As part of this, young people should be better supported in the transition from education to employment through active labour market or social measures.
In quest'ottica, i giovani dovrebbero essere meglio supportati nella transizione dalla scuola al lavoro mediante misure attive per il mercato del lavoro o misure sociali.
We want everyone with an insufficient income to have decent living conditions, in addition to guaranteed access to quality services and active labour-market policies.”
Vogliamo che tutti coloro che hanno un reddito non sufficiente possano vivere in condizioni dignitose, con garanzie di accesso a servizi di qualità e a politiche attive del mercato del lavoro”.
to improve the efficiency of active labour market policies and to target these policies towards those individuals most prone to the risk of long-term unemployment;
aumentare l'efficienza delle politiche attive del mercato del lavoro, orientandole alle esigenze delle persone più esposte al rischio di disoccupazione di lunga durata;
23. Stresses the importance of active labour market policies in the current context; calls on the Member States to increase the coverage and effectiveness of active labour market policies;
23. sottolinea l'importanza di politiche attive del mercato del lavoro nel contesto attuale; invita gli Stati membri ad aumentare la copertura e l'efficacia delle politiche attive per il mercato del lavoro;
2 528 of the dismissed workers decided to enter into a transfer company to benefit from active labour market policy measures.
Dei lavoratori licenziati, 2 528 hanno scelto di entrare in un organismo di trasferimento per beneficiare di politiche attive per il mercato del lavoro.
Sister Evangelina's right, unless a woman is in active labour, a doctor is always consulted before transfer to hospital.
Sorella Evangelina ha ragione... a meno che la donna non stia partorendo, il medico... deve sempre essere chiamato prima di andare in ospedale.
But there is also an important role for active labour market policies, such as lifelong learning, and for eradicating distortions such labour market duality.
Ma possono svolgere un ruolo importante anche politiche attive nel mercato del lavoro, riguardanti ad esempio la formazione permanente, e l’eliminazione di distorsioni come il dualismo del mercato del lavoro.
Active labour market policies to promote employment
Agire sul mercato del lavoro per promuovere l'occupazione
Italy - ANPAL (National Agency for Active Labour Market Policies)
Italia - ANPAL (Agenzia nazionale per le politiche attive del mercato del lavoro)
COM(2014)0630 proposes an EGF contribution of EUR 1 426 800 for active labour market measures aimed at re-integrating into employment 634 workers made redundant in in STX Finland Oy in Rauma, in Finland.
Nel COM(2014)0630 si propone un contributo a titolo del FEG pari a 1 426 800 EUR per finanziare misure attive del mercato del lavoro finalizzate al reinserimento professionale di 634 lavoratori in esubero presso STX Finland Oy a Rauma, in Finlandia.
In order to improve the labour market situation even further, Sweden should pursue the reforms of the tax and benefit systems and make active labour market programmes more efficient.
Per migliorare la situazione del mercato del lavoro, la Svezia dovrebbe continuare le riforme dei sistemi fiscale e previdenziale ed accrescere l'efficienza delle politiche attive del mercato del lavoro.
According to the Commission, the described measures constitute active labour market measures within the eligible actions set out in Article 7 of the EGF Regulation.
Secondo la Commissione, le misure sopra descritte costituiscono misure attive per il mercato del lavoro che rientrano nell'ambito delle azioni ammissibili di cui all'articolo 7 del regolamento FEG.
The support was granted to co-finance active labour market policy measures proposed and organised for the workers by the twelve Member States, over a 24-month period following the date of application.
Il sostegno è stato concesso per cofinanziare misure di politica attiva del mercato del lavoro proposte e organizzate per i lavoratori dei dodici Stati membri in un arco di ventiquattro mesi a decorrere dalla data della domanda.
re-directing government spending towards investment in infrastructure, human capital and active labour market measures;
il riorientamento delle spese pubbliche verso gli investimenti nelle infrastrutture, le risorse umane e una politica attiva sul fronte dell'occupazione;
As regards the labour market, Sweden is called upon to ensure the efficiency of active labour market programmes and pursue reforms of the tax and benefit systems.
Per quanto riguarda il mercato del lavoro, la Svezia è invitata a garantire l'efficienza dei programmi di misure attive in favore dell'occupazione e a continuare le riforme dei sistemi fiscali e previdenziali.
The measures most resorted to in recent months have been active labour market policies to get people into work.
Le misure cui negli ultimi mesi si è fatto maggiormente ricorso rientrano nelle politiche attive del mercato del lavoro intese a creare occupazione.
He added: "The crisis has proven the relevance and value of the European Social Fund when we see that the measures most resorted to have been active labour market policies to get people into work".
