Translation of "acquiring" in Italian


How to use "acquiring" in sentences:

But you are one mutation away from acquiring that ability.
Ma vi manca una sola mutazione per acquisire quella abilita'.
These boys are promising young men acquiring an education.
Questi sono tutti giovani che stanno ricevendo un'istruzione.
But we had nothing to do with the acquiring of said merchandise.
Ma noi non abbiamo nulla a che tare con l'acquisizione della mercanzia.
The Stargate program has succeeded in acquiring alien technology.
Il programma Stargate ci ha fatto acquisire tecnologia aliena.
You'll assist Carina in acquiring the rock.
Aiuterete Carina a recuperare la pietra.
Mrs. Clark, the proprietor, says she hasn't slept a night since acquiring the inn and I believe her.
La proprietaria la signora Clark dice che non è riuscita a dormirci una notte da quando ha acquistato la locanda. E io le credo.
I understand that you're the man to see if someone is interested in acquiring items of a nuclear nature.
Ho sentito dire che sei l'uomo da contattare se a qualcuno interessano articoli di carattere nucleare.
Seizing the opportunity... owner/player/coach Jackie Moon has already made the first move... acquiring Ed Monix from the Kentucky Colonels.
Fiutando l'opportunita', il proprietario, giocatore e allenatore Jackie Moon ha gia' fatto la prima mossa, acquistando Ed Monix dal Kentucky Colonels.
Such third parties may include, for example, an acquiring entity and its advisors.
Tali terze parti possono includere, ad esempio, un organismo acquirente e i suoi consulenti.
Well, I have a penchant for acquiring things.....that are well guarded.
Beh, sono abile ad acquisire le cose che sono ben custodite.
Padma played an instrumental role in acquiring Nolcorp while seeking out Carrion, and now Daniel's latest purchase is a disaster recovery firm?
Padma ha giocato un ruolo fondamentale nell'acquisizione della Nolcorp mentre cercava Carogna, e ora l'ultimo acquisto di Daniel - e' un'azienda di disaster recovery?
Kindly note that as a regulated entity, we operate under strict requirements imposed by the financial regulator, the card schemes (Visa, Mastercard and American Express) and our acquiring bank, who acts as a gateway to the card services.
È importante sottolineare che, in quanto entità regolamentata, operiamo in base ai severi requisiti imposti dall'autorità di regolamentazione finanziaria, dai gestori di carte (Visa, Mastercard e American Express) e dalla nostra banca affiliante.
Get Dr. Oz standard for acquiring this supplement.
Ottenere Dr. Oz linee guida per l’acquisto di questo supplemento.
The graduates of the Game Design degree will master game production with an emphasis on planning and developing games and acquiring a clear understanding of the game indu... [+]
I laureati del corso di Design del Gioco padroneggiano la produzione di giochi con particolare attenzione alla pianificazione e allo sviluppo di giochi e all'acquisizione di una chiara comprensione dell'industria del gioco. [+]
After activating the compass, the watch starts searching for a GPS signal and displays GPS found after acquiring the signal.
Dopo l'attivazione della bussola, l'orologio inizia a ricercare il segnale GPS e indica quando il segnale viene acquisito.
Acquiring weight is the easy part.
Aumento di peso è la parte semplice.
Yet. But you are one mutation away from acquiring that ability.
Ma vi manca una sola mutazione per acquisire questa abilita'.
I've spent the first half of my life acquiring all this crap, and now I'm gonna spend the second half of my life getting rid of all this stuff.
Ho passato metà della vita a comprare roba e ora passerò I'altra metà a liberarmene.
I'm trying to locate old personnel, faculty, but I'm having a little bit of trouble acquiring names.
Sto tentando di rintracciare membri del vecchio staff... dei professori... ma ho qualche problema nel recuperare i nominativi.
Acquiring gunpowder without a valid licence is an act of sedition, punishable by death.
Comprare polvere da sparo senza un valido permesso... e' un atto sovversivo, punibile con la morte.
We're having some difficulty acquiring the updated schematics for the Stolnavich residence.
Abbiamo difficolta' ad acquisire gli schemi aggiornati per la residenza di Stolnavich.
Well, as you can see, I've been acquiring assets.
Come vedi, ho accumulato diverse risorse.
Before I met you, I was to approach Mr. Barnaby about acquiring some of your deceased animals.
Prima di incontrarti, mi ero avvicinato al signor Barnaby per acquisire qualcuno dei tuoi animali morti.
Acquiring the partnership of a plantation the size of Mr. Underhill's could help bolster commerce on my side of the island.
Avere la societa' di una piantagione delle dimensioni di quella del signor Underhill, aiuterebbe a sostenere il commercio nel mio lato dell'isola.
I will have the honour of acquiring the "Lumen".
Sono io che avrò l'onore di acquisire il "Lumen".
Bretton James, the rumor is that he was shorting Keller Zabel stock before he ended up acquiring it.
Pare che Bretton James abbia venduto le azioni della Keller Zabel prima di averle acquisite.
There's Buddy Slade, acquiring a couple of mind-erasers at the bar.
C'e' Buddy Slade, sta prendendo un paio di "cancella memoria" al bar.
Perhaps Tullius should not have strayed so far abroad in acquiring his slaves.
Forse Tullio non avrebbe dovuto spingersi cosi' lontano per acquistare i suoi schiavi.
The Ring spent a lot of money acquiring this.
L'Anello ha speso parecchi soldi per ottenerla.
They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment.
Lavorano in una città alla volta acquistando un'impresa locale prima di un progetto di rivalutazione urbanistica.
Taking a cue from the richest of kings they acquired a taste for acquiring things.
E seguendo l'esempio di vili sovrani trafugaron ricchezze ai miseri umani.
Acquiring weight is the easy component.
Ottenere il peso è la parte facile.
Consumers will have a clear set of rights throughout the EU and will thus be more confident in buying goods or acquiring access to digital content cross-border.
I consumatori disporrebbero di una chiara serie di diritti in tutta l'UE e si sentirebbero quindi più sicuri nell'acquistare beni o nell'accedere a contenuti digitali oltre frontiera.
Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been.
Quelle due economie richiedono competenze assai differenti. Le donne sono state molto più brave ad acquisire nuove competenze di quanto non siano stati gli uomini.
(Laughter) And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.
(Risate) E vedete sull'asse verticale la vostra capacità di apprendere una seconda lingua.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10, 000 years ago, 100, 000 years ago.
Stanno insomma riacquistando lo status che avevano un milione di anni fa, 10.000 anni fa, 100.000 anni fa.
(Music) Voice: System ready. Acquiring image.
(Musica) Voce: Il sistema è pronto. Acquisizione immagine in corso.
Just keep in mind that acquiring preemptive knowledge about emerging technologies is the best way to ensure that we have a say in the making of our future.
Ricordate solo che una conoscenza preventiva delle tecnologie emergenti è il modo migliore per assicurarci una voce in capitolo nella costruzione del nostro futuro.
He dreamt of acquiring land, riches and power through military conquest.
Sognò di acquisire terra, ricchezza e potere con conquiste militari.
3.879921913147s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?