The Commission shall set up and maintain a publicly available database of regulated professions, including a general description of activities covered by each profession.
La Commissione sviluppa e tiene aggiornata una banca dati accessibile al pubblico delle professioni regolamentate, ivi compresa una descrizione generale delle attività che rientrano in ciascuna professione.
Directive 2001/97/EC of the European Parliament and of the Council of December 2001 amending Council Directive 91/308/EEC[26] extended the scope both in terms of the crimes covered and the range of professions and activities covered.
La direttiva 2001/97/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (5) ha esteso l'ambito d'applicazione della direttiva 91/308/CEE per quanto riguarda sia la tipologia di reati, sia le professioni, che le attività coinvolte.
(a) any natural person working for the creditor, or credit intermediary who is directly engaged in the activities covered by this Directive or who has contacts with consumers in the course of activities covered by this Directive;
a) le persone fisiche che lavorano per il creditore o l’intermediario del credito, che esercitano direttamente le attività di cui alla presente direttiva o che hanno contatti con i consumatori nell’esercizio delle attività di cui alla presente direttiva;
However, any organisations created or supported by them which are engaged in activities covered by the register are expected to register.
Tuttavia, qualsiasi organizzazione da essi istituita o sostenuta, che svolga attività rientranti nell'ambito di applicazione del registro, è chiamata a registrarsi.
Other BAT conclusions and reference documents which are of relevance for the activities covered by these BAT conclusions are the following:
Altre conclusioni e documenti di riferimento sulle BAT che rivestono un interesse ai fini delle attività contemplate dalle presenti conclusioni sono:
Give a short explanation on the process or activities covered by the use.
Fornire una breve spiegazione sul processo o sulle attività coperte dall’uso.
a) An estimate of the annual costs related to activities covered by the register.
a) Una stima dei costi annui relativi alle attività che rientrano nell'ambito di applicazione del registro.
The European Parliament recommends to all organisations engaged in activities covered by the Interinstitutional Agreement on the Transparency Register to register in the Transparency Register.
Il Parlamento europeo raccomanda a tutte le organizzazioni che svolgono attività contemplate dall'accordo interistituzionale sul Registro per la trasparenza di iscriversi a tale Registro.
(b) an insurance undertaking as defined in point (1) of Article 13 of Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (5), insofar as it carries out life assurance activities covered by that Directive;
b) un'impresa di assicurazione, quale definita all'articolo 13, punto 1), della direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (24), se svolge attività di assicurazione vita contemplate da tale direttiva;
a) The turnover attributable to the activities covered by the register according to the following grid:
a) L'indicazione del fatturato imputabile alle attività rientranti nell'ambito di applicazione del registro secondo la tabella seguente:
Where consent is given but subsequently withdrawn we will not then work with that HCP on activities covered by individual disclosure for a period of one year.
Nel caso il consenso sia stato rilasciato da un Operatore Sanitario, e successivamente ritirato, non collaboreremo con lui per un periodo di un anno, su attività oggetto di pubblicazione nominativa.
Quantities of allowances to be allocated shall be consistent with the potential, including the technological potential, of activities covered by this scheme to reduce emissions.
La quantità delle quote da assegnare è coerente con il potenziale, compreso il potenziale tecnologico, di riduzione delle emissioni delle attività contemplate dal presente sistema.
This Directive shall apply to neither professions which are the subject of a specific Directive establishing arrangements for the mutual recognition of diplomas by Member States, nor activities covered by a Directive listed in Annex A.
La presente direttiva non si applica alle professioni contemplate da una direttiva specifica che istituisca fra gli Stati membri il reciproco riconoscimento dei diplomi. (1) GU n. C 217 del 28.
For any dispute arising from these terms and conditions and activities covered thereto the Court of Milan, Italy, shall have not exclusive jurisdiction and the Italian laws shall apply.
Queste condizioni sono regolate dalla legge italiana. Il Foro di Milano, Italia, avrà giurisdizione e competenza esclusiva per eventuali controversie comunque connesse a queste condizioni.
e) | niiden on that all contracts relating to the conformity assessment activities covered by this Regulation are concluded directly between the manufacturer and the notified body and not with any other organisation.
e) garantiscono che tutti i contratti relativi alle attività di valutazione della conformità contemplate dal presente regolamento siano conclusi direttamente tra il fabbricante e l'organismo notificato ed escludendo qualsiasi altra organizzazione.
