Great source of protein for vegetarian and vegan diets
Excellente source de protéines dans un régime végétarien ou végétalien
It improves sleep patterns and reduces carbohydrate cravings in those on low carbohydrate diets (such as The Atkins Diet).
Il améliore les habitudes de sommeil et réduit les fringales de glucides dans ceux des régimes faibles en glucides (comme le régime Atkins).
Sounds like one of those new age diets.
Cela sonne comme un de ces nouveaux régimes.
Prattling on about diets and exercise.
Il a parlé de régimes et d'exercices.
She tried light therapy, magnets, special diets, shark cartilage.
Elle a essayé la luminothérapie, les aimants, les régimes, le cartilage de requin.
Well, first of all, the diets are calorie-rich and nutrient-poor.
Tout d'abord, leur régime alimentaire est riche en calories et pauvre en nutriments.
But I smelled whiskey, chewing tobacco, bad breath, bad diets.
Mais ça sentait le whisky, le tabac à chiquer, la mauvaise haleine, pas un bon régime.
I mean... she'd been on me about these crazy diets I've been on, and I guess I got defensive.
Je veux dire... elle était sur moi à cause de ces régimes que je suis, et je suppose que j'étais sur la défensive.
I have paid for the treatments, the special diets, the premium donor list.
J'ai payé des traitements, des régimes spéciaux, la meilleure liste de donneurs.
So Johnny did all the crazy diets and puked every day when that stopped working, he used laxatives.
Johnny a suivi tous les régimes, a vomi tous les jours et quand ça a plus marché, il a pris du laxatif.
Like Sinja's diets or workout tapes.
Par exemple, le régime Sinja, ou des DVD de musculation.
Despite the fact that 25% of the population takes expensive statin medications and despite the fact we have reduced the fat content of our diets, more Americans will die this year of heart disease than ever before.
Malgré le fait que 25 % de la population prend des statines coûteuses et que nous avons réduit la teneur en matières grasses de notre alimentation, plus d’Américains mourront encore cette année de maladie cardiaque que jamais auparavant.
Digestarom® is suitable for use in poultry, pig, ruminant, fish and shrimp feed as well as companion animal diets.
Digestarom® convient pour l'alimentation de la volaille, des porcs, des ruminants, des poissons et des crevettes et des animaux de compagnie. En savoir plus Biotronic®
You, my dear, in pain hall you bring forth children, wear high heels, undergo diets, exfoliation, face-lifts, and what's more, you'll have to cook!
Ma fille, tu accoucheras dans la douleur. Tu porteras des talons aiguilles, des peelings, des liftings. Et en plus... tu feras la popote!
Low-carb diets are sweeping the nation... but some local businesses are being left in the dust.
Les régimes faibles en féculents font un malheur, et certaines entreprises mordent la poussière.
I should put more sugar in your diets, get you moving.
Je devrais vous donner plus de sucre.
They eat lousy diets, so no niacin.
Ils mangent n'importe comment, donc pas de niacine.
She says the scales are the same, but she hasn't given up on it like she does with diets after a week.
La balance n'a pas bougé, mais elle n'a pas capitulé comme avec un régime, au bout d'une semaine.
I wonder how many guys go on diets before their weddings.
Je me demande combien de personnes font des régimes avant leurs mariages. Je fais des choix sains
No gimmicks, no crash diets, and absolutely no drugs.
Pas d'astuces, pas de régime strict et absolument pas de médicaments.
Severe beatings... starvation diets... regular closings of psychiatric drugs.
Corrections violentes, privation de nourriture et administration régulière de drogues psychotropes.
But he would go on so many diets, and then he would cheat and then he would act shocked when he got fatter.
Tu vois... Il enchaînait les régimes, mais il faisait des écarts. Après ça, il s'étonne de grossir.
When taking the supplement, you should not use sublimated diets, especially those with a negative caloric balance.
Lors de la prise du supplément, vous ne devez pas utiliser de régimes sublimés, en particulier ceux avec un équilibre calorique négatif.
I don't believe in these crazy diets.
Je ne crois pas en ces regimes dingues.
Say, you're not following one of those ice- cream diets are you?
Dis, tu ne suis pas un de ces régimes à base de glace?
Just talking about diets makes me hungry.
Parler de régimes me donne faim.
Most diets promise quick success and a high level of well-being.
La plupart des régimes promettent un succès rapide et un haut niveau de bien-être.
You're not on one of those Zen diets?
Tu ne te fais pas un régime amaigrissant? - Non.
Children that do not get enough vitamin D3 in their diets are at increased risk of developing rickets, a disease that causes malformations of bones and teeth in children.
Les enfants qui ne consomment pas suffisamment de vitamine D3 dans leur alimentation courent un risque accru de développer le rachitisme, une maladie qui provoque des malformations des os et des dents chez les enfants.
Think of food issues as a turning point for healthy diets, it will be the key of success to healthy living.
Considérez les questions alimentaires comme un tournant pour une alimentation saine. Ce sera la clé du succès pour mener une vie saine.
Low-carbohydrate diets are highly digestible and promote health due to their low glycemic index.
Les régimes à faible teneur en glucides sont hautement digestibles et favorisent la santé grâce à leur faible indice glycémique.
Second, based on these insights, can people make the necessary changes in their diets in a way that's safe and practical to implement?
Deuxièmement, basé sur ces indices, les gens peuvent-ils apporter les changements nécessaires dans leurs régimes d’une manière qui est sécuritaire et pratique à mettre en œuvre?
It is difficult to exclude habitual favorite dishes and products from food, and a number of diets has a significant list of contraindications.
Il est difficile d'exclure les plats et les produits préférés habituels des aliments, et un certain nombre de régimes ont une liste importante de contre-indications.
3.0444641113281s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ne pas oublier les régimes à des fins médicales. 