I have always respected you, your principles, your courage, above any woman I've ever met.
Ho sempre rispettato voi, i vostri princìpi, il vostro coraggio, più di qualsiasi donna che ho conosciuto.
On the contrary, I've always respected your world's commitment to pure research.
Al contrario. Ho sempre ammirato il vostro impegno per la ricerca pura.
But, like you, I have always respected her.
Ma, come lei, l'ho sempre rispettata.
I have always respected Captain Janeway's decisions.
Ho sempre rispettato le decisioni del capitano Janeway.
But I always respected you and your brother, Jackie.
Ma ho sempre rispettato sia te che tuo fratello Jackie.
But I have always respected your father.
Ma io ho sempre rispettato vostro padre.
You're the one person on the team that he always respected.
Sei l'unica persona del team che ha sempre rispettato.
I will say I've always respected your courage, Amy.
Ti diro'... che ho sempre rispettato il tuo coraggio, Amy.
Regardless of our differences I hope you know that I always respected you.
Nonostante le nostre differenze spero che tu sappia che ti ho sempre rispettato.
And, as you know, I've always respected your business acumen.
E, come sai, ho sempre ammirato il tuo acume negli affari.
I always respected those who serve in the military.
Ho sempre rispettato coloro che servono nelle forze armate.
Florence has always respected you, Sandro.
Firenze vi ha sempre rispettato, Sandro.
Not always respected the rules of sale.
Non sempre rispettate le regole di vendita.
Priests in my church always respected the police.
I preti nella mia chiesa hanno sempre rispettato la polizia.
I know you and I have locked horns on occasion, but I've always respected you.
So che io e te ci siamo scontrati in qualche occasione, ma ho sempre avuto rispetto per te.
We built this house with your father, and have always respected one rule:
noi questa casa l'abbiamo costruita tutti insieme a tuo padre, e tutti noi abbiamo sempre rispettato una sola regola:
But, I always respected his resolve.
Ma ho sempre rispettato la sua determinazione.
I always respected you for that.
Ti ho sempre rispettato per questo.
But I always respected your dad.
Ma ho sempre rispettato tuo padre.
We have disagreed on many things, but I have always respected you, always, until now.
Molte volte non siamo stati d'accordo, ma ti ho sempre rispettata, sempre... - fino ad oggi.
That's something I've always respected about you, Dev.
Ti ho sempre rispettato per questo, Dev.
I can only swear that I've always respected what Ed wanted.
Io posso solo giurare che ho sempre rispettato la volontà di Ed.
The financial crisis has highlighted that financial market rules are not always respected and applied as they should be across the European Union.
La crisi finanziaria ha dimostrato che le regole che disciplinano il mercato finanziario non sono sempre rispettate e applicate come dovrebbero in tutta l'UE.
But I've always respected Juliet's privacy.
Ma ho sempre rispettato la sua privacy.
Listen, Ben, I've always respected Dr. Buckley's work, and Dr. Matheson's.
Ascolta, Ben, ho sempre rispettato il lavoro del dottor Buckley e della dottoressa Matheson.
Peter, we have had our... issues, but I've always respected your political abilities.
Peter, abbiamo avuto le nostre... divergenze, ma ho sempre rispettato le tue capacita' politiche.
Unfortunately, the existing quality standards are not always respected by manufacturers.
Purtroppo gli attuali standard di qualità non sono sempre rispettati dai produttori.
2.975741147995s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho sempre rispettato voi, i vostri princìpi, il vostro coraggio, più di qualsiasi donna che ho conosciuto. 