Poput prepoznavanja zločinaca po njihovim zločinima.
Like recognising criminals by their crimes.
Ne pomisljaj na to da mi ovdje dovedes policiju s njihovim sranjima.
Don't even think about bringing the cops out here... with their zoning crap.
Izbrisacemo memoriju od ovog sto se desava ovdje tako da ne budes zbunjen njihovim neobjasnjivim prisustvom u tvojoj kuci.
We'll dispose of these mementos when we're done here. That way you won't be confused later by their unexplainable presence in your home. - Patrick?
Godinu dana kasnije, suđeno je nekolicini ekstremista, i ubijeni su dok je spomenik tu da oda počast njihovim žrtvama.
A year later, several extremists are tried, found guilty and executed while a memorial is built to canonize their victims.
Vidjeli smo zemlju ispljuvanu njihovim usnama, nedostojnu i oklevetanu uvrnutim kosmarima.
We have seen the earth vomit forth from her lips obscenities and profanities of such nightmare proportions.
Cijela škola priča o njihovim kartaškim igrama.
Well, how did you get everything down so quickly? Well...
Ovi farmeri, u njihovim žutim zaštitnim odijelima vjerojatno dobro znaju.
These farmers, in their yellow protective suits, probably have a good idea.
zivim po njihovim pravilima cijeli zivot.
I have lived by their rules in my life.
Lucian je napao dva imanja gospodaru, i pobjegao s njihovim oruzjem.
Lucian has plundered two freight and take their weapons.
Video sam skepticizam u njihovim ocima Kada sam im pokazao kompas.
I saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
I osim ako se ne možeš staviti u tuđe cipele, mislim da ne možeš stvarno suditi o njihovim situacijama.
And unless you can put yourself in another man's shoes, I don't think you can really judge their situations.
Ili će naši vojnici pasti pred njