The EU ETS is a cornerstone of the European Union's policy to combat climate change and its key tool for reducing industrial greenhouse gas emissions cost-effectively.
L’EU ETS è una delle pietre angolari su cui si fonda la politica dell’Unione europea di lotta ai cambiamenti climatici e uno strumento essenziale per ridurre in maniera economicamente efficiente le emissioni industriali di gas a effetto serra.
As the EU’s 2020 Strategy underlines, the protection of IPR is a cornerstone of the EU economy and a key driver for its further growth in areas such as research, innovation and employment.
Come sottolinea la strategia Europa 2020, la protezione dei DPI è un elemento fondamentale per l'economia dell'UE e un fattore chiave per la sua ulteriore crescita in settori quali la ricerca, l'innovazione e l'occupazione.
She is a cornerstone of Ventaxian theology.
E' una pietra miliare della teologia Ventaxiana.
It's become a cornerstone of their faith.
In questo caso, sai qual è la procedura.
Over the past years, your equilibrium has become a cornerstone of modern economics.
Negli ultimi anni il suo equilibrio è diventato uno dei fondamenti... dell'economia moderna.
The sanctity of the voting booth is a cornerstone of American democracy.
L'inviolabilita' della cabina elettorale sta alla base della democrazia Americana.
The correct application of EU law is a cornerstone of the EU Treaties and at the heart of the Commission's regulatory fitness programme (REFIT).
La corretta applicazione del diritto dell'UE è uno dei pilastri dei trattati ed è al centro del programma di controllo dell'adeguatezza della regolamentazione avviato dalla Commissione (REFIT).
That's why marriage is a cornerstone of The Movement.
Ecco perché... il matrimonio è uno dei capisaldi del Movimento.
Marriage is a cornerstone of The Movement.
Il matrimonio è una delle pietre angolari del movimento.
“If an informed electorate is a cornerstone of a great nation, then iSideWith is furthering the cause.”
“Se un elettorato informato è la pietra angolare di una grande nazione, allora iSideWith sta promuovendo la causa.”
The coexistence and balance of trade mark systems at national and Union level in fact constitutes a cornerstone of the Union's approach to intellectual property protection.
La coesistenza e l'equilibrio dei sistemi dei marchi d'impresa a livello nazionale e dell'Unione costituiscono di fatto una pietra angolare dell'impostazione dell'Unione in materia di tutela della proprietà intellettuale.
For millennia, we have believed marriage as a cornerstone of our civilization.
Per millenni, abbiamo pensato al matrimonio come ad un fondamento della nostra civilta'.
It is a cornerstone of the euro area’s monetary system.
Rappresenta pertanto uno dei cardini del sistema monetario dell’area dell’euro.
Anonymity is a cornerstone of this group's decentralized command structure.
L'anonimato e' il fulcro della struttura decentralizzata di questo gruppo.
Anonymity is a cornerstone of the program.
L'anonimato e'... fondamentale per il programma.
Knowing our assets are protected is a cornerstone of counterintelligence operations.
Sapere che le nostre risorse sono protette, è la base delle operazioni di controspionaggio.
IPR is a cornerstone of the EU economy and a key driver for its further growth.
I DPI sono un pilastro dell’economia dell’UE e un motore per la sua crescita futura.
"Access to justice is a cornerstone of the European area of justice, " said Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice.
“L’accesso alla giustizia è un elemento fondamentale dello spazio europeo di giustizia", ha dichiarato la Vicepresidente Viviane Reding, Commissaria europea per la Giustizia.
Discontinue the peace summit that was to be a cornerstone of her administration.
Sospendere il summit di pace che doveva essere una pietra miliare della sua amministrazione.
Trust is a cornerstone of our corporate mission.
La fiducia è alla base della nostra mission aziendale.
Protecting water resources — and ensuring their ecological quality — is a cornerstone of EU environmental policy.
Proteggere le risorse idriche, e assicurare la loro qualità ecologica, è un cardine della politica ambientale dell'UE.
