The data will be deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose for which it was collected.
Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été collectées.
The data will be deleted as soon as they are no longer necessary to achieve the purpose for which they were collected.
Durée de conservation Les données sont effacées au moment où elles ne sont plus nécessaires pour atteindre le but de leur collecte.
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
Conformément au principe de proportionnalité tel qu’énoncé au même article, la présente directive n’excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre cet objectif.
Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve a greater unity between its members;
considérant que le but du Conseil de l’Europe est de réaliser une union plus étroite entre ses membres;
End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture
Éliminer la faim, assurer la sécurité alimentaire, améliorer la nutrition et promouvoir une agriculture durable;
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé dans ce même article, le présent règlement n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.
The agency aims to help achieve significant and measurable improvement in Europe's environment through the provision of timely, targeted, relevant and reliable information to policy makers and the public.
Elle a pour objectif de favoriser l'amélioration significative et mesurable de l'environnement européen en fournissant des informations opportunes, ciblées, pertinentes et fiables aux décideurs et au public. Salle de presse
Personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Les données personnelles sont traitées avec des outils manuels et automatisés pour le temps strictement nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées.
Personal data is processed with automated means for no longer than is necessary to achieve the purposes for which it has been collected.
Les données personnelles sont traitées par des outils automatisés pour le temps nécessaire pour atteindre les fins pour lesquelles elles ont été collectées.
Personal data are processed by automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Les données personnelles sont traitées par des outils automatisés, tout le temps nécessaire pour les traiter.
The data are deleted as soon as they are no longer necessary to achieve the purpose for which they were collected.
Durée du stockage Les données sont effacées dès que l’accomplissement de l’objectif de leur collecte n’est plus nécessaire.
Achieve gender equality and empower all women and girls
Objectif 5 Parvenir à l’égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective,
Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé au même article, le présent règlement n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre cet objectif.
We are interested in showing you advertisements that are of interest to you, to make our website more interesting for you and to achieve a fair calculation of advertising costs.
Nous souhaitons vous montrer des publicités susceptibles de vous intéresser, afin de rendre notre site web plus intéressant pour vous et calculer de manière juste nos dépenses publicitaires.
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective,
Conformément au principe de proportionnalité énoncé au même article, la présente directive n’excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre cet objectif,
Whereas Member States have pledged themselves to achieve, in cooperation with the United Nations, the promotion of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms,
Considérant que les États membres se sont engagés à assurer, en coopération avec l'Organisation, le respect effectif et universel des droits de l'homme et des libertés fondamentales,
Will you be able to achieve the highest score?
Serez-vous en mesure d'obtenir le score le plus élevé?
What do you want to achieve?
Que voulez-vous obtenir en tant qu'animateur?
Together, I think there's much we can achieve.
Ensemble, je pense que nous pouvons réussir beaucoup de choses.
Can you achieve the highest score?
Pouvez-vous gagner le plus de points?
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Decision does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives,
Conformément au principe de proportionnalité, consacré à cet article, cette décision n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs poursuivis.
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy.
Ce site Web ou ses outils tiers utilisent des cookies, qui sont nécessaires à son fonctionnement et nécessaires pour atteindre les objectifs illustrés dans la politique de cookies.
This website or its third party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy.
Ce site Web ou les outils de tiers utilisés par ce site Web utilisent des cookies qui sont nécessaires au fonctionnement du site Web et utiles aux fins décrites dans la politique sur les cookies.
The personal data will be deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose for which it was collected.
Les données seront effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées.
In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective,
La directive se limite au minimum requis pour atteindre ces objectifs et n'excède pas ce qui est nécessaire à cette fin.
What were you hoping to achieve?
qu'est-ce que tu espérais ‡ atteindre?
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.
Conformément au principe de proportionnalité énoncé dans ledit article, la présente directive n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre cet objectif,
What do we want to achieve?
A travers ce Challenge, nous souhaitons:
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé au dit article, le présent règlement n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre cet objectif.
7.4288330078125s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été collectées. 