Ed ha aggiunto: "La crisi ha dimostrato l'importanza e il valore del Fondo sociale europeo, non a caso la maggior parte delle misure adottate sono state politiche attive del mercato del lavoro per favorire l'occupazione".
Such benefits should be accompanied by active labour-market policies and measures that constitute incentives for a swift return to quality jobs.
Tali prestazioni dovrebbero essere affiancate da politiche e misure attive sul mercato del lavoro che offrano incentivi per un rapido ritorno a un impiego di qualità.
According to the Commission, the described measures constitute active labour market measures within the eligible actions set out in Article 7 of the EGF Regulation. These actions do not substitute passive social protection measures.
Secondo la Commissione, le azioni summenzionate costituiscono misure attive del mercato del lavoro che rientrano nell'ambito delle azioni ammissibili di cui all'articolo 7 del regolamento FEG e non sostituiscono le misure passive di protezione sociale.
The support was granted to co-finance active labour market policy measures proposed and organised for the workers by the Member States, over a 24-month period following the date of application.
L’aiuto è stato concesso per cofinanziare la stimolazione del mercato del lavoro attraverso misure proposte e organizzate per i lavoratori dagli Stati membri, nei 24 mesi successivi alla richiesta.
22. Emphasises the genuine added value and recommends the offer of active labour market measures; notes that approximately one third of the planned support consists of allowances and thus passive labour market measures;
22. mette in evidenza l'effettivo valore aggiunto e raccomanda l'offerta di misure attive a favore del mercato del lavoro; osserva che circa un terzo del sostegno previsto consiste in indennità e pertanto in misure passive del mercato del lavoro;
Such packages include active labour market measures such as training, aid for self-employment, coaching and outplacement.
Tali pacchetti comprendono misure attive per il mercato del lavoro, come la formazione, l'aiuto alle attività professionali autonome, il coaching e la ricollocazione.
In particular, Member States with high youth unemployment should step up active labour market measures.
In particolare gli Stati membri con un'alta disoccupazione giovanile dovrebbero rafforzare le misure attive per il mercato del lavoro.
11. Highlights the importance of active labour market measures supported by the EGF; notes that in previous EGF cases providing face-to-face services for redundant workers has proven to be extremely useful;
11. evidenzia l'importanza delle misure attive del mercato del lavoro finanziate a titolo del FEG; osserva che nei precedenti casi di intervento del FEG i servizi personalizzati per i lavoratori in esubero si sono rivelati estremamente utili;
COM(2014)0701 proposes an EGF contribution of EUR 25 937 813 for active labour market measures aimed at re-integrating into employment 5 213 workers made redundant in in Air France, in France.
Nel COM(2014)0701 si propone un contributo a titolo del FEG pari a 25 937 813 EUR per finanziare misure attive del mercato del lavoro finalizzate al reinserimento professionale di 5 213 lavoratori in esubero presso Air France, in Francia.
Calls on Member States to invest in active labour market policies in order to promote the creation of employment and to pre-empt, as far as possible, problems in the labour market;
Si appella agli Stati membri affinché investano in politiche attive nel mercato del lavoro per promuovere la creazione di occupazione e prevengano, laddove possibile, i problemi nel mercato del lavoro;
COM(2014)0702 proposes an EGF contribution of EUR 6 444 000 for active labour market measures aimed at re-integrating into employment 600 workers made redundant in Odyssefs Fokas S.A., in Greece.
Nel COM(2014)0702 si propone un contributo a titolo del FEG pari a 6 444 000 EUR per misure attive del mercato del lavoro miranti al reinserimento di 600 lavoratori collocati in esubero presso la Odyssefs Fokas S.A., in Grecia.
Active labour market policies are designed and delivered in the light of the Employment guidelines.
Definizione e attuazione di politiche attive per il mercato del lavoro alla luce degli orientamenti in materia di occupazione.
Active labour market programmes should be made more efficient and targeted towards long-term unemployment.
I programmi delle politiche attive del mercato del lavoro dovrebbero essere resi più efficaci ed orientati alla disoccupazione di lunga durata.
The Public Employment Service was reformed, existing Active Labour Market Policies were reviewed and new programmes introduced, including targeted to the youth.
Il servizio pubblico per l'impiego è stato riformato, le politiche attive del mercato del lavoro esistenti sono state riesaminate e sono stati introdotti nuovi programmi, tra cui alcuni destinati specificamente ai giovani.
1.6294691562653s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In quest'ottica, i giovani dovrebbero essere meglio supportati nella transizione dalla scuola al lavoro mediante misure attive per il mercato del lavoro o misure sociali. 