Annex IV to Directive 2011/65/EU is amended as set out in the Annex to this Directive.
L’allegato IV della direttiva 2011/65/UE è modificato conformemente all’allegato della presente direttiva.
Michael amended his will two months ago.
Michael ha cambiato il suo testamento... due mesi fa.
Each time you use or cause access to this web site, you agree to be bound by these Terms of Use, and as amended from time to time with or without notice to you.
Ogni volta che usi o crei l'accesso a questo sito web, accetti di essere vincolato dalle presenti Condizioni d'uso, come modificato di volta in volta con o senza preavviso.
Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.
Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 2003.
After the devastation, the Constitution is amended, and the newly-elected president accepts a lifetime term of office.
Dopo la devastae'ione, viene cambiata la Costitue'ione, e il presidente appena eletto accetta l'incarico a vita.
By decree, according to martial law, the following statutes are temporarily amended:
Secondo quanto prevede la legge marziale, i seguenti istituti sono temporaneamente emendati:
Reservations can be amended online free of charge before the start of the rental.
La prenotazione può essere modificata online in modo gratuito prima dell’inizio del periodo di noleggio.
Annex I to Directive 98/8/EC is amended in accordance with the Annex to this Directive.
L'allegato I della direttiva 98/8/CE è modificato in conformità all'allegato della presente direttiva.
By way of derogation from Articles 253 and 254 of the Treaty on the Functioning of the European Union, those provisions may only be amended or repealed with the unanimous consent of the Council.
In deroga agli articoli 253 e 254 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, ogni modifica o abrogazione di tali disposizioni richiede l'approvazione unanime del Consiglio.
These Terms of Use may be amended, modified or replaced by other terms and conditions, e.g. for the purchase of products and services.
Tali condizioni possono essere emendate, modificate o sostituite da condizioni diverse in casi particolari, così come, in via esemplificativa, per l'acquisto di prodotti e/o servizi.
We may amend this Privacy Policy at any time by posting the amended terms on this site.
La presente Informativa sulla privacy potrà essere modificata in qualsiasi momento; i termini modificati verranno pubblicati su questo sito.
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
L’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato in conformità dell’allegato del presente regolamento.
The frontloading of euro banknotes and coins was governed by Guideline ECB/2006/9 as amended by Guideline ECB/2008/4.
La consegna anticipata delle banconote e monete in euro era stata definita dall’Indirizzo BCE/2006/9 modificato dall’Indirizzo BCE/2008/4.
It shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.
È prorogata o modificata, a seconda dei casi, qualora il Consiglio ritenga che i suoi obiettivi non sono stati raggiunti.
The notified body must evaluate the modifications proposed and decide whether the amended quality system will still satisfy the requirements referred to in point 3.2 or whether a reassessment is required.
L'organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema modificato continui a soddisfare i requisiti di cui al punto 3.2 o se sia necessaria una nuova verifica.
Directive as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p.
Direttiva sostituita dalla direttiva 2008/1/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 24 del 29.1.2008, pag.
Annex III to Directive 2011/65/EU is amended as set out in the Annex to this Directive.
L'allegato IV della direttiva 2011/65/UE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.
These IPP Terms may not be amended, except in writing, in a separate document specifically referencing these terms, and signed by representatives of both parties.
I Termini IPP non possono essere modificati, salvo che per iscritto, in un documento separato che fa riferimento specifico ai detti termini, firmato dai rappresentanti di entrambe le parti contraenti.
That list has since been amended and supplemented several times.
Questo elenco è stato modificato e integrato a più riprese.
These terms and conditions, as may be amended from time to time, apply to all our services directly or indirectly (through distributors) made available online, through any mobile device, by email or by telephone.
I seguenti termini e condizioni - e le successive modifiche apportate - si applicano a tutti i nostri servizi in modo diretto o indiretto (attraverso i distributori) resi disponibili online, via e-mail o per telefono.
Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
L'allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
1. Approves the common position as amended;
1. approva la posizione comune quale emendata;
This Policy may be amended or updated from time to time, so please check it regularly for updates.
L’Informativa può essere modificata o aggiornata di volta in volta, per cui verifica regolarmente eventuali aggiornamenti.
Directive as last amended by the 1994 Act of Accession.
Direttiva modificata dall'atto di adesione del 1994.
We resurrected you, advanced Cyberdyne's work, amended it.
Ti abbiamo resuscitato, migliorando l'opera della Cyberdyne e ritoccandola.
Commander Quince's jacket will likewise be amended so he's also AWOL, making none of this the Navy's problem.
Anche il comandante Quince risulterà disertore così non sarà più un problema della Marina.
By continuing to access or make use of our Services after those changes become effective, you acknowledge that you have been informed and agree to the Privacy Notice as amended.
Continuando ad accedere o a utilizzare i Servizi dopo l'entrata in vigore delle modifiche, l'utente dichiara di aver preso visione e di accettare la nuova Politica modificata.
1. Approves the Commission proposal as amended;
1. approva il progetto del Consiglio quale emendato;
This Policy may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of Personal Data, or changes in applicable law.
La presente Politica può essere modificata o aggiornata periodicamente per riflettere le variazioni delle nostre prassi in materia di Trattamento dei Dati personali o le modifiche della legge applicabile.
If you do not agree to the amended terms, you must stop using the Site.
Se l'utente non accetta i termini modificati, deve interrompere l'uso del Sito.
The notified body must examine the proposed changes and decide whether the amended quality system satisfies the relevant provisions or whether a reassessment is necessary.
L’organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema modificato continui a soddisfare i requisiti di cui al punto 5.2 o se sia necessaria una nuova verifica.
Directive 2011/65/EU should therefore be amended accordingly,
La direttiva 2011/65/UE dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza,
Directive 93/6/EEC shall be amended as follows:
La direttiva 93/6/CEE è così modificata:
Annex I to Directive 91/414/EEC is amended as set out in the Annex to this Directive.
L’allegato I alla direttiva 91/414/CEE viene modificato in conformità dell’allegato della presente direttiva.
Directive as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003.
Direttiva modificata da ultimo modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003.
Directive 95/16/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 1995 on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts (3) has been substantially amended (4).
La direttiva 97/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3) ha subito sostanziali modifiche (4). Poiché si rendono necessarie nuove modifiche, a fini di chiarezza è opportuno procedere alla sua rifusione.
Directive as amended by Regulation (EC) No 1882/2003.
Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003.
Please note that the original language version of this page has been amended recently.
La versione originale in lingua di questa pagina è stata modificata di recente.
The notion of a television advertising spot should be understood as television advertising in the sense of Article 1(i) of Directive 89/552/EEC as amended by this Directive having a duration of not more than 12 minutes.
La nozione di spot televisivo pubblicitario dovrebbe essere intesa come pubblicità televisiva, ai sensi dell’articolo 1, lettera i), della direttiva 89/552/CEE come modificata dalla presente direttiva, della durata massima di dodici minuti.
Annex I of Directive 2000/12/EC shall be amended as follows:
L'allegato I della direttiva 2000/12/CE è così modificato:
Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products (3) has been substantially amended.
La direttiva 2006/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2006, relativa ai rifiuti (4), stabilisce il quadro normativo per il trattamento dei rifiuti nella Comunità.
This Policy may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of your information, or changes in applicable law.
La presente Informativa può essere modificata o aggiornata di volta in volta in modo da rispecchiare eventuali variazioni delle nostre pratiche relative al trattamento dei tuoi Dati utente o modifiche della legge vigente.
5.1291859149933s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’allegato IV della direttiva 2011/65/UE è modificato conformemente all’allegato della presente direttiva. 