Luck is opportunity and preparedness coming together as one.
Fortuna e' l'unione tra opportunita' e prontezza.
Strengthening and modernising ENISA would also help the EU, Member States and private stakeholders develop their capabilities and preparedness to prevent, detect and respond to cyber-security challenges.
Rafforzare e modernizzare l'ENISA aiuterebbe inoltre l'UE, gli Stati membri e i privati a sviluppare le loro capacità e la loro preparazione a prevenire, individuare e fronteggiare le sfide lanciate alla sicurezza informatica.
The majority of the projects concern prevention and preparedness for risks and are aimed at law enforcement agents.
La maggior parte dei progetti riguarda la prevenzione e la preparazione ai rischi, ed è destinata agli agenti delle autorità di contrasto.
∫ All men seek for truth either consciously and deliberately or unconsciously and blindly, but they can seek only according to their capacity and ability, circumstances and preparedness.
∫ Tutti gli uomini cercano la Verità o in maniera conscia e deliberata o inconscia e cieca, ma possono cercare solo secondo la loro capacità e abilità, preparazione e circostanze.
It includes preventative measures to raise awareness and preparedness among the relevant authorities and the farming community.
Comprende misure preventive volte a sensibilizzare e a preparare le autorità interessate e la comunità agricola.
Post crisis or disaster recovery and rehabilitation strategies should attempt to address the causes of vulnerability, and incorporate disaster risk reduction and preparedness - sometimes referred to as ‘build back better’.
Le strategie post-crisi di ripresa e risanamento devono tentare di affrontare le cause della vulnerabilità e incorporare i concetti di riduzione del rischio di catastrofi e preparazione, a volte denominati «ricostruire meglio.
The Commission proposal focuses on two complementary strands of action, targeting (i) a stronger collective response at European level and (ii) improved prevention and preparedness capacities:
La proposta della Commissione si articola attorno a due filoni d'azione complementari, volti a i) rendere più efficaci le capacità di risposta collettiva a livello europeo e ii) migliorare le capacità di prevenzione e preparazione:
The Union shall duly consider the progress made by the Member States with respect to disaster prevention and preparedness as part of any future ex-ante conditionality mechanism under the European Structural and Investment Funds.
L'Unione prende in debita considerazione i progressi compiuti dagli Stati membri in materia di prevenzione e preparazione nel quadro di qualsiasi futuro meccanismo di condizionalità ex-ante previsto dai fondi strutturali e di investimento europei.
The Commission may, in cooperation with the Member States, also establish specific consultation mechanisms to enhance appropriate prevention and preparedness planning and coordination among Member States prone to similar type disasters.
La Commissione può anche istituire, di concerto con gli Stati membri, specifici meccanismi di consultazione per migliorare la pianificazione e il coordinamento della prevenzione e della preparazione tra gli Stati membri esposti a catastrofi analoghe.
As an educator, you will be expected to have strong pedagogical skills, good judgments in practice and preparedness in delivering knowledge to the diverse needs of students.
Come educatore, sarete tenuti ad avere forti competenze pedagogiche, buoni giudizi nella pratica e la preparazione nel fornire conoscenze alle diverse esigenze degli studenti.
(d) discussing capabilities and preparedness of the Member States, and, on a voluntary basis, evaluating national strategies on the security of network and information systems and the effectiveness of CSIRTs, and identifying best practice;
d) discutere le capacità e lo stato di preparazione degli Stati membri e valutare, su base volontaria, le strategie nazionali in materia di sicurezza delle reti e dei sistemi informativi e l'efficacia dei CSIRT e individuare le migliori pratiche;
The process of development of responsibility and preparedness for a career in the performing arts culminates in the 1200-hour internship, completed as a fourth year or incrementally in the course of the three years during summer and other breaks.
Il processo di sviluppo della responsabilità e preparazione per una carriera nelle arti dello spettacolo culmina nello stage di 1200 ore, completato come quarto anno o incrementalmente nel corso dei tre anni durante l'estate e in altre pause.
A summary of the relevant elements of the risk management planning shall be provided to the Commission, including information on the selected prevention and preparedness measures, by 31 January 2019 and every three years thereafter.