The access we give our fans and the press is a cornerstone of our motorsport culture.
L’accesso che garantiamo ai nostri supporter è un elemento fondante della nostra cultura sportiva.
Trust is a cornerstone of our corporate mission, and the success of our business depends on it.
La fiducia è un elemento fondamentale della nostra missione aziendale, e il successo della nostra attività dipende da questo.
Integrated Pest Management (IPM) is a cornerstone of the Directive, but compliance with the principles of IPM at individual grower level is not being systematically checked by Member States.
La difesa integrata è una pietra miliare della direttiva, ma gli Stati membri non controllano sistematicamente il rispetto dei principi della difesa integrata a livello dei coltivatori individuali.
A cornerstone of Adenauer's foreign policy was reconciliation with France.
Un caposaldo della politica estera di Adenauer è rappresentato dalla riconciliazione con la Francia.
2012 marks the 50th anniversary of the implementation of the EU's Common Agricultuure Policy (CAP), a cornerstone of European integration, that has provided European citizens with 50 years of food security and a living countryside.
Nel 2012 ricorre il 50° anniversario della fondazione della politica agricola dell’UE (PAC), pietra angolare dell’integrazione europea che ha assicurato ai cittadini dell’Unione 50 anni di sicurezza alimentare e un ambiente rurale vitale.
The Round Table would become a cornerstone of Arthur’s reign.
La Tavola rotonda sarebbe diventato una pietra miliare del regno di Artù.
However, it is a cornerstone of informal negotiations and compliments other powers well.
Tuttavia, è una pietra miliare delle negoziazioni informali e si complimenta con gli altri poteri.
The access we give our fans is a cornerstone of our motorsport culture.
L’accesso offerto ai nostri fan è alla base della nostra cultura del Motorsport.
While normative power is often overlooked, it is a cornerstone of informal negotiations and compliments other powers well.
Mentre il potere normativo viene spesso trascurato, è una pietra miliare delle negoziazioni informali e complimenta bene gli altri poteri.
The ECB’s political independence is a cornerstone of the euro area’s monetary system.
L’indipendenza della BCE da influssi politici è uno dei cardini del sistema monetario dell’area dell’euro.
On financial regulatory reform, the EU will reiterate that this remains a cornerstone of the G20 and that Europe is delivering on all fronts.
Riguardo alla riforma della regolamentazione finanziaria, l’UE ne ribadirà la centralità nei lavori del G20, confermando che l’Europa sta ottenendo su tutti i fronti i risultati attesi.
It is also a cornerstone of democracy and crucial for the free flow of information to which everyone is entitled.
È anche un caposaldo della democrazia e condizione essenziale della libera circolazione delle informazioni cui ogni individuo ha diritto.
I truly believe building up INCRA is in everyone's interest, and that we have the unique opportunity right now to turn INCRA into a cornerstone of a new, more inclusive financial system.
Credo fermamente che creare l'INCRA sia nell'interesse di tutti, e che abbiamo l'opportunità unica ora di trasformare l'INCRA in una pietra miliare di un nuovo sistema finanziario più inclusivo.
Wave-particle duality was slated to become a cornerstone of the quantum revolution.
La dualità onda-particella sarebbe stata centrale nella rivoluzione quantistica.
And we'll work tirelessly to persuade governments to make community health workers a cornerstone of their health care plans.
Lavoreremo senza tregua per convincere i governi dell'importanza del ruolo degli operatori nella pianificazione sanitaria.
A quiet bedroom is a cornerstone of what sleep researchers call "a good sleep hygiene."
Una camera silenziosa è la base di ciò che che gli esperti chiamano "l'igiene del buon sonno".
2.611750125885s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’EU ETS è una delle pietre angolari su cui si fonda la politica dell’Unione europea di lotta ai cambiamenti climatici e uno strumento essenziale per ridurre in maniera economicamente efficiente le emissioni industriali di gas a effetto serra. 