Therefore, I wish to proceed with some additional tests.
Quindi vorrei procedere con altri esami.
Captain, I need to run some additional tests.
Capitano, io ho bisogno di effettuare ulteriori esami.
Still, I'd love to run some additional tests, maybe a biopsy to confirm exactly what stage you're at.
Tuttavia, vorrei farle delle analisi aggiuntive, magari una biopsia, per avere una esatta conferma dello stadio in cui si trova.
Some additional tests I want performed on the sample.
Alcuni test addizionali che voglio effettuare sul campione.
Also, I'm doing additional tests to determine the origins of both substances.
Sto facendo ulteriori analisi per determinarne la provenienza.
If this does not happen, then you need to pass additional tests.
Se questo accade, è necessario sottoporsi a ulteriori test.
I ran the additional tests you asked for.
Ho eseguito i test che mi ha chiesto.
Uh, as per requested, yeah, in case we need to run any additional tests.
Si', come hai richiesto, - nel caso dovessimo fare altri test.
So I ordered additional tests, and when I saw the results, I realized he must have been given a blood thinner.
Quindi ho chiesto ulteriori test e dai risultati ho capito che gli era stato somministrato dell'anticoagulante.
We saw something which concerned us on your initial blood work, so we ran some additional tests.
Abbiamo visto qualcosa... di preoccupante nelle prime analisi del sangue. - E abbiamo fatto altre analisi.
We're running some additional tests to find out, We don't think there's any cause for alarm.
Stiamo facendo altri test per scoprirlo, ma a questo punto non crediamo... ci siano motivi per allarmarsi.
The young patient in 307, Kyle Walker, did Dr. Barliss order some additional tests?
Il giovane paziente nel 307, Kyle Walker, ha fatto ordine Dr, Barliss alcuni test aggiuntivi?
Depending on your holiday destination, your pet may need to undergo additional tests to the anti-rabies vaccination before going on holiday.
A seconda della propria destinazione turistica, non è escluso che l’animale vada sottoposto ad altre analisi oltre alla vaccinazione antirabbica prima di andare in vacanza.
Leukaemia, but we won't know anything for certain until the additional tests come back.
Leucemia. ma non possiamo avere certezze finche' non arrivano i risultati delle nuove analisi.
Acceptance or rejection of the testing proposal but requiring one or more additional tests
accettazione o rifiuto della proposta di sperimentazione che tuttavia prescrive di effettuare uno o più test supplementari;
Additional tests can be agreed where required between Bizerba and the supplier.
Eventuali controlli aggiuntivi possono essere concordati, all'occorrenza, tra Bizerba e il fornitore.
But a qualified physician will never rely on the results of a single examination and will prescribe a number of additional tests before the diagnosis is made.
Ma un medico qualificato non farà mai affidamento sui risultati di un singolo esame e prescriverà un numero di test aggiuntivi prima della diagnosi.
That's why in some cases, additional tests (for example, blood, urine), a consultation of the gastroenterologist (as well as the so-called gastroscopy) are required.
Ecco perché in alcuni casi sono necessari test aggiuntivi (ad es. Sangue, urina), una consultazione del gastroenterologo (così come la cosiddetta gastroscopia).
To make sure we have the right solution, in some cases it is necessary to carry out additional tests to check the practical feasibility of the considered technique.
Per accertarci di disporre della soluzione giusta, in alcuni casi è necessario svolgere dei test aggiuntivi per controllare la fattibilità pratica della tecnica considerata.
a decision accepting or rejecting the testing proposal but requiring one or more additional tests;
una decisione che accetta o respinge la proposta di sperimentazione ma richiede una o più sperimentazioni supplementari;
If the result does not give an accurate answer, then additional tests are prescribed.
Se il risultato non fornisce una risposta precisa, vengono prescritti ulteriori test.
Member States may require manufacturers or importers of novel tobacco products to carry out additional tests or submit additional information.
Gli Stati membri possono imporre ai fabbricanti o agli importatori di prodotti del tabacco di nuova generazione di effettuare ulteriori test o presentare ulteriori informazioni.
In 30% of cases reported to the Commission, citizens' applications for recognition of their qualifications were initially rejected or citizens were required to undergo additional tests or had to pursue their requests via appeals.
Nel 30% dei casi riferiti alla Commissione, le domande di riconoscimento delle qualifiche professionali sono state inizialmente respinte oppure i richiedenti hanno dovuto sottoporsi a prove supplementari o inoltrare vari appelli.
Some can not diagnose, someone sends a lot of additional tests.
Alcuni non possono diagnosticare, qualcuno invia molti test aggiuntivi.
The program also includes additional tests for the installation of supplementary systems, aimed to optimize the compressors’ usage and achieve maximum energy savings.
Inoltre vi sono in programma ulteriori test per l'installazione di ulteriori sistemi volti all'ottimizzazione ed al massimo risparmio energetico nell'utilizzo dei compressori.
If required, these additional tests shall be specified in the purchase order.
Se necessario, queste prove supplementari sono specificati nell'ordine di acquisto.
Sometimes the tumor is difficult to locate, and additional tests, such as computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI), may be needed.
A volte il tumore è difficilmente localizzabile e possono essere necessari ulteriori esami diagnostici, come una tomografia computerizzata (TC) o una risonanza magnetica per immagini (RM).
Additional tests will be all groups of exercises:
Ulteriori test saranno tutti i gruppi di esercizi:
Most patients come to a sanatorium withalready known diagnosis, but often additional tests and diagnosis of the general condition of the body are required.
La maggior parte dei pazienti viene in un sanatorio condiagnosi già nota, ma spesso sono necessari test aggiuntivi e diagnosi delle condizioni generali del corpo.
But, as the doctors say, it is still far from the final conclusions, as it is necessary to conduct additional tests and see how the patients under test will be in two years' time.
Ma, come dicono i medici, è ancora lontano dalle conclusioni finali, in quanto è necessario condurre ulteriori test e vedere come i pazienti in prova saranno tra due anni.
We added 25 additional tests to the pre-existing homologation tests which we carry out on our regular products.
Abbiamo aggiunto altre 25 prove ai test di omologazione pre-esistenti che effettuiamo sui nostri prodotti standard.
Additional tests for diabetes and high cholesterol levels are usually performed because these conditions are additional risk factors for the development of heart disease and may require treatment.
Prove supplementari per il diabete e per i livelli di colesterolo sono di solito eseguiti in quanto queste condizioni sono ulteriori fattori di rischio per lo sviluppo di malattie cardiache e possono richiedere un trattamento.
Then, additional tests may be required on an outpatient basis (2-3 days after the last test).
Quindi, possono essere richiesti test addizionali su base ambulatoriale (2-3 giorni dopo l'ultimo test).
2.6423108577728s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quindi vorrei procedere con altri esami. 