The Europe Direct Contact Centre will answer your requests for information and documentation on activities covered by DG "Employment, Social Affairs & Inclusion".
Lo sportello Europe Direct è a disposizione per qualsiasi richiesta di informazioni e documentazione sulle attività svolte dalla DG Occupazione, affari sociali e inclusione della Commissione europea.
A. Activities covered by the register
A. Attività che rientrano nell'ambito di applicazione del registro
Activities covered by the Register include lobbying, interest representation and advocacy.
Le attività rientranti nell’ambito di applicazione del Registro comprendono il lobbismo, la rappresentanza di interessi e le attività di sostegno.
(b) any natural person working for an appointed representative who has contacts with consumers in the course of activities covered by this Directive;
b) le persone fisiche che lavorano per un rappresentante designato, che hanno contatti con i consumatori nell’esercizio delle attività di cui alla presente direttiva;
C. Financial information related to the activities covered by the register
C. Informazioni finanziarie relative alle attività che rientrano nell'ambito di applicazione del registro
Airlines that operated intra-European activities covered by the Directive during 2013 and 2014 were required to report emissions for both years, and surrender corresponding allowances by 30 April 2015.
Le compagnie aeree che avevano esercitato attività intraeuropee contemplate dalla direttiva nel corso del 2013 e 2014 erano tenute a dichiarare le emissioni per entrambi gli anni e a restituire le quote corrispondenti entro il 30 aprile 2015.
(b) an insurance company duly authorised in accordance with Directive 2002/83/EC of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 concerning life assurance[38], insofar as it carries out activities covered by that Directive;
b) un'impresa di assicurazione debitamente autorizzata in conformità della direttiva 2002/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [8], nella misura in cui svolga attività che rientrano nel campo di applicazione di detta direttiva;
Estimated costs attributable to activities covered by the Register (in euros)
Costi stimati attribuibili alle attività che rientrano nell'ambito di applicazione del Registro (in euro)
Such information shall include the basis on which the contribution is calculated, the unit amount thereof, the activities covered and their associated costs.
Tali informazioni comprendono la base di calcolo del contributo, l'importo unitario del medesimo, le attività previste e i relativi costi.
Scope of the activities covered by the exception
Oggetto delle attività rientranti nella deroga
(3) The activities covered by this Regulation should comply with applicable Union and national law.
(3) È necessario che le attività contemplate dal presente regolamento siano conformi al diritto dell'Unione e al diritto nazionale.
(a) provisions on the scope of the register, activities covered by the register, definitions, incentives and exemptions;
a) disposizioni sull'ambito di applicazione del registro, sulle attività contemplate dal registro, sulle definizioni, sugli incentivi e sulle esenzioni;
and Annual turnover attributable to activities covered by the Register (in euros)
e Fatturato annuo attribuibile alle attività che rientrano nell'ambito di applicazione del Registro (in euro)
b) A list of all clients, on behalf of whom activities covered by the register are carried out.
b) Un elenco di tutti i clienti per conto dei quali sono svolte attività rientranti nell'ambito di applicazione del registro.
These BAT conclusions also cover the combined treatment of waste water from different origins if the main pollutant load originates from the activities covered under Section 4 of Annex I to Directive 2010/75/EU.
Le presenti conclusioni sulle BAT riguardano anche il trattamento combinato di acque reflue di provenienze diverse se il principale carico inquinante proviene dalle attività di cui all'allegato I, sezione 4, della direttiva 2010/75/UE.
It follows from the argumentation presented above that the operator remains exempted as regards the activities covered by Article 14(1) of Directive 2000/31.
Dall’argomento sopra esposto risulta che il gestore continua a beneficiare della deroga relativa alle attività rientranti nell’ambito di applicazione dell’art. 14, n. 1, della direttiva 2000/31.
3.2878160476685s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La Commissione sviluppa e tiene aggiornata una banca dati accessibile al pubblico delle professioni regolamentate, ivi compresa una descrizione generale delle attività che rientrano in ciascuna professione. 