If it hadn't been for him I would've died of boredom.
Da nije bilo njega umrli bi od dosade.
You do know that it's a fact that most lawyer's wives die of boredom?
Ti znaš da vecina žena advokata umire od dosade.
It's just that I'm supposed to be in Paris and I'm not, and I'm going out of my mind with boredom!
Trebalo bi da sam u Parizu, a nisam, i polude÷u od dosade!
Obtain hours of pleasure from unprofitable boredom.
Priusti sate uzivanja iz neprofitabilne dosade.
Unfortunately, economics is often viewed with confusion and boredom.
Nažalost, ekonomija se cesto smatra konfuznom i dosadnom.
Never in the history of boredom has anyone been more bored than I am right now.
Jos nikada u povesti dosade nikom nije bilo dosadnije nego meni sada.
It's precision born out of tragic boredom.
To je precizno roden od tragicnih dosade.
If the bullets don't get you, the boredom will.
Ako te metak ne dohvati, dosada sigurno bude.
Is it some weird game he's invented to alleviate the boredom of being omnipotent?
Je li to dio cudne igre koju je izmislio da pobjegne od dosade svemocnosti?
Housewives pinched with bitterness, stupefied with boredom as they doze off in front of their laundry detergent commercials, and dream of strange, erotic pleasures.
Domacice obuzete gorcinom, omamljene dosadom kad odlutaju ispred svojih reklama za deterdzent i sanjaju o cudnim, erotskim zadovoljstvima.
Now the oceans are dry and I'm suffocating in boredom.
Sada je sve u redu a ja se ubijam od dosade.
Boredom often gets the best of 'em.
Ne znaju šta će od dosade.
My father used to tell me that boredom indicates a lack of inner resources.
Otac mi je govorio da je dosada nedostatak pameti.
I alleviate boredom and occasionally heighten my thought processes.
Ublažavam dosadu i ponekad ubrzavam misaone procese.
I'd fight a hundred more wars for Galahdans to know boredom.
Ja bih se boriti više stotina ratova za Galahdans znati dosade..
And the reason for the delay and the boredom was that the House of Representatives were against the Senate.
Razlog za odlaganje odluke i zamor bilo je to što je Zastupnički dom bio protiv Senata.
But eventually this sense of boredom, this feeling of, like, yeah, I got this, this isn't challenging anymore -- it would get to be too much.
Ali u konačnici taj osjećaj dosade, taj osjećaj, kao, ma ja, znam ovo, ovo više nije izazov -- postalo bi previše.
2.1439409255981s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Da nije bilo njega umrli bi od dosade. 