A man been sentenced to life in prison for a minor burglary.
Un uomo e' stato condannato all'ergastolo per un furto con scasso.
The use of any of our interactive services by a minor is subject to the consent of their parent or guardian.
L'utilizzo di uno qualsiasi dei nostri servizi interattivi da parte di un minore è soggetto al consenso dei genitori o tutori.
I'd like to report a possible case of abuse involving a minor patient.
Vorrei denunciare un possibile caso di violenza su una paziente minorenne.
You asked if your husband was arrested for having sex with a minor.
Lei ci ha chiesto se suo marito fosse stato arrestato per aver avuto rapporti sessuali con una minore.
To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
In misura minore, inibisce anche l’aggregazione di trombociti indotta da collageno.
I could already be arrested for transporting a minor above the first floor.
Mi arresterebbero per aver portato una bambina oltre il primo piano.
That's a minor detail these newspapers seem to have omitted.
Questo è un dettaglio minore in questi giornali che sembrano aver omesso.
A minor glitch with you seems to turn into a major catastrophe.
Con te, un piccolo guasto diventa un'enorme catastrofe.
I had a minor disagreement with a clothes dryer.
Come mai, allora, non porti i calzini?
Her field is nuclear fission with a minor in elementary particles.
Il suo indirizzo e...... fissionenucleare, specializzazione in particelle elementari.
Uh, it was just a minor misunderstanding.
È stato solo un piccolo fraintendimento.
Well, maybe some footnote in a minor history book.
Ci sarà forse qualche nota in qualche libretto di storia.
Right now, his only shot is if we can get him tried as a minor.
Adesso, l'unica possibilita' e' riuscire a farlo processare come minore.
Well, Phil's a minor league baseball player, and he travels a lot, and my mom stayed home with me, but I knew it made her unhappy, so I figured I'd stay with my dad for a while.
Be', phil gioca in una piccola squadra di baseball e viaggia sempre parecchio e mia madre restava a casa con me, ma sapevo che ci stava male. Cosi ho pensato di venire qui da mio padre.
I have a warrant for a minor named Sanford Clark.
Ho un mandato per un minore: Sanford clark.
And, of course, there is delinquency to a minor.
E poi c'e' l'istigazione a delinquere di un minore.
Since she is still a minor, it's your decision.
Dato che e' ancora minorenne, spetta a lei decidere.
Jai, what health-conscious fast food purveyor did you originally solicit to buy these chicken wings you've so lovingly reheated in a minor suicidal gesture?
Jai, in quale fast-food salutista hai comprato queste ali di pollo che hai riscaldato con tanto amore in un piccolo gesto suicida?
This must be presented even if a minor is accompanied by his/her parents.
Tale documento dovrà essere presentato anche se il minore è accompagnato dai genitori.
If a minor is accompanied by an adult other than his parents, it is necessary to present a written authorisation for the minor to check into the hotel.
Se l'adulto accompagnatore non è uno dei genitori, al momento del check-in sarà necessario presentare un'autorizzazione scritta, unitamente alle copie autenticate dei loro documenti d'identità.
If you are a minor, you can use this site only in conjunction with permission and guidance from your parents or guardians.
Se sei un minore puoi utilizzare questo sito solo con il permesso e la guida dei tuoi genitori o tutori.
In the case of a minor accompanied by only one of the parents, it is necessary to present a notarised authorisation signed by the absent parent, along with a notarised copy of that parent's ID.
Se il minore è accompagnato da uno solo dei genitori, è necessario presentare un'autorizzazione autenticata e firmata dal genitore assente, unitamente alla copia autenticata del suo documento d'identità. Torna su
Okay, listen to me, this is just a minor setback.
Ok, stammi a sentire.Si tratta solo di una piccolissima battuta d'arresto...
This is just a minor setback.
Questo è solo un piccolo contrattempo.
The matter this morning is provisional custody of Leila Rae Hope, a minor...
Esaminiamo l'affidamento temporaneo della minore Leila Rae Hope.
And on top of that, she has a minor heart condition.
Soffre anche un po' di cuore.
Yeah, it was just a minor noise complaint.
Era solo una denuncia per rumori molesti.
Listen, dickweed, that little girl's a minor.
Senti, testa di cazzo, quella ragazzina è minorenne.
(ii)the proportionality of the publication of such decisions with regard to measures which are deemed to be of a minor nature.
ii) la proporzionalità della pubblicazione delle decisioni rispetto alle misure ritenute di natura minore.
It's just that to replace the magnificent Trent Preston one expects at least a minor deity.
E' solo che per sostituire il magnifico Trent Preston... uno si aspetterebbe quanto meno una divinita' minore.
Quartet for Piano and Strings in A minor.
Quartetto per piano e archi in la minore.
At 17 you're still considered a minor by the U.S. Government.
Per il governo degli Stati Uniti a 17 anni sei ancora minorenne.
Everything is fine, Greg, I suffered a minor heart attack, but I was able to defibrillate myself before going into fatal cardiac arrest.
Tutto benissimo, ho subito un lieve infarto, ma sono riuscito ad auto-defibrillarmi prima di un fatale arresto cardiaco.
The driver was a minor, so I never found out the name.
Il conducente era minorenne, percio' non ho mai scoperto il nome.
It's just a minor glitch, give me a few minutes.
E' solo un piccolo guasto, dammi qualche minuto.
You're lucky you didn't get 20 years for seducing a minor.
Sei fortunato a non esserti beccato 20 anni per seduzione di minore.
If you are a minor, you can use this service only in conjunction with permission and guidance from your parents or guardians.
Se sei minorenne, puoi utilizzare questo servizio solo con il permesso e la guida dei tuoi genitori o tutori.
In case of accidental self-injection only a minor injection site reaction is expected.
In caso di auto-iniezione accidentale si prevede solo una reazione minima in corrispondenza del sito di iniezione.
the proportionality of the publication of such decisions with regard to measures which are deemed to be of a minor nature.
la proporzionalità della pubblicazione delle decisioni rispetto alle misure ritenute di natura minore.
5.8220779895782s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un uomo e' stato condannato all'ergastolo per un furto con scasso. 