She's just all shaken up and hot and dirty and tired.
Vruća Usno, daj mi sterilni skalpel.
Hot Lips, let me have one of your sterile knives, please.
Čak joj ni peć nije vruća!
She can't even keep her oven hot!
To je bila grozno vruća vatra.
It was a terribly hot fire.
A ova će godina biti jako vruća.
And this year it grows hot.
Gledao sam te, i stvarno si vruća.
I've been watching you and you are hot.
Jedno jutro kada im je kaša bila previše vruća krenuli su prošetati.
One day when their porridge was too hot, they took a walk.
Znam da ste dugo putovali... ali do tvornice ima samo malo pješke... a tamo vas čekaju vruća juha i kruh.
I know you've had a long journey. But it's only a short walk further to the factory... where hot soup and bread is waiting for you.
Vruća i hrskava buba za sretne mladence.
Hot and crispy pill bug for the happy couple.
Pornografija i vruća pisma koja smrde na francuski parfem.
Pornography and dirty letters stinking of French perfume.
Ova pila je vruća lik, Gattas će biti uzbuðen.
This car's hot, man. Gattas will be psyched.
Verovatno misli da si vruća vest.
I guess she thinks you're a scoop.
Tvoja ručica je bila tako vruća.
Your little hand was so hot.
Je li to ona vruća cura?
Is that that hot girl? - How does she look?
Ako je pica vruća, neće biti nikakvi problema.
If that pizza's hot, there won't be any problem.
Pizza će biti dostavljena za 28 min... vruća.
Pete's Pizza. Oh, my God, we are so starving.
Ova trava je još uvijek vruća, pomiriši.
This roach is still hot, smell it.
Dijamant na ženinom prstu nije ništa drugo nego zemlja koja je postala vruća.
The diamond on my wife's finger ain't nothing but dirt got awful hot.
Jel ti je dobra ta vruća voda?
Does that warm water feel good?
Topla odjeća, ja nisam vruća, ali osjećam toplinu oko mene.
Warm clothes, I'm not warm, but I feel warm inside.
Hej, zar ono nije tvoja vruća "tamale"?
Hey, isn't that your hot tamale?
Vatra ima običaj da bude vruća, a cilj je izbeći je.
Fire tends to be hot, and the point is to avoid it.
Ne nije takav ugled, mislim da je jako vruća.
No, no, not that she has a reputation. I always heard she's very hot.
Idemo vidjeti koliko je vruća voda.
Let's go see how warm the water is.
Oh, trebalo bi da...pojedete ta jaja dok su još vruća.
Uh, you're gonna want to eat those eggs while they're still hot.
Za ekipu BBC-ja, snimanje grbavih kitova u jedinstvenom parenju, poznatom kao vruća trka, potrebno je lokalno znanje, mnogo sati na vodi, i dobar komad sreće.
For the Life team, capturing the humpback whales' unique mating contest, known as a heat run, would need local knowledge, hours on the water, and a big slice of luck.
Znači, kažeš da su joj nasilno ubrizgali ono što je poznato kao "vruća injekcija?"
So you're saying they forcibly injected her with what's known as a "hot shot."
Koža joj je bila vruća kao peć.
Her skin gave off heat like a furnace...
Sve što je ostalo je jedna jaka i vruća.
All I got left is strong and burnt.
Potrebno je vruća kupka, velika muda, da bi dobio što želiš.
It takes chutzpah, brass nuts, to get what you want.
Moj urolog kaže da je moja piša nekako vruća.
My urologist says I run a little hot.
Mukana je poznata vruća točka, čak i prije vaše zasjede.
Mukana was a known hotspot, even before you got ambushed.
Max, ta pećnica je tako vruća.
Max, that oven is so hot.
Znam da je to vruća tema, pa predajem riječ povjereniku.
I know this is a hot topic, so I will defer to the commissioner.
Potrebna ti je vruća kupka nakon dana na poslu.
Uh, you want a nice hot tub after a day at the office.
Mislim da se ta vruća čokolada neće sama popiti.
I don't think that hot chocolate's gonna drink itself.
Sredio sam grijač, pa izlazi ili vruća ili hladna voda.
And I rigged the water heater so it either comes out scalding or freezing.
I vruća pegla je pala sa daske za peglanje i pogodila me u nogu.
And the hot iron fell off the ironing board, and it hit my leg.
Ova usijana ploća je smrtonosno vruća.
This glaring white oven is lethally hot.
Dame i gospodo, ograda je vruća (uključena).
Ladies and gentlemen, the fence is hot.
Ustvari, samo što sam se zaručio prije dvije sedmice, tako da mislim da ću se javiti, ili rijeka neće biti jedina vruća stvar u kojoj ću biti danas.
Actually, just got engaged two weeks ago, so I think I'm gonna take this or the river's not gonna be the only hot water I'm in today.
Vruća je, jaka je i dobra je.
It's hot, it's strong, and it's good.
Spenglerovo ubistvo ostalo je vruća stvar za tabloide.
The murder of Spangler remained a hot tabloid issue.
"Vatra toliko visoka i vruća da je i zmajeve spržila."
The flames that shot so high and hot that even dragons burned;
0.97314786911011s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She's just all shaken up and hot and dirty and tired. 