Applicants shall be informed of the reasons for any refusal to grant an authorisation.
I richiedenti sono informati dei motivi del rifiuto dell’autorizzazione.
Well, you four have the dubious honour of having been picked from over 200 applicants for this seminar.
Bene, voi quattro avete avuto l'ambiguo onore di essere stati scelti tra oltre 200 candidati per questo seminario.
You want me to chase file applicants, I'll do that.
Se vuoi mettermi all'ufficio personale, ci starò.
We'll pare it down to three applicants after we watch the tapes.
Ridurremo la scelta a 3 candidati dopo aver visto i video.
It's an evaluation tool we use to separate applicants.
È uno strumento di valutazione che serve a selezionare i candidati.
We have 76 applicants this year, only one of whom will get the scholarship and most of whom have résumés just as impressive as yours.
Quest'anno abbiamo 76 candidati. Solo uno otterrà la borsa di studio e quasi tutti hanno un curriculum incredibile come il suo.
The controller collects and processes the personal data of applicants for the purpose of processing the application process.
Il Responsabile del trattamento raccoglie e tratta i dati personali dei candidati ai fini della procedura di presentazione delle domande di assunzione.
The data controller shall collect and process the personal data of applicants for the purpose of the processing of the application procedure.
Il titolare del trattamento raccoglie e tratta i dati personali dei candidati al fine di svolgere la procedura per la candidatura.
The main actors in the dossier submission process are: Applicants
Gli attori principali nel processo di presentazione del fascicolo sono i seguenti.
(b) the approval and selection of aid applicants by Member States;
b) l'approvazione e la selezione dei richiedenti aiuto da parte degli Stati membri;
Applicants are responsible for the quality of the data in their dossiers.
I richiedenti sono responsabili della qualità dei dati contenuti nei loro fascicoli.
In view of the very large number of applicants, this is the fairest and most transparent selection procedure.
Considerando l'elevatissimo numero di candidati, questa è la procedura di selezione più equa e trasparente.
The University will also consider mature applicants on a case-by-case basis taking into account recognition of prior learning (RPL) as mapped and appropriate.
L'Università considererà anche i candidati maturi caso per caso tenendo conto del riconoscimento dell'apprendimento precedente (RPL) come mappato e... [-]
Applicants must meet the following requirements:
I richiedenti devono soddisfare i requisiti seguenti:
Applicants who pass a competition are placed on a reserve list from which the institutions draw recruits as and when they need them.
I candidati che superano le prove di un concorso sono iscritti in un elenco di riserva dal quale le istituzioni attingeranno in funzione delle loro esigenze.
Applicants have the possibility to comment the draft assessment report on their dossier during the process.
Durante il processo i richiedenti hanno la possibilità di commentare il progetto di relazione di valutazione relativo al loro fascicolo.
I've compiled a list of five acceptable applicants.
Ho fatto una lista di cinque possibili candidati.
What if someone is using the list of rejected applicants to target buyers for secondhand hearts?
Se qualcuno stesse usando la lista dei candidati rifiutati per persuadere i compratori con cuori di seconda mano?
It was designed for Candor applicants who are already predisposed to honesty.
II siero è studiato per gli aspiranti Candidi predisposti alla sincerità.
90% of our applicants are straightforward.
Il novanta percento dei richiedenti è brava gente.
The flash drive contains all of the background checks and references on the applicants.
La cartella include tutti i controlli da noi effettuati e le referenze dei richiedenti.
So what's the connection between the applicants?
C'è un collegamento tra quelle cinque richieste?
Starting today, you'll be helping me vet the final applicants for a new class of new agent trainees.
Da oggi, mi aiuterete a controllare gli ultimi candidati per una nuova classe di future reclute.
You know, we should probably start with a very important question that we're asking all of the applicants.
Cominciamo con una domanda importante. La facciamo a tutti i candidati.
The controller collects and processes the personal data of applicants for the purpose of processing the application procedure.
Raccogliamo e trattiamo i dati personali dei candidati ai fini della gestione della procedura di presentazione.
The applicants claim that the Court should:
Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
The main actors in the evaluation process are: Applicants
I principali attori nella procedura di valutazione sono i seguenti.
Driving licences shall not be issued to, or renewed for, applicants or drivers suffering from a serious neurological disease, unless the application is supported by authorised medical opinion.
La patente di guida non deve essere né rilasciata né rinnovata al candidato o conducente colpito da un'affezione neurologica grave, salvo nel caso in cui la domanda sia sostenuta dal parere di un medico autorizzato.
I could think of no other serious applicants.
Non avrei potuto pensare a candidata piu' adatta.
Holiness, I have examined the applicants for the post of food taster and reduced them to three.
Santita', ho esaminato i candidati per l'incarico di assaggiatore riducendoli a tre.
I took a full load at Hollis, and Aria beat out a thousands applicants for a space in that photography class.
Ho fatto il pieno alla Hollis, e Aria ha vinto su cento partecipanti per entrare in quella classe.
I wanted to talk to you about one of our applicants.
Volevo parlarle di uno dei nostri candidati.
The evaluating competent authority is responsible for carrying out the validation of the application dossiers and subsequently for the evaluation of the dossiers submitted by the applicants.
L’autorità di valutazione competente è responsabile dell’esecuzione della convalida dei fascicoli di domanda e, in seguito, della valutazione dei fascicoli presentati dai richiedenti.
The evaluating competent authority is responsible for carrying out the evaluation of the dossiers submitted by the applicants.
ACSM ricevente L’ACSM ricevente è incaricata di eseguire la valutazione dei fascicoli presentati dai richiedenti.
Data protection for applications and the application procedures The data controller shall collect and process the personal data of applicants for the purpose of the processing of the application procedure.
Protezione dei dati per le applicazioni e le procedure di applicazione Il responsabile del trattamento dei dati raccoglie e tratta i dati personali dei richiedenti ai fini del trattamento della procedura di domanda.
The competition has two stages; applicants must first compete at the national level and will then be eligible to compete at the European level.
Il concorso si svolge in due fasi. I candidati devono prima concorrere a livello nazionale per poter poi cimentarsi a livello europeo.
If you are one of the highest-scoring applicants in the assessment phase, you will be placed on the reserve list.
Se figuri tra i candidati con il punteggio più alto nella fase di valutazione, il tuo nome verrà inserito nell'elenco di riserva.
Applicants are responsible for providing all necessary information in their dossiers.
I richiedenti sono tenuti a fornire fascicoli che contengano tutte le informazioni necessarie.
We even used to ask job applicants, "Do you have access to a telephone?"
Chiedevano addirittura ai candidati se avessero accesso al telefono.
While countries by and large agree on one definition of refugee, every host country is responsible for examining all requests for asylum and deciding whether applicants can be granted the status of refugee.
Mentre in generale tutti i paesi concordano sulla definizione di rifugiato, ogni paese ospitante deve esaminare tutte le richieste di asilo e decidere se le domande danno diritto allo stato di rifugiato.
1.4075870513916s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I richiedenti sono informati dei motivi del rifiuto dell’autorizzazione. 