Barry believed, and not without some reason, that it had been a declaration of war against him by Bullingdon from the start and that the evil consequences that ensued were entirely of Bullingdon's creating.
Barry era convinto, e non senza motivo, che c'era stata... una dichiarazione di guerra contro di lui, da parte di Bullingdon, fin dall'inizio. E che le brutte conseguenze che ne derivavano... erano del tutto opera di Bullingdon.
It's creating a new life-form... using parts of the ship and crew.
Per creare una nuova forma di vita, usa parti umane e parti della nave.
Your body is casting off millions of cells every second, and it's creating millions of new cells.
Hai un'infezione batterica... il tuo sistema immunitario arriva, si occupa di questi batteri e ti guarisce.
It's creating a disruptive field, emanating downwards from the top level, encompassing nine levels directly below it.
Sta creando un campo distruttivo... emanato verso il basso dal livello superiore... che avvolge i nove livelli sottostanti.
Gambling is now so prevalent among college students, it's creating serious problems with few easy answers.
Il gioco d'azzardo è diffusissimo tra gli universitari e sta creando seri problemi di difficile soluzione.
She's creating friction, and at that vibration and speed...
Sta creando frizione. Con quelle vibrazioni e velocità...
He's creating a need in the consumer's mind.
Ha creato un bisogno... nella mente del consumatore.
By carefully selecting grass blades, each trimmed to the correct length, he's creating something very special.
Selezionando con cura i fili d'erba e tagliandone ognuno alla giusta lunghezza, sta creando qualcosa di davvero speciale.
This -- this looks like it's creating something even more complex.
Ma questo... sembra in grado di generare qualcosa di piu' complesso.
He's creating havoc so that he can play the hero and then impress you.
Sta creando il caos così può fare la parte... - dell'eroe e fare colpo su di te.
He's creating a demon army to bring with him.
Sta creando un esercito di demoni da portare con se'.
Already it's creating more of a headache for me than I need.
E mi sta gia' facendo impazzire piu' di quanto non vorrei.
I imagine that's when he's creating code.
Immagino che si tratti di programmare.
The lottery's creating a bit of an international headache.
La lotteria sta creando un po' di preoccupazioni a livello internazionale.
It may be that he's creating a fake identity for Mr. Casey.
L'area di competenza del signor Strickland sono i documenti falsi.
You stopped because the part of your brain that handles the details of small tasks like cutting lemon wedges also engages when someone's creating lies.
Perche' la parte del cervello che si occupa dei dettagli e dei piccoli compiti, come tagliare il limone, si occupa anche della creazione delle bugie.
Maybe the unsub's creating images to mock her.
Forse l'S.I. sta creando delle immagini per screditarla.
He's a sadist and he's enjoying the panic he's creating.
E' un sadico e gode del panico che sta creando.
Yes, he's creating reasonable doubt, building a narrative that she stole from him, that she's on the run.
Sta creando prove rintracciabili. Mettendo su la storia di lei che ruba a lui, che lei e' in fuga.
He's creating signature drinks for the diner.
Sta creando un menu' di drink personalizzati.
I think it's creating a bridge between the body and the spirit.
Credo stia creando un ponte tra il corpo e lo spirito.
Lowell's creating this position for you, Ed.
Lowell ha creato questo lavoro per te, Ed.
Oh, so she's creating all these deaths to make you look guilty?
Quindi ha creato tutte queste morti per farti sembrare colpevole?
He's creating chaos in the park.
Sta creando il caos nel parco.
He's creating stability and that's what we need.
Sta creando una stabilita' ed e' cio' di cui abbiamo bisogno.
Yeah, that's what he's telling people, but downstairs in the vault he's creating a club.
Si', questo e' quello che racconta alla gente. Ma al piano di sotto, nel caveau, creera' un club. Che ne dite?
Yeah, unless it's run by an evil genius who's creating accidents to kill people.
Si', a meno che non sia diretto da un genio del male che sta creando incidenti per uccidere le persone.
I ran into Barbara jansen today, and I'm worried that she's creating a bit of a problem... at least for me... and I was just thinking that...
Ho incontrato Barbara Jansen oggi, e ho paura che possa creare qualche problema. Almeno a me, e stavo pensando che...
Division's creating an electronic paper trail to paint someone as anti-Quintana.
La Divisione sta creando un profilo elettronico per dipingere qualcuno come anti-Quintana.
Someone who's creating a lifestyle from finding wealthy men and sponging off them as much as they can.
Una che passa la vita a cercare uomini ricchi per farsi mantenere il piu' possibile.
It's shaking the whole building, and it's creating heat.
Scuote l'intero edificio e lo sta surriscaldando.
Honey, the sun's creating a glare.
Tesoro, il sole mi abbaglia, ti dispiace...
He says when his fingers tingle, that's how he knows that he's creating something genius.
Quando ha il formicolio delle dita, sa che e' il momento in cui crea qualcosa di geniale.
Oh, so it's the system that's creating teachers who just don't care.
Ah, quindi è il sistema che crea insegnanti menefreghisti.
It's creating antibodies that are attacking her brain.
Crea degli anticorpi che attaccano il suo cervello.
What I find fascinating is that we've actually wired our world to share, whether that's our neighborhood, our school, our office, or our Facebook network, and that's creating an economy of "what's mine is yours."
Quello che trovo affascinante è che abbiamo connesso l'intero pianeta per scambiare che sia il nostro quartiere, la nostra scuola il nostro ufficio o il nostro profilo su Facebook. E questo sta creando una economia nella quale ciò che è mio è tuo.
It is transforming the face of hunger in Brazil, and it's at scale, and it's creating opportunities.
Sta trasformando il volto della fame in Brasile, ed è su larga scala, e sta creando opportunità.
You can measure the aerodynamic forces it's creating.
Si possono misurare le forze aerodinamiche che sta creando.
It's creating contrast that they can indeed see.
Creano dei contrasti che loro possono vedere.
It's creating, and it's most visible when we see it as a new form of competition.
Consiste nel creare, ed é maggiormente visibile quando lo guardiamo come una nuova forma di competizione.
It's creating soil. It's sequestering carbon.
Sta creando del suolo, sequestrando carbonio,
Because that is what it's creating.
Perchè questo è ciò che viene creato.
1.5612180233002s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Barry era convinto, e non senza motivo, che c'era stata... una dichiarazione di guerra contro di lui, da parte di Bullingdon, fin dall'inizio. E che le brutte conseguenze che ne derivavano... erano del tutto opera di Bullingdon. 