Una sintesi degli elementi rilevanti della pianificazione della gestione dei rischi, comprendente informazioni sulle misure di prevenzione e preparazione selezionate, viene fornita alla Commissione entro il 31 gennaio 2019 e successivamente ogni tre anni.
In addition, the Commission may require Member States to provide specific prevention and preparedness plans which shall cover both short- and long-term efforts.
Inoltre, la Commissione può chiedere agli Stati membri di fornire piani specifici di prevenzione e preparazione, che prevedano sforzi a breve e lungo termine.
Under today's proposal, Member States will be asked to share their national prevention and preparedness strategies, in order to collectively identify and address possible gaps.
in base alla proposta odierna, gli Stati membri saranno invitati a condividere le proprie strategie nazionali di prevenzione e preparazione, in modo da poter collettivamente individuare le eventuali lacune e porvi rimedio;
Strengthening health and sanitation systems, as well as partner countries’ capacities and preparedness to deal with the pandemic by: Investing in research, labs and testing and health care systems.
Rafforzare i sistemi sanitari e igienico-sanitari, nonché le capacità e la preparazione dei paesi partner ad affrontare la pandemia: Investire nella ricerca, nei laboratori e nei sistemi di test e di assistenza sanitaria.
This requires the EU as a whole to show the necessary vigilance and preparedness to respond to any seasonal peaks or shifts in pressure, including from one route to another.
Questo significa che l'UE nel suo complesso deve fare prova della necessaria vigilanza e preparazione per rispondere ai picchi stagionali e ai cambiamenti di pressione, in particolare da una rotta all'altra.
The Commission may also establish specific consultation mechanisms to enhance appropriate prevention and preparedness planning and coordination among Member States prone to similar type disasters.
La Commissione può anche istituire specifici meccanismi di consultazione per migliorare la pianificazione e il coordinamento della prevenzione e della preparazione tra gli Stati membri esposti a catastrofi analoghe.
Greater emphasis and collective approaches are required on risk reduction, prevention, mitigation and preparedness; and further efforts are required to enhance swift response and a durable recovery.
Servono una maggiore attenzione e approcci collettivi per la riduzione, prevenzione, mitigazione dei rischi e la fase di preparazione; sono inoltre necessari ulteriori sforzi per migliorare i tempi di risposta e favorire una ripresa duratura.
(j a) Strengthening resilience of people and communities, including through increased investment in community-led disaster risk reduction (DRR) and preparedness projects;
(j bis) Rafforzare la resilienza delle persone e delle comunità, anche attraverso un aumento degli investimenti in progetti di preparazione e riduzione del rischio di catastrofi (RRC) di tipo partecipativo.
The main objective is to provide the best possible response and preparedness when a major emergency situation arises.
Il suo obiettivo principale è garantire la migliore risposta e il miglior livello di preparazione possibili nelle situazioni di grave emergenza.
(d) assist the state or region in setting up short term disaster prevention and preparedness mechanisms, including for prediction and early warning, with a view to reducing the consequences of disasters.
(d) aiutare gli Stati o le regioni a mettere a punto meccanismi di prevenzione e preparazione alle catastrofi a breve termine, compresi i sistemi di previsione e di allarme rapido, allo scopo di attenuare le conseguenze delle catastrofi.
The proposal strengthens cooperation and coherence with existing EU policies dealing with prevention and preparedness.
la proposta prevede il consolidamento delle sinergie e della coerenza con le vigenti politiche dell'UE che si occupano di prevenzione e preparazione.
Stepping up disaster prevention and preparedness
Potenziamento della prevenzione e della preparazione alle catastrofi
Flood risk management plans should focus on prevention, protection and preparedness.
I piani di gestione del rischio di alluvioni dovrebbero essere incentrati sulla prevenzione, sulla protezione e sulla preparazione.
Providing Natural, Nutritional survival and preparedness solutions for preppers, individuals, families or communities that are fun, easy and inexpensive.
Fornire soluzioni di sopravvivenza e di preparazione nutrizionali naturali per preppers, singoli, famiglie o comunità che sono divertenti, facile e poco costoso.
3.1751260757446s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Fortuna e' l'unione tra opportunita' e prontezza. 