment covers the priority areas Environment and Resource Efficiency, Nature and Biodiversity, and Environmental Governance and Information (Articles 9 to 12 of the LIFE Regulation).
Il sottoprogramma Ambiente comprende i settori prioritari Ambiente e uso efficiente delle risorse, Natura e biodiversità e Governance e informazione in materia ambientale (articoli da 9 a 12 del regolamento LIFE).
having regard to the Commission White Paper entitled ‘Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system’ (COM(2011)0144),
visto il libro bianco della Commissione dal titolo "Tabella di marcia verso uno spazio unico europeo dei trasporti – Per una politica dei trasporti competitiva e sostenibile" (COM(2011)0144),
It can be 100% recycled, in line with the national strategy of environmental protection, energy saving and resource conservation.
Può essere riciclato al 100%, in linea con la strategia nazionale di protezione ambientale, risparmio energetico e conservazione delle risorse.
having regard to the Commission White Paper of 28 March 2011 entitled ‘Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system’ (COM(2011)0144),
visto il libro bianco della Commissione del 28 marzo 2011 intitolato "Tabella di marcia verso uno spazio unico europeo dei trasporti – Per una politica dei trasporti competitiva e sostenibile" (COM(2011)0144),
Support for such activities should also contribute to strengthening innovation and the use of ICT, SMEs, environment and resource efficiency or the promotion of social inclusion.
Il sostegno di tali attività dovrebbe fornire altresì un contributo al potenziamento dell'innovazione e dell'uso delle TIC, alle PMI, all'ambiente e all'uso efficiente delle risorse o alla promozione dell'inclusione sociale.
Supporting the development of green markets and resource efficiency
Sostenere lo sviluppo dei mercati verdi e dell'efficienza delle risorse
For a long time, growth and resource consumption seemed to go hand in hand and impossible to attain one without the other.
Per molto tempo è sembrato che la crescita e il consumo di risorse andassero di pari passo e che fosse impossibile ottenere una senza l'altro.
Now, given the loaded circumstances and potential for casualties and resource expenditure, I was wondering if you would give me the opportunity to attempt to slow their jets and cool their roll.
Viste le circostanze insidiose, il numero potenziale di vittime e l'investimento di tante risorse... mi chiedevo se potessi avere l'opportunità di provare a... calmare i loro bollenti spiriti.
The answer may well lie in more efficient production and resource use, new technologies and innovation, and increasing cooperation with foreign partners.
La risposta può essere la seguente: producendo e utilizzando le risorse in modo più efficiente, avvalendosi delle nuove tecnologie e intensificando la cooperazione con i partner stranieri.
Your Honor, we are talking about a man charged with murder, facing a potential life sentence with every motivation and resource to flee.
Vostro Onore, stiamo parlando di un uomo accusato di omicidio, che rischia l'ergastolo e che ha tutte le motivazioni e le risorse di scappare.
Certain App Store Products may also download additional content, such as game levels or chapters, on an on-going basis based on usage and resource constraints.
Inoltre, alcuni Prodotti App Store possono scaricare contenuti ulteriori, come ad esempio livelli o capitoli di gioco, in modo continuativo sulla base dei vincoli di utilizzo e delle risorse tecniche disponibili.
Farmers rarely had to pay the true price of water reflecting the environmental and resource costs.
Gli agricoltori raramente dovevano pagare il prezzo reale dell'acqua, ossia un prezzo comprensivo dei costi in termini ambientali e di risorse.
The design and governance of urban areas, particularly in south-east Asia, will have strong impacts on global greenhouse gas emissions and resource demand.
La progettazione e la gestione delle aree urbane, in particolare nel sudest asiatico, avrà forti impatti sulle emissioni globali dei gas a effetto serra e sulla domanda di risorse.
The European Commission has also taken the initiative because leading the global transition to a low carbon and resource-efficient economy will have multiple benefits for the EU.
La Commissione europea ha lanciato l'iniziativa anche perché convinta che guidare il passaggio, a livello planetario, a un'economia a bassa emissione di carbonio e efficiente nell'impiego delle risorse comporterà notevoli vantaggi per l'UE.
Buildings' energy performance and resource efficiency in manufacturing, transport and the use of products to construct buildings and infrastructures have an important impact on Europeans' quality of life.
Il rendimento energetico degli edifici e l’uso efficiente delle risorse nella fabbricazione, nel trasporto e nell’impiego di prodotti per la costruzione di edifici e infrastrutture hanno un forte impatto sulla qualità della vita dei cittadini europei.
How can we make our economy circular and resource efficient?
Come possiamo garantire il benessere a lungo termine della nostra società?
And whilst fighting climate change, our 20-20-20 goals have set our economy on the path to green growth and resource efficiency, reducing costs and creating jobs.
I nostri obiettivi 20-20-20 ci permettono di lottare contro i cambiamenti climatici e di indirizzare l'economia verso la crescita verde e l'efficienza delle risorse, riducendo i costi e creando posti di lavoro.
The shifts in global demographic trends will have direct impacts on local environments through climate change and resource consumption.
