I'm not an academic, a journalist or a politician.
Non sono un'accademica, una giornalista o un politico.
Then an academic, a Nigerian woman told me that feminism was not our culture and that feminism wasn't African, and that I was calling myself a feminist because I had been corrupted by "Western books."
Poi una professoressa, una donna nigeriana, mi ha detto che il femminismo non era nella nostra cultura, non era africano, e che mi consideravo femminista perché ero stata corrotta dai "libri occidentali".
My name is Dan Cohen and I am an academic, as he said.
Mi chiamo Dan Cohen, e come avete sentito, sono un accademico.
And I'm not just an academic, I'm a philosopher, so I like to think that I'm actually pretty good at arguing.
Inoltre non sono solo un accademico, sono anche un filosofo, perciò mi piace pensare di essere piuttosto bravo a discutere.
Otherwise it's just an academic question.
Altrimenti è solo una domanda accademica.
So you have no forensic experience and you're more of an academic?
Non ha quindi esperiene'a in campo criminale, ma è un'accademica?
But you attended Penn on an academic scholarship.
Lei vinse una borsa di studio per l'università della Pennsylvania.
Look, I'm not a politician, I'm an academic.
Ok, sentite... io non sono un politico. Faccio il ricercatore.
You have an academic interest in disassociative identity disorder, or you just planning your defense?
Hai un interesse accademico per i disordini dissociativi d'identità o stai solamente pianificando la tua difesa?
You don't strike me as that much of an academic type.
Lei non mi sembra essere un tipo molto accademico.
A BBA, or Bachelor of Business Administration, is an academic achievement bestowed upon those who effectively complete about three or four years of coursework in a given business-related discipline.
Un BBA, o Bachelor of Business Administration, è un titolo accademico conferito agli studenti che completano con successo circa quattro anni di attività didattica a tempo pieno nell'ambito di un corso di laurea legato all'economia e al commercio.
A Bachelor of Business Administration (BBA) is an academic achievement showcasing a student's completion of various business courses.
Una Laurea in Business Administration (BBA) viene assegnata agli studenti che completano un corso di studi di quattro anni a tempo pieno presso un'università.
Earning a Bachelor of Arts (BA) degree is an academic achievement upon completing a series of courses over the course of three or four years.
Una Laurea in Scienze umanistiche (BA) è un titolo riconosciuto agli studenti che completano un corso di laurea di primo livello della consueta durata di quattro anni.
You need to design an outreach program that targets girls at the middle school level and sets them on an academic track towards the hard sciences.
Devi ideare un programma di sensibilizzazione rivolto alle ragazze che frequentano le medie che le indirizzi su un percorso accademico mirato verso le scienze cosiddette "dure".
He shortened our name from Fetrovsky to Fet, and became an academic... you know, a life of the mind... to separate himself from his father's darkness.
Ha cambiato il nostro cognome da Fetrovsky a Fet, poi... è diventato un intellettuale... teneva la mente occupata... per distaccarsi dalla malvagità del padre.
A BBA, also known as a Bachelor of Business Administration, is an academic achievement that indicates proficiency in the areas of business and commerce.
BBA, anche noto come Laurea in Business Administration, è un traguardo accademico che indica la competenza nel settore dell'economia e del commercio.
The BBA, which is an acronym for Bachelor of Business Administration, is an academic degree granted to those who effectively complete about three or four years of rigorous coursework in a business or commerce-related discipline.
Business Administration (Laurea in Business Administration), è il titolo accademico riconosciuto a chi completa efficacemente circa tre o quattro anni di rigorosa attività didattica in una disciplina legata all'economia o al commercio.
And then I'm gonna apply to that school and get an academic scholarship.
E mi iscriverò a quella scuola e avrò una borsa di studio accademica.
It's just an academic study for my dissertation.
E' solo uno studio accademico, per la mia tesi di laurea.
My mother was an academic back in Iran.
Mia madre era una docente universitaria in Iraq.
This was an academic paper that Gerald wrote a few months ago.
Questo è un articolo accademico che Gerald ha scritto qualche mese fa.
This new scare could be the work of an academic rattling his tin cup.
Questo nuovo allarme potrebbe essere l'opera di un accademico al verde.
Ours was, uh, an academic relationship.
La nostra era una relazione accademica.
He's a smart man, sir, but he's an academic who thinks that everything stands still while he thinks about what to do.
Lui è in gamba, signore, ma è uno studioso e crede che tutto resti fermo mentre lui decide che fare.
Well, first I, uh, I reasoned with myself that with my wife gone, the question of my fertility was, well, an academic one at best, so I pushed the subject aside, concentrated on my work.
