Honestly, just between us do you know just ONE normal person who would dream about joining the Pigs?
Lei sa di qualcuno sano di mente che sogna di fare il poliziotto?
Now we've, uh, settled the whole asshole thing, uh is there any chance that you would think about joining the show?
Ora che abbiamo risolto la questione della mia stronzaggine esiste una possibilità che tu ti unisca al cast?
Now, if Lily was already uneasy about joining the Eriksen family, imagine how she felt about possibly having a 15-pound Eriksen growing inside of her.
Ora, se Lily era gia' dubbiosa dell'entrare a far parte della famiglia Eriksen, immaginatevi come si senti' al pensiero di crescere un Eriksen di 6.8 chili dentro di se.
I need to catch up on the curriculum here before I think about joining any clubs.
Devo mettermi in pari col programma prima di unirmi a una squadra.
Have you heard them talk about joining Buchanan's army, running us out of here?
Li hai sentiti parlare di unirsi all'esercito di Buchanan, per mandarci via da qui?
Been talking about joining the gym ever since.
Da allora dice sempre di volersi iscrivere in palestra.
But I thought about joining up.
Io invece ho pensato di arruolarmi.
So, ma'am, no word yet from the Secretary of Defense about joining him at the Marine base?
Vicepresidente, il Segretario alla Difesa tace sulla visita alla base dei Marine?
The way this reads, you've been talking to Rebecca for months about joining CTU.
Da quel che si legge, sono mesi che discuti con Rebecca di unirti alla CTU.
Has anyone approached you about joining another firm?
Ti ha contattata qualcuno per farti passare a un altro studio?
Let's talk about joining forces to deal with the situation.
Parlo di unire le forze per risolvere questa situazione.
I'm thinking about joining the pack.
Sto pensando di entrare nel branco.
I'm telling you, you oughta think about joining 'cause I'm getting tired of carrying cards for these damn Yanks and mackerel snappers.
Sul serio, dovresti pensare a unirti a noi, perche'... sono stufo di giocare a carte con quei nordisti e quei maledetti cattolici.
Listen, um... I realize that I was pretty quick to respond yesterday about joining 81.
Senti... capisco di essere stata... piuttosto frettolosa a rispondere ieri riguardo all'unirmi all'81.
I thought you were the one who was all gung ho about joining the 2nd Mass.
Mi sembrava fossi tu quella tutta eccitata di entrare nella II Mass.
I'm thinking about joining a gym.
Penso di iscrivermi a una palestra.
We're here to talk to you about joining us.
Siamo qui per proporti di unirti a noi.
For someone so reticent about joining forces, you've certainly wasted no time in destroying Chloe's Kryptonite stock hold.
Per essere qualcuno cosi' reticente riguardo l'unire le forze, non hai certo perso tempo nel distruggere le scorte di kryptonite di Chloe.
Is that another brochure about joining the Air Force?
E' un altro depliant per farmi arruolare nell'Aviazione?
How about joining me at the punch bowl?
Che ne dici di accompagnarmi alla coppa del punch?
Hey, you know, you should really think about joining us in Telluride this summer.
Senti, dovresti pensare se venire con noi a Telluride, quest'estate.
Emperor Constantine has to obey the resolution taken in Florence about joining the churches.
L'Imperatore Costantino deve obbedire all'Editto del Concilio di Firenze, sull'unione delle chiese.
I'd love to know on how you would feel about your thought about joining us to a more permanent basis?
Vorrei sapere cosa ne pensi di unirti a noi definitivamente?
You know, I'm thinking about joining the squad.
Sai, penso di entrare nella SWAT.
Evan, what excites you most about joining the Navy?
Evan... cosa ti entusiasma di piu' dell'essere entrato in Marina?
I was surprised you changed your mind about joining up.
Mi sorprende che tu abbia cambiato idea sull'unirti a noi.
So, are you thinking about joining the Brownies this year?
Allora, stai pensando di unirti ai Brownies quest'anno?
It's about joining with others to pursue moral ideas.
Significa unirsi ad altri per perseguire degli ideali morali.
About 25 years in total, and then three years ago, I found myself talking to IKEA's CEO about joining his team.
Complessivamente per 25 anni, e poi tre anni fa, mi sono ritrovato a discutere con l'amministratore delegato di IKEA di unirmi al loro team.
In the interview, she talks with her daughter Lesley about joining a gang as a young man, and later in life transitioning into the woman she was always meant to be.
Nella sua intervista, parla con sua figlia Lesley della sua affiliazione giovanile alla gang, e della sua trasformazione nella donna che aveva sempre saputo di essere.
1.7488939762115s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Intendi unire le forze con lei? 