Le variazioni nelle tendenze demografiche globali avranno impatti diretti sugli ambienti locali attraverso il cambiamento climatico e il consumo di risorse.
having regard to the Commission White Paper ‘Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system’ (COM(2011)0144),
visto il Libro bianco della Commissione «Tabella di marcia verso uno spazio unico europeo dei trasporti - Per una politica dei trasporti competitiva e sostenibile (COM(2011)0144),
Enhanced tools like Team Planner and Resource Engagements help you see and amend potential problems before they can impact your schedule.
Strumenti avanzati come Pianificazione team e Accordi sulle risorse ti aiutano a identificare e a risolvere potenziali problemi prima che possano compromettere la tua pianificazione.
Therefore the sub-programme for Environment should have three priority areas for action: Environment and Resource Efficiency, Nature and Biodiversity, and Environmental Governance and Information.
Pertanto, è opportuno che il sottoprogramma per l'ambiente preveda tre settori prioritari d'azione: Ambiente e uso efficiente delle risorse, Natura e biodiversità, Governance e informazione ambientale.
The combat experience has been rebalanced and reworked with a greater emphasis on stealth and resource management to give the player a combat experience that merges the best parts of BioShock and BioShock Infinite.
L’esperienza di combattimento è stata ribilanciata e rielaborata con grande enfasi in tutti i suoi aspetti, nelle parti migliori di BioShock e BioShock Infinite.
On the basis of the key elements of business performance (strategies, tactics, KPI, business capabilities, etc...), delegates learn there how to elaborate a vision centric business process and resource cartography.
Sulla base degli elementi chiave delle performance aziendali (strategie, tattiche, KPI, capacità aziendali, ecc.), I delegati imparano come elaborare un processo di business visionario e la cartografia delle risorse.
Increasing productivity and resource efficiency and facilitating access to affordable production inputs
Accrescere la produttività e l'efficienza nell'uso delle risorse e agevolare l'accesso a fattori di produzione abbordabili
The EFSI should support projects in the fields of environment and resource efficiency, including in the natural resources fields.
Il FEIS dovrebbe sostenere progetti nei settori dell'ambiente e dell'efficienza delle risorse, compreso il settore delle risorse naturali.
The latest research results show that there are feasible, reasonable and resource-saving alternatives to replace expensive lithium batteries, and even improve their performance through multilayer structure.
Gli ultimi risultati della ricerca mostrano che esistono alternative fattibili, ragionevoli e che fanno risparmiare risorse per sostituire le costose batterie al litio e persino migliorare le loro prestazioni attraverso una struttura multistrato.
c) Raw materials and resource efficiency
c) Materie prime e efficienza nell'uso delle risorse
The results shall inform programme design and resource allocation, and further enhance the consistency and complementarity of the Union's external action.
I risultati orientano la concezione dei programmi e l'assegnazione delle risorse, nonché potenziano ulteriormente la coerenza e la complementarietà dell'azione esterna dell'Unione.
A ‘circular economy’ aims to maintain the value of the materials and energy used in products in the value chain for the optimal duration, thus minimising waste and resource use.
Un'economia circolare mira a mantenere per un tempo ottimale il valore dei materiali e dell'energia utilizzati nei prodotti nella catena del valore, riducendo così al minimo i rifiuti e l'uso delle risorse.
An efficiency policy will enable the ESS to cope with the conflict between increasing information needs on the one hand and resource constraints on the other.
Una politica di efficienza consentirà all'SSE di affrontare il conflitto tra l'aumento delle esigenze d'informazioni da un lato e la limitazione delle risorse dall'altro.
This kind of carbon mapping has transformed conservation and resource policy development.
Questo tipo di mappatura del carbonio ha trasformato la conservazione e lo sviluppo delle politiche di gestione delle risorse.
Dictionaries are a wonderful guide and resource, but there is no objective dictionary authority out there that is the final arbiter about what words mean.
I vocabolari sono una guida e una risorsa meravigliosa, ma non esiste un'autorità dei vocabolari oggettiva che rappresenti l'arbitro finale del significato delle parole.
These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential.
Questi collassi rapidi sono più probabili quando avviene un disallinamento tra le risorse disponibili e quelle consumate, o tra l'economia reale e il potenziale economico.
We've made improvements in energy and resource efficiency, but the consumer sector, especially in America, is very inefficient.
Abbiamo fatto progressi nell'efficienza dell'energia e delle risorse, mal il settore del commercio, specialmente in America, e' estremamente inefficiente.
Mass migrations and resource scarcity increase the risk for violence, war and political instability.
Migrazioni di massa e scarsità di risorse aumentano il rischio di violenze, guerre e instabilità politica.
So, whether it's logistics and supply chain management or natural gas and resource extraction, financial services, pharmaceuticals, bioinformatics, those are the topics right now, but that's not a killer app.
Quindi, che si tratti di logistica oppure di gestione della catena di produzione o di gas naturale ed estrazione di risorse, servizi finanziari, farmaceutica, bioinformatica, quelli sono i temi al momento, ma questa non è un'applicazione primaria.
3.8172190189362s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In molte parti del mondo in via di sviluppo, le città rischiano attualmente di chiudersi in modelli di sviluppo urbano caratterizzati da un uso intensivo dell’energia e delle risorse per decenni a venire. 