Balline, ovdje su dva zgodna dečka s njemačkim naglaskom.
Ballin? There are two nice kids here with German accents.
cuj... zgodna je ova igra zavođenja, ali... mene ne moras zavoditi.
Listen, I appreciate this whole seduction scene you got going, but let me give you a tip. I'm a sure thing, OK?
On je tako visoka, tamnokosa, snažna i zgodna zvjerka.
He's such a tall, dark, strong and handsome brute
Nije ni zgodna kao što izgleda na TV-u?
Probably ain't as fine as she look on TV either.
Zgodna kutija, kalajisana igračka, živa lutka.
A bitty-bot, a Tinkertoy, a living doll.
Lisa je jako zgodna ženska, a tvoj privatni život je tvoja stvar.
Lisa is very attractive young woman. God knows. Your private life is your own.
Bila je mlada i veoma zgodna.
She was young and very pretty.
Ti si jebeno ružan, a ona tako zgodna.
What? You're so fucking ugly and she's so cute.
Ali takođe i, "Baš je zgodna."
But I'm also thinking, "She is hot. "
Ali ti, draga moja, ti si zgodna mlada suosjećajna ženica.
But you, my dear. You're the pretty, young, sympathetic little wife.
Ako je neka od vas zgodna i voli s leđa, evo mog broja mobitela.
By the way, if any of you bitches is fit and into doggie then here is my mobile number.
Govorili su da je bila zgodna žena.
Everyone said she was a beautiful woman.
Regina bi bila nula bez super tipova... da nije prilično zgodna... i da nema svitu odanih sljedbenica neznalica.
Agreed? Mandi, can I get a quote from you on the school play, or the lacrosse team, or just, like, anything, really?
Ona baš i nije tako zgodna, kad bolje pogledate.
She's not even that good-looking if you really look at her.
Da, znam, ali imam specifičnu viziju Marije i šta da kažem, mora da bude zgodna.
I know, but I have a very specific vision of Mary. What can I say? She's gotta be hot.
Previse si zgodna da budes udovica.
You are far too pretty to be a widow.
Scena: dvije djevojke dolaze u grad da se provedu u New Yorku, kada upoznaju dva zgodna međunarodna biznismena koji se vraćaju sa unosnog putovanja iz Japana.
Scenario: a couple of girls fly into town looking for a fun weekend in NYC, when the meet two handsome international businessmen just back from a lucrative trip to Japan.
Ali ona je prilicno zgodna Indijanka.
Bet she's a pretty damn good-looking squaw.
Poznati suradnici su Leon Trett i njegova zgodna žena Roberta.
Known associates, Leon Trett and his handsome wife, Roberta.
Ali to nije ono buljenje kao "Tako sam zgodna".
But it's not like a, you know, "I'm so hot, " type of stare.
Kada si u begu, uvek gledas preko ramena, osluskujes za sirenama, pitas se dali ta zgodna cura preko puta gleda u tebe zato jer te zeli ili... zato jer si trazen.
When you're on the run, you're always looking over your shoulder, listening for the sirens, wondering if that pretty girl across the street is staring at you because she wants you, or... because you're wanted.
Zadnji puta kad me zgodna fifica poput tebe onesvestila i vezala za stoicu morao sam platiti.
The last time a pretty little filly like yourself knocked me senseless and tied me to a chair, I had to pay for it.
Zgodna si, ali nisi baš bistra.
You're hot, but you ain't too bright.
Tvoja je odjeca drugacija, govor je izražajniji, ali duboko unutra, Znaš da si i dajle ista zgodna, malogradjanska, bogobojazna, pekarica pita, koja ide u crkvu...
Your clothes are different, your speech is a little more affected, but deep down, I know you're the same pretty, small-town, God-fearing, churchgoing, pie-baking...
Da, ali ti bi trebala da želis da budes ti, jer ti si stvarno zgodna.
Yeah, but you should want to be you because you're really pretty.
Rekao sam ti da je zgodna.
I told you she was a looker.
Za mene si još uvijek ta super zgodna, zločesta cura luda za seksom.
You're still that smoking hot, nasty, sex-crazed... to me.
Zar treba dva sata da pričam o tome koliko je suludo zgodna?
Like, what, do I just talk about her ridiculous hotness for two hours?
Hoću da trčiš toliko brzo da se vidi samo tvoja zgodna silueta sa sjajnom kosom.
I want you to run so fast that you're just a handsome blur with great hair.
Zapravo, moja zaručnica je veoma zgodna.
The truth is that my girlfriend It is quite sexy.
Budući da ni ja nisam više zgodna, možda bih i ja trebala izgraditi sklonište.
Well, since I'm not the pretty one any more, maybe I should build a shelter, too.
Kako tako zgodna djevojka može da bude sa "ovim", pored "ovog".
I saw you at that bar with Jamie. How could such an awesome girl be with this over this?
Nisam znao koliko sumanuto ce biti zgodna, a imala je, ovoliko šminke.
I didn't realize how insanely hot it was gonna be, and it was, like, this much makeup.
Da, jako je zgodna, ali danas tražimo nešto drugo.
Yeah, it's real nice, but we're looking for something else today.
Nadam se da će Chloe kada odraste biti zgodna i simpatična kao ti.
I hope Chloe grows up to be as pretty and interesting as you.
Ne, zgodna je, ali nije desetka.
Nah, she's hot, but it's not a dime.
Kad sam došao, plava je vrištala, a zgodna je bila u sušilici.
When I got there, the blonde one was screaming and the hot one was stuck inside.
Ipak, bio sam optimistican, Cassie je bila zgodna i slobodna i valjda nam Svemir ne porucuje da ne budemo zajedno.
Still, I felt optimistic. After all, Cassie was cute and single and heck, it's not like the universe was telling us we shouldn't be together.
Užasno, vaša teta je bila tako elegantna i zgodna žena.
Oh, fuck! It is terrible. Your aunt was such an elegant, attractive woman.
Baš si zgodna kad si zamišljena.
You look really pretty when you're pensive.
Znaš, cura s ugrizom psa je nekako zgodna na neki jeftini nacin.
You know, dog bite girl's kind of hot in, like, a trashy way, though.
Sve kučke misle da su "Zgodna žena".
Every one of these bitches think that she's Pretty Woman.
Ti si ona zgodna cura što je navratila ovdje prije mjesec.
[flutters lips] You're that hot little thing that came by here a month ago.
Da ti još ne zašijem ta zgodna usta.
Or I'll sew your pretty mouth shut.
1.6368849277496s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ballin? There are two nice kids here with German accents. 