Data transmitted when entering into a contract with online shops, retailers, and mail order
Trasferimento dei dati alla chiusura dei contratti per i negozi online, i rivenditori e la spedizione della merce
"At Dr. Cochran's suggestion, a pest tent, endowed by the generous retailers of our fine community, is being erected for the afflicted on the south end, and riders dispatched to secure a vaccine. "
"Su suggerimento del dottore, una tenda, "generosamente fornita dai commercianti della nostra comunità, "sarà eretta per gli ammalati nella zona sud...
And the retailers have already returned almost 90% of our shipments.
E i venditori hanno dato indietro quasi il 90% dei nostri prodotti.
Trends that will evolve the worlds of consumers, retailers & manufacturers
Trend che faranno evolvere il mondo dei consumatori, dei rivenditori e dei fabbricanti
If you decide to sign up with the rewards program in this app, you are on your way to earning points that can be redeemed for gift certificates of various retailers like Amazon, Walmart, Best Buy.
Se si decide di firmare con il programma di premi in questa applicazione, si è sulla buona strada per guadagnare punti che possono essere convertiti in buoni regalo di vari rivenditori come Amazon, Walmart, Best Buy.
However, the Gear4music extended warranty scheme provides an enhanced service, and is designed to offer a higher level of protection than many 'free' warranties offered by some retailers and manufacturers.
Tuttavia, lo schema di garanzia Gear4music esteso fornisce un servizio avanzato, ed è progettato per offrire un livello di protezione più elevato rispetto a molte garanzie 'libere' offerti da alcuni rivenditori e produttori.
The price may be different when buying from other retailers, and it may vary depending on memory, color and other variables.
Il prezzo può essere differente quando si acquista il dispositivo da altri rivenditori e può subire variazioni in base alla memoria, al colore e ad altre caratteristiche.
TUDOR watches are sold only by TUDOR Official Retailers.
Manutenzione degli orologi Gli orologi TUDOR sono venduti solo dai Rivenditori Autorizzati Rolex e TUDOR.
Available through qualified retailers, Microsoft Accessories for Business offers an easy way to purchase our full line of products.
Disponibile tramite rivenditori qualificati, la linea Microsoft Hardware per le aziende consente di acquistare facilmente la nostra linea completa di prodotti.
Retailers, distributors and employees of NVIDIA, Capcom, and their agencies/affiliates are not eligible.
I rivenditori, distributori e dipendenti di NVIDIA, Capcom e delle loro agenzie/affiliate non possono partecipare.
If you decide to sign up with the rewards program (mPoints) in this app, you are on your way to earning points that can be redeemed for gift certificates of various retailers like Amazon, Walmart, Best Buy.
Se si decide di firmare con il programma di premi in questa applicazione, si è sulla buona strada per guadagnare punti che possono essere convertiti in buoni regalo di vari rivenditori come Amazon, Wal-Mart, Best Buy.
Data transfer upon closing of contracts for online stores, retailers and the shipment of merchandise
Trasmissione dei dati alla conclusione del contratto per i negozi online, i commercianti e la spedizione di merci
Potential customers, retailers, and they all want to know what we're up to.
Clienti potenziali, distributori. Tutti vogliono sapere cosa abbiamo in serbo.
Now, we'll dig into records of every boat supply store in southern California and the top ten online retailers.
Ora, scaveremo nei registri di ogni negozio nautico nel sud della California e dei primi dieci rivenditori online.
Third-party service providers: Like most online retailers, we sometimes use third-party service providers to perform specific functions on our behalf.
Fornitori terzi: come la maggior parte dei rivenditori on line, talvolta ci serviamo del servizio di fornitori terzi per effettuare particolari operazioni in nostra vece.
Some of this cash was then pre-distributed to retailers and other companies (“sub-frontloading”).
Parte di questo contante è stata fornita agli esercizi al dettaglio e alle altre imprese (“consegna anticipata di seconda istanza”).
Colours and features may not be available in all markets, please check with local retailers for exact offer.
Colori e caratteristiche possono non essere disponibili in tutti i mercati.
Colour may vary, colours and features may not be available in all market, please check with local retailers for exact offer.
Il colore può variare, i colori e le funzionalità potrebbero non essere disponibili su tutti i mercati, si prega di verificare con i rivenditori locali l'offerta esatta.
Despite the recession St. Nicholas sales rose 10% compared to last year proving St. Nicholas is more popular than ever, according to retailers.
Nonostante la recessione, le vendite di S. Klaus, quest'anno, sono... salite del 10 per cento, rispetto all'anno scorso. Secondo le vendite al dettaglio, e' un segno che S. Klaus vive come non mai.
We'll also have Michael Lloyd and Warren Kent, who deal with the local retailers.
Avremo anche Michael Lloyd e Warren Kent, che si occupano dei rivenditori locali.
Distributors and retailers are excluded from the promotion and shall not be eligible to participate on behalf of their customers.
Distributori e rivenditori sono esclusi dalla promozione e non possono partecipare a nome dei propri clienti.
You can purchase auto-renew subscriptions from Office365.com, MicrosoftStore.com, iTunes®, and some other retailers.
Questo tipo di abbonamento può essere acquistato su Office365.com, MicrosoftStore.com, iTunes® Store e presso altri rivenditori.
Membership is open to all retailers who join the Retailers' Environmental Action Programme (REAP) and also to civil society organisations.
L’adesione è aperta a tutti i commercianti al dettaglio che fanno parte del Retailers’ Environmental Action Programme (REAP) nonché alle organizzazioni della società civile.
Available through qualified retailers, Microsoft Hardware for Business offers an easy way to purchase our full line of products.
Disponibile tramite rivenditori qualificati, la linea Microsoft Accessories per le aziende consente di acquistare facilmente la nostra linea completa di prodotti.
As a leading supplier of packaging to the fresh produce market, we understand the needs of growers, packers and retailers.
In un punto vendita altamente competitivo, comprendiamo la necessità di differenziare il prodotto e di attirare l'attenzione del consumatore.
Some retailers may include the serial number of your Magic Trackpad on the receipt.
Alcuni rivenditori potrebbero riportare il numero di serie del Magic Trackpad sulla fattura.
Our metal detection equipment can aid compliance with national and international food safety standards, as well as with retailers' own codes of practice.
I nostri strumenti per la rivelazione dei metalli possono contribuire a garantire la conformità agli standard di sicurezza alimentare nazionali e internazionali, nonché ai codici di condotta dei rivenditori.
We get input from consumers, retailers, suppliers and more.
Raccogliamo idee da consumatori, rivenditori, fornitori e altro.
Some of this cash was passed on to retailers and other companies (“sub-frontloading”).
Parte di questo contante è stato successivamente fornito agli esercizi al dettaglio e alle altre imprese (“consegna anticipata di seconda istanza”).
This domain has been registered for one of our retailers.
Alcuni esemplari sono eventualmente ancora disponibili presso i nostri rivenditori.
The client has a central kitchen to produce and sell shumai to retailers and takeaways.
Il cliente ha una cucina centrale per produrre e vendere shumai a rivenditori e takeaway.
Those fish were then used to feed shrimp, The shrimp were then sold to four major global retailers: Costco, Tesco, Walmart and Carrefour.
Quel pesce veniva poi usato per nutrire i gamberi, e i gamberi venivano venduti a quattro grandi distributori: Costco, Tesco, Walmart e Carrefour.
I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty.
Ci ho provato con commercianti, case d'asta, ma non ne ho ricavato nulla.
Now, retailers knew this long before anybody else did, of course, and they use this wisdom to help you -- spare you the undue burden of money.
Ora, i negozianti lo sapevano prima di ogni altro, ovviamente, e usano questa saggezza per aiutarvi e risparmiarvi l'eccessivo fardello del denaro.
For you retailers, you may want to look away before I show this slide.
Quanti di voi che lavorano nel commercio preferiranno girarsi da un'altra parte
The retailers have kind of quashed this notion though.
Eppure i dettaglianti hanno in qualche modo soffocato il progetto.
It takes lots of lawyers and lots of court time, and the retailers decided that would be way too expensive.
Ci vogliono tanti avvocati e un sacco di tempo in tribunale. E i rivenditori hanno deciso che è troppo costoso.
5.7868099212646s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Trasferimento dei dati alla chiusura dei contratti per i negozi online, i rivenditori e la spedizione della merce 