whether, in the case of an audit firm, the key audit partner is approved as statutory auditor in the Member State requiring the statutory audit;
se, nel caso di un'impresa di revisione contabile, il responsabile della revisione è abilitato a esercitare la professione di revisore legale nello Stato membro in cui viene condotta la revisione legale dei conti.
At least two thirds of such practical training shall be completed with a statutory auditor or an audit firm approved in any Member State.
Tale tirocinio deve essere effettuato per almeno due terzi presso un revisore legale o un'impresa di revisione contabile abilitati in uno Stato membro.
(b) in the case of an audit firm, the name(s) of the key audit partner(s);
b) nel caso di un'impresa di revisione contabile, il(i) nome(i) dei responsabili della revisione;
(g) a statutory auditor or an audit firm shall establish an internal quality control system to ensure the quality of the statutory audit.
g) un revisore legale o un'impresa di revisione contabile stabilisce un sistema interno di controllo della qualità volto a garantire la qualità della revisione legale.
Where an audit firm carries out the statutory audit, the audit report shall bear the signature of at least the statutory auditor(s) carrying out the statutory audit on behalf of the audit firm.
Quando la revisione legale dei conti è effettuata da un'impresa di revisione contabile, la relazione di revisione reca almeno la firma dei revisori legali che effettuano la revisione legale per conto dell'impresa medesima.
which is aimed at cooperation and to which a statutory auditor or an audit firm belongs, and
che è finalizzata alla cooperazione e alla quale appartengono un revisore legale o un'impresa di revisione contabile, e
(a) the statutory auditor(s) designated by an audit firm for a particular audit engagement as being primarily responsible for carrying out the statutory audit on behalf of the audit firm; or
a) il revisore o i revisori legali designati da un'impresa di revisione contabile, per un determinato incarico di revisione contabile, come i responsabili dell'esecuzione della revisione legale dei conti per conto dell'impresa di revisione contabile; o
A statutory auditor or an audit firm shall keep records of the findings of that evaluation and any proposed measure to modify the internal quality control system.
Un revisore legale o un'impresa di revisione contabile conserva la documentazione dei risultati di tale valutazione e di eventuali misure proposte per modificare il sistema interno di controllo della qualità.
In the case of an audit firm, responsibility for the internal quality control system shall lie with a person who is qualified as a statutory auditor;
Nel caso di un'impresa di revisione contabile, la responsabilità del sistema interno di controllo della qualità compete a una persona che è qualificata come un revisore legale;
However, such rules should not allow a statutory auditor or an audit firm to cooperate with third-country authorities outside the cooperation channels provided for in Chapter XI of Directive 2006/43/EC.
Tuttavia, tali norme non dovrebbero consentire a un revisore legale o un'impresa di revisione contabile di cooperare con le autorità di paesi terzi esternamente ai canali di cooperazione previsti dal capo XI della direttiva 2006/43/CE.
“When I run I focus on where I step, think about the route and assess my physical state, ” Dmitry who also works full time at an audit firm, told Russia Beyond.
“Quando corro mi concentro sul punto in cui passo, rifletto sulla rotta e valuto il mio stato fisico”, ha detto a Russia Beyond Dmitrij, che lavora a tempo pieno in una società di revisione contabile.
That report shall be prepared, where applicable, by the statutory auditors or an audit firm.
Tale relazione è elaborata, ove opportuno, dai revisori legali o da un’impresa di revisione contabile.
A statutory auditor or an audit firm shall in particular carry out an annual evaluation of the internal quality control system, referred to in point (g).
In particolare, un revisore legale o un'impresa di revisione contabile conduce una valutazione annuale del sistema interno di controllo della qualità di cui alla lettera g).
In the vast majority of cases and questions of law, it is outside the company and a member of an audit firm whose objective is to examine the condition of the companies that sponsor it.
Nella stragrande maggioranza dei casi e questioni di diritto, è al di fuori della società e un membro di una società di revisione il cui obiettivo è di esaminare la condizione delle aziende che sponsorizzano esso.
1.4007608890533s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
se, nel caso di un'impresa di revisione contabile, il responsabile della revisione è abilitato a esercitare la professione di revisore legale nello Stato membro in cui viene condotta la revisione legale dei conti. 