As the person affected, in the event of a breach of data protection law, you have a right of appeal to the competent supervisory authority.
In caso di violazione della legge sulla protezione dei dati, la persona interessata ha il diritto di ricorrere all’autorità di vigilanza competente.
Dinah, every time you've come in contact with that fellow Barredout... you've been affected in a very peculiar manner.
Dinah, ogni volta che sei entrata in contatto con quel Barredout, ne sei stata toccata in un modo molto strano.
Gravity was not affected in that area.
La gravità non ha colpito quell'area.
Then all that bid undead affected in the band?
Gli zombi non hanno compromesso il gruppo?
The nonporous material will not transmit any flavor to your drink, so the taste and smell will not be affected in any way.
Il materiale non poroso non trasmetterà alcun sapore per il vostro drink, in modo che il gusto e l'odore non verrà influenzata in alcun modo.
This type of cutaneous dryness is common in children: almost 10% of children under the age of 10 are affected in developed countries.
Questo tipo di secchezza cutanea è frequente nei bambini: nei paesi sviluppati circa il 10% dei bambini di età inferiore a 10 anni è interessato da questo disturbo.
Not all parents can control this process due to various circumstances, and it is not always possible for the child to be affected in various ways.
Non tutti i genitori possono controllare questo processo a causa di varie circostanze, e non è sempre possibile che il bambino sia influenzato in vari modi.
The thought that people can be affected in some meaningful way by the affection of others is... is...
Il pensiero che una persona possa essere affetta in un qualche modo significativo dall'affetto provato per un altro...
The Commission should encourage across Europe the dissemination of information about animals affected in disasters.
La Commissione dovrebbe incoraggiare, in tutta Europa, la diffusione di informazioni sugli animali colpiti dalle catastrofi.
If your personal data has been processed, you are affected in the sense of the GDPR and you have the following rights to the responsible person:
Se i vostri dati vengono elaborati, ai sensi dell'RGPD siete gli interessati e avete i seguenti diritti nei confronti del titolare del trattamento:
However, any remaining open positions that the Trader has placed in your account will not be affected in any way.
Le posizioni già aperte nel tuo conto invece non ne saranno influenzate.
They're called Coon and Friends, and they've been baking and selling lemon bars to help aid those affected in the Gulf crisis.
Si fanno chiamare "Coon and friends", e preparano e vendono barrette al limone per aiutare i soccorsi delle vittime della crisi del golfo.
A hundred and two families affected in all.
Sono state colpite 102 famiglie, in tutto.
No of the other children were affected in such a way.
Nessuno degli altri bambini reagi' in quel modo.
Knees, ankles, wrists and elbows are the joints most commonly affected in a symmetric pattern.
Ginocchia, caviglie, polsi e gomiti sono le articolazioni più comunemente colpite secondo uno schema simmetrico.
The vessel walls of many ("poly") arteries - polyarteritis - are affected in a patchy distribution.
Le pareti dei vasi di diverse arterie – da qui il nome poliarterite - sono colpite con una distribuzione irregolare.
The value of liabilities should not, however, be affected in the valuation by the institution’s financial state.
Nella valutazione, il valore delle passività non dovrebbe però essere influenzato dalla situazione finanziaria dell’ente.
In the majority of cases, the patient is the only one affected in a family and it is very unlikely that siblings get the same disease.
Nella maggior parte dei casi, il paziente è l’unico colpito all’interno di una famiglia ed è molto improbabile che i fratelli abbiano la stessa malattia.
Sumba Island is one of the least known and affected in Indonesia.
Sumba Island è una delle meno conosciute e colpite in Indonesia.
Darkness is more conducive to sleep because the nerves of the periphery of the body are not affected in darkness.
L'oscurità è più favorevole al sonno perché i nervi della periferia del corpo non sono influenzati dall'oscurità.
Public sector support for pupils and students such as grants, loans and family allowances, were not affected in the majority of countries in 2011 and 2012.
Nel 2011 e 2012 il sostegno pubblico ai discenti in forma di borse, prestiti e assegni familiari non è stato ritoccato nella maggior parte dei paesi.
Taking the drug reduces the risk of heart attack, stroke, kidney disease, liver, pancreas, reproductive system and other organs, which are most often affected in middle-aged and elderly people.
L'assunzione del farmaco riduce il rischio di infarto, ictus, malattie renali, fegato, pancreas, sistema riproduttivo e altri organi, che sono più spesso colpiti nelle persone di mezza età e negli anziani.
This procedure is almost painless, because during its removal only the hairs are removed, and the skin cells are not affected, in contrast to the wax epilation.
Questa procedura è quasi indolore, perché durante la sua rimozione vengono rimossi solo i peli e le cellule della pelle non sono interessate, in contrasto con l'epilazione della cera.
The clearance of benazeprilat is not affected in dogs with impaired renal function and therefore no adjustment of benazepril dose is required in cases of renal insufficiency
La clearance del benazeprilat non è influenzata in cani affetti da deficienza della funzionalità renale e pertanto non è richiesta alcuna regolazione del dosaggio del benazepril.
What vehicles are affected in the various areas?
Quali veicoli sono interessati nelle varie zone?
However, even when there may be a genetic predisposition, it is very rare to have two children affected in the same family.
Anche in presenza di predisposizione genetica, è molto raro che nella stessa famiglia sia colpito più di un bambino.
In addition, the entities which are representing claimants have to be of non-profit character, to ensure that they are guided by the interests of those affected in situations of mass damages.
Inoltre, i soggetti che rappresentano i ricorrenti non devono avere scopo di lucro, al fine di assicurare che il loro intervento sia dettato dagli interessi di coloro che sono stati lesi in situazioni di danno collettivo.
From the sound, we can actually track the vocal fold position as it vibrates, and just as the limbs are affected in Parkinson's, so too are the vocal organs.
Dal suono possiamo tracciare la posizione della corda vocale mentre vibra. Come gli arti sono colpiti dal Parkinson, lo sono anche gli organi vocali.
There are repositories where you can just pick up the phone and order hundreds of vials of flies of different mutants and screen them in your assay and then find out what gene is affected in the mutation.
Ci sono depositi che puoi semplicemente chiamare e ordinare centinaia di boccette di moscerini con diverse mutazioni e analizzarli a campione e scoprire quale gene viene influenzato dalla mutazione.
So doing the screen, we discovered one mutant that took much longer than normal to calm down after the air puffs, and when we examined the gene that was affected in this mutation, it turned out to encode a dopamine receptor.
Così facendo le analisi, abbiamo scoperto un mutante che impiegava molto più tempo degli altri a calmarsi dopo gli sbuffi, e quando abbiamo esaminato il gene influenzato da questa mutazione, scoprimmo che era collegato a un ricettore di dopamina.
What we need to do is to use our ingenuity and our scientific knowledge to try to design a new generation of treatments that are targeted to specific neurons and specific regions of the brain that are affected in particular psychiatric disorders.
Quel che dobbiamo fare è usare ingegno e sapere scientifico per provare a creare una nuova generazione di farmaci che sono pensati per specifici neuroni e specifiche regioni del cervello coinvolte in particolari disordini psichiatrici.
What about all the boys who are profoundly affected in a negative way by what some adult man is doing against their mother, themselves, their sisters?
in negativo da quello che un uomo adulto fa alla loro madre, a loro, alle loro sorelle?
2.5951879024506s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In caso di violazione della legge sulla protezione dei dati, la persona interessata ha il diritto di ricorrere all’autorità di vigilanza competente. 