Translation of "actively" in Italian

Translations:

attivamente

How to use "actively" in sentences:

Gaius Baltar chose to side with the Cylons and to actively seek the deaths of his fellow citizens.
Gaius Baltar ha scelto di stare dalla parte dei Cylon ed ha operato attivamente per far uccidere i suoi concittadini.
In that case, the data importer warrants that it will guarantee the confidentiality of the personal data transferred and will not actively process the personal data transferred anymore.
In tal caso, l'importatore assicura di garantire la riservatezza dei dati personali trasferiti e non elaborerà più attivamente i dati personali trasferiti.
Caleb is not only violent, he is actively engaged with a cult.
Caleb non e' solo violento. Fa attivamente parte di una setta!
My government will actively oppose any plans for regime change in Damascus.
Il mio governo si opporrà con forza a qualsiasi tentativo di cambio di regime a Damasco.
If you provide personally identifiable information to this site, we may combine such information with other actively collected information unless we specify otherwise at the point of collection.
Se si forniscono dati personali a questo sito, noi possiamo associare tali informazioni con altri raccolti in modo attivo, salvo diversa precisazione al momento della raccolta.
The people in our 75-year study who were the happiest in retirement were the people who had actively worked to replace workmates with new playmates.
Le persone che nel nostro studio di 75 anni erano le più felici in pensione erano le persone che si erano attivamente date da fare per sostituire i compagni di lavoro con compagni di attività di gioco.
At the same time, the body’s kinetic energy caused by the impact is absorbed right away and the head is actively guided into a safe position.
Allo stesso tempo l'energia cinetica del corpo, dovuta all'impatto, viene assorbita fin dai primi istanti e la parte più delicata, la testa, viene attivamente guidata in una posizione di sicurezza.
At the same time the body's kinetic energy resulting from an accident is absorbed at a very early stage and the head is actively directed into a secure position.
Allo stesso tempo l'energia cinetica del corpo dovuta all'impatto viene immediatamente assorbita e la testa immediatamente riportata nella posizione di sicurezza.
Ever considered something a little less actively physical?
Hai mai considerato un'attività fisica meno violenta?
All the contestants are actively involved in ending tobacco dependence.
Tutte le partecipanti sono attivamente impegnate contro il tabagismo.
As many of you know, our military and their associates are actively engaged in countries where it is believed the organic component of Substance D a small, highly toxic flower, originates.
Come molti sanno, le nostre forze armate sono attivamente impegnate in paesi da dove si pensa che la componente organica della Sostanza M... COMUNITÀ DI RECUPERO NUOVO SENTIERO... un fiore piccolo e altamente tossico, provenga.
Mr. Chairman, President Zia is the only one willing to shoulder the risk of actively training and funding the mujahideen while Egypt and Saudi Arabia...
Sig. presidente, il presidente Zia è l'unico disposto ad accollarsi il rischio di addestrare attivamente e finanziare i mujaheddin. Mentre l'Egitto e I'Arabia Saudita...
Others pay the price without having been actively involved.
Altri pagano il prezzo senza essere stati coinvolti attivamente.
There's no environmental movement working actively on this issue that has any kind of power at all in that country.
Non c'e' nessun movimento ambientalista, attivamente impegnato su questo fronte, che abbia un qualche potere, in quel paese.
If one of these services is installed, it may collect browsing and Usage Data in the pages where it is installed, even if the Users do not actively use the service.
Nel caso in cui sia installato uno di questi servizi, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga Dati di Utilizzo relativi alle pagine in cui è installato.
Individuals can improve their team’s success by actively seeking ways to share information within the group, and by pushing for transparency, candor, and authenticity.
Gli individui possono migliorare il successo della propria squadra cercando attivamente metodi di condivisione delle informazioni all'interno del gruppo e spingendo per la trasparenza, l'integrità e l'autenticità.
The Hague Programme (4), adopted by the European Council on 5 November 2004, called for work to be pursued actively on the conflict-of-law rules regarding contractual obligations (Rome I).
Il programma dell’Aia (4), adottato dal Consiglio europeo il 5 novembre 2004, ha auspicato la prosecuzione attiva del lavoro sulle regole di conflitto di leggi per quanto riguarda le obbligazioni contrattuali («Roma I).
Please remember that we do not actively monitor the posted messages, and as such, are not responsible for the content contained within.
Per piacere, ricorda che noi non controlliamo attivamente i messaggi inseriti e non siamo responsabili per il loro contenuto.
A member of your family who has actively contributed to that family's survival.
Sono un membro della tua famiglia, che ha contribuito attivamente alla sopravvivenza di quella famiglia.
After such period, or if you actively delete the Cookie, the banner will appear again the next time you visit our website and you will again be asked to give your consent.
Al primo accesso al nostro sito web dopo la scadenza del cookie o dopo che avrete eliminato attivamente il cookie, sarà nuovamente visualizzato il banner che vi informerà circa l'utilizzo dei cookie opzionali e la loro disattivazione.
We are actively working to increase the accessibility and usability of our website and in doing so adhere to many of the available standards and guidelines.