Beh, in un primo momento... mi sono detto che... con mia moglie scomparsa... il problema della mia fertilità avesse un'importanza... beh, puramente teorica. Così... ho smesso di pensarci... e mi sono concentrato sul mio lavoro.
Well, there's an academic style, you know?
Beh, c'è uno stile accademico, sai.
Only an academic could state the obvious and pass it off as wisdom.
Solo un accademico potrebbe affermare l'ovvio e spacciarlo per saggezza.
He put together an academic team that went to the regionals out of nowhere.
Ha messo in piedi una squadra accademica che è andata alle regionali dal nulla.
If you need to install or reinstall products purchased from an academic institution, you can use the tools on this page to create your own installation media using either a USB flash drive or a DVD.
Se devi installare o reinstallare prodotti acquistati da un istituto di istruzione, puoi usare gli strumenti in questa pagina per creare i tuoi supporti di installazione in un'unità flash USB o un DVD.
A BSc (Bachelor of Science) is an academic degree that combines general coursework with specialized classes that prepare students with the knowledge and skills to begin a career.
Un BSc o Bachelor of Science (Laurea in Discipline scientifiche) è una laurea di primo livello che di solito richiede da tre a cinque anni.
That is what makes “Hills Like White Elephants” an excellent tool to use to teach about a controversial topic, and have students be able to discuss their ideas in an academic manner.
Questo è ciò che rende "colline come elefanti bianchi" un ottimo strumento da utilizzare per insegnare su un argomento controverso, e che gli studenti siano in grado di discutere le loro idee in un modo accademico.
A BBA, or Bachelor of Business Administration, is an academic designation bestowed upon students who successfully complete about four years of full-time coursework in a business and commerce-related program.
Bachelor of Business Administration, è un titolo accademico conferito agli studenti che completano con successo circa quattro anni di attività didattica a tempo pieno nell'ambito di un corso di laurea legato all'economia e al commercio.
When I go to an academic cocktail party and there are all the professors around, they ask me what field I'm in and I say, "philosophy" -- their eyes glaze over.
Quando vado ad un rinfresco universitario e ci sonno tanti professori, mi domandano in che campo sono ed io dico filosofia, i loro occhi si offuscano
(Laughter) And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.
(Risate) E sono un accademico, quindi addormento gratis il pubblico.
So as an academic, we're always trained to be able to jump through hoops to raise funding for our labs, and we get our robots to do that.
Come accademici siamo abituati a fare salti mortali per raccogliere fondi per i nostri esperimenti, ma qui lo facciamo fare ai robot.
That's where you can take a guy like me, an academic, but analyze and test and create a new technology and quantitatively determine how much better the performance is.
È qui che una persona come me, un accademico, analizza, testa e crea una nuova tecnologia e determina quantitativamente quanto le prestazioni siano migliori.
I took school seriously, and for the first time ever in my life, I received an academic award for excellence, and made dean's list from the first semester in high school.
Presi la scuola sul serio, e per la prima volta in vita mia, ricevetti un premio accademico per l'eccellenza, e fui tra i migliori per il primo semestre delle superiori.
Well, I went back and became an academic at Melbourne's Monash University, and for those 25 years, tape recorders were everything to me.
Dunque, diventai un accademico presso la Monash University di Melbourne e per quei 25 anni, i registratori furono tutto per me.
He said, "You mean as an academic, it's not your field?"
E lui, "Voi dire che come accademico non è il tuo settore?"
I said, "Yeah, as an academic, it's not my field."
Ed io "Si, come accademico non è il mio settore."
As an academic, I was a mere reader.
Da accademico, ero un semplice lettore.
Upon her return to Warsaw, though, she found that securing an academic position as a woman remained a challenge.
Al suo arrivo a Varsavia, scoprì però che, per una donna, lavorare nel mondo accademico era ancora una sfida.
My father was an academic, and we were in the UK through his work.
Mio padre era un professore universitario, e ci trasferimmo per il suo lavoro.
No, seriously, I used actual data from an academic study to draw this.
Seriamente, ho usato i dati di uno studio universitario per questo schema.
Sometimes they're just buried in the appendix of an academic study.
Alle volte sono sepolti nelle appendici di uno studio universitario.
Dad, being an academic, had no idea that Mike's Hard Lemonade contained alcohol.
Il padre, essendo un accademico, non aveva assolutamente idea che la limonata Mike's Hard contenesse alcol.
3.0175359249115s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non sono un'accademica, una giornalista o un politico. 