•Detailed explanation of the specific provisions of the proposal
•Explication détaillée de certaines dispositions de la proposition
2. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it replaces, substantially amends or intends to substantially amend its proposal;
4. demande au Conseil de le consulter à nouveau, s’il entend modifier de manière substantielle la proposition de la Commission;
How many partners do you have in your pocket if we put your proposal to a vote?
Combien d'associés as-tu dans ta poche si on soumet ta proposition à un vote?
We have a proposal for you.
Nous avons quelque chose à vous proposez.
“One-for-One” Rule The “One-for-One” Rule does not apply to this proposal, as there is no change in administrative costs to business.
La règle du « un pour un ne s’applique pas à cette proposition, car il n’y a aucun changement aux coûts administratifs pour les entreprises.
1. Approves the Commission proposal as amended;
1. approuve la recommandation de la Commission;
The Council shall, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the ECB, adopt the appropriate provisions which shall then replace the said Protocol.
Le Conseil, statuant à l'unanimité conformément à une procédure législative spéciale, et après consultation du Parlement européen et de la Banque centrale européenne, arrête les dispositions appropriées qui remplaceront ledit protocole.
The “One-for-One” Rule does not apply to this proposal, as there is no change in administrative costs to business. Small business lens
La règle du « un pour un ne s’applique pas à la présente proposition, car celle-ci n’entraîne aucun changement relatif aux coûts administratifs des entreprises.
2. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend the proposal substantially or replace it with another text;
2. demande à la Commission de le saisir à nouveau si elle remplace, modifie de manière substantielle ou entend modifier de manière substantielle sa proposition;
Where appropriate, that report shall be accompanied by a legislative proposal.
Le cas échéant, ces rapports sont accompagnés d’une proposition législative.
If you block our proposal and the pipeline is approved, oil falls below $79 a barrel and the Russian government goes bankrupt.
Si vous bloquez notre proposition, et que l'oléoduc est approuvé, le pétrole tombera en deçà de 79 $ le baril, et le gouvernement russe fera faillite.
You're not seriously considering his proposal.
Vous ne pensez pas sérieusement prendre sa demande en considération.
Just give me a couple of days to think over your proposal.
Donnez-moi quelques jours pour réfléchir à votre offre.
Perhaps I will make you my proposal for Galahad's position.
Peut-être vais-je te proposer pour le poste de Galahad.
My marriage proposal has been accepted.
Ma proposition de mariage a été acceptée.
So here is the queen's proposal.
Voici donc l'offre de la reine.
What do you think of my proposal?
Que pensez vous de ma proposition?
I have a proposal for you.
J'ai un truc à te proposer.
Enjoy your evening, gentlemen, as I consider your proposal.
Bonne soirée, messieurs, le temps que j'étudie votre offre.
I have a proposal for you, young man.
J'ai une proposition à vous faire, jeune homme.
So, I hear you blocked the proposal to position Jupiter missiles in Turkey.
J'ai entendu dire que vous aviez bloqué la proposition au sujet de la position de missiles Jupiter en Turquie.
I've brought you a proposal from Robb Stark.
Je vous ai apporté une proposition de Robb Stark.
We've drawn from that to make a proposal that would end hostilities between us.
On a tiré de ça une proposition qui mettrait fin aux hostilités entre nous.
The ground floor, actually, of a proposal I'm putting together myself.
En fait, au rez-de-chaussée de ma proposition.
I'm sure your electorate will be happy by our final proposal.
If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.
Si les raisons invoquées à l'appui de la décision de l'État membre sont celles exposées au paragraphe 1 point b), la Commission saisit le comité visé à l'article 5, qui émet son avis d'urgence.
Fully informed to make a strong position, our proposal will project their trade in Ibiza in search engines, even without your own website
Pleinement informés de faire une position forte, notre proposition va projeter leur commerce à Ibiza en moteurs de recherche, même sans votre
The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148(2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission.
L'avis est émis à la majorité prévue à l'article 148 paragraphe 2 du traité pour l'adoption des décisions que le Conseil est appelé à prendre sur proposition de la Commission.
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes
Distribution of answers submitted by Republican Proposal voters.
Distribution des réponses soumises par les électeurs du Parti populaire pour la liberté et la démocratie.
Once a draft report, opinion or proposal has been submitted to the committee, members are given the opportunity to submit amendments (including budgetary amendments).
Communications aux membres Rapports Lorsqu'un projet de rapport leur est soumis, les membres de la commission ont la possibilité de déposer des amendements dans un certain délai.
So I have a proposal for you.
Alors je vais te faire une proposition.
I hope you've considered a proper proposal.
J'éspères que tu as envisagé une demande convenable.
Do you need a huge capital to start off your business proposal or expansion?
Avez-vous besoin d'un capital énorme pour démarrer votre proposition d'entreprise ou d'expansion?
This is a good proposal, Mr. Nitti.
C'est une bonne offre, Mr Nitti.
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
DIRECTIVE 2014/95/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL
The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission.
Lorsque les dispositions en question sont adoptées par le Conseil conformément à une procédure législative spéciale, il statue à l'unanimité, sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen. Article 204 (ex-article 188 TCE)
5.9845290184021s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
J'ai une proposition à vous faire. 