Stiamo lavorando attivamente per aumentare l'accessibilità e la fruibilità del nostro sito e in tal modo aderire a molti degli standard e linee guida disponibili.
Development of eco-friendly products, BenQ doesn't just want to comply with green regulations passively, but also to actively develop eco-friendly products!
Sviluppando i prodotti eco-friendly, la BenQ non vuole solo rispettare passivamente le regole ambientali, ma anche attivarne lo sviluppo!
This game is actively used on smartphones, tablets, other devices, has a fairly wide target audience and is distributed almost all over the world.
Questa applicazione è ampiamente utilizzata su smartphone, tablet e altri dispositivi, ha un pubblico abbastanza ampio e si diffonde in quasi tutto il mondo.
We will actively review the personal data we hold and delete it securely, or in some cases anonymise it, when there is no longer a legal, business or consumer need for it to be retained.
Esamineremo attivamente i dati personali in nostro possesso e li cancelleremo in modo sicuro, o in alcuni casi anonimizziamoli quando non ci sarà più bisogno legale, aziendale o del consumatore di conservarli. Leggi di meno
You're actively copying their established brand for your own gain.
Sta copiando il loro marchio affermato per un suo profitto.
Other personal data that you actively provide, for example by creating a profile on this website, in correspondence and by telephone
Indirizzo IP Altri dati personali forniti attivamente, ad esempio creando un profilo su questo sito web, per corrispondenza o per telefono
Please note that most browsers automatically accept cookies so if you do not wish cookies to be used you may need to actively delete or block the cookies.
Si noti che la maggior parte dei browser accetta in modo automatico i cookie per cui se non desiderate che i cookie vengano utilizzati, dovrete provvedere ad eliminarli o bloccarli direttamente.
Permanent cookies remain archived on your device until you actively delete them or they are automatically eradicated by your web browser.
I cookie permanenti rimangono sul vostro terminale finché non li cancellate oppure il vostro browser web non li cancella automaticamente.
Who among you is here hoping they can actively improve who they are?
Chi tra voi e' qui nella speranza di poter seriamente migliorare se' stesso?
The facility is actively leased by a corporate think-tank reported to have ties to the government.
La struttura risulta affittata da una societa' composta da un gruppo di esperti che ha legami con il Governo.
Well, those I actively try to avoid.
Io, quelle, cerco sempre di evitarle.
Please note that most browsers automatically accept cookies so if you do not wish cookies to be used, you may need to actively delete or block the cookies.
Si noti che la maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie, quindi se non si desidera che vengano utilizzati potrebbe essere necessario eliminarli o bloccarli manualmente.
Today I call you to approach prayer actively.
Cari figli, oggi vi invito ad essere attivi nella preghiera.
Cooperatives are democratic organizations controlled by their members, who actively participate in setting policies and making decisions.
Le cooperative sono organizzazioni democratiche, controllate dai propri soci che partecipano attivamente a stabilirne le politiche e ad assumere le relative decisioni.
After expiration of the cookie’s lifespan, or if you actively delete the cookie, the banner will reappear upon your next visit to our Website and again ask for your consent.
Dopo la scadenza della durata del cookie, o se elimini attivamente il cookie, il banner riapparirà la prossima volta che visiti il nostro sito Web e ti chiederà nuovamente il tuo consenso.
Data that you want to actively share with us such as: your name, date of birth or age, email address, physical address, country, gender, phone number, social media profile.
Dati che desideri condividere con noi attivamente come nome, data di nascita o età, indirizzo e-mail, indirizzo di posta, paese, sesso, numero di telefono, profilo sui social media.
“Dear children! Today I call you to approach prayer actively.
"Cari figli, oggi vi invito ad essere attivi nella preghiera.
At the same time, the body’s kinetic energy caused by the impact is absorbed at a very early stage and the head is actively led into a safe position.
Allo stesso tempo, l'energia cinetica del corpo causata dall'impatto viene assorbita in una fase molto precoce e la testa viene attivamente condotta in una posizione sicura.
I propose to you today that apathy as we think we know it doesn't actually exist; but rather, that people do care, but that we live in a world that actively discourages engagement by constantly putting obstacles and barriers in our way.
Vi propongo oggi l'idea che l'apatia, come pensiamo di conoscerla, di fatto non esiste, ma piuttosto, che la gente ci tiene ma vive in un mondo che attivamente scoraggia la partecipazione piazzando costantemente ostacoli e barriere sulla nostra strada.
By the end of this year, there'll be nearly a billion people on this planet that actively use social networking sites.
Entro la fine di quest'anno, ci saranno circa un miliardo di persone su questo pianeta che usano attivamente i social network.
In that hospice, there were 31 men and women who were actively dying.
Nella casa di cura c'erano 31 pazienti, uomini e donne, nello stadio terminale della vita.
And nobody minds that; we actively welcome it.
E nessuno se ne preoccupa. È molto apprezzato.
Already in some shallow lakes in Alaska, methane is actively bubbling up out of the water.
In alcuni laghi poco profondi in Alaska il metano sta già ribollendo dall'acqua.
4.4671561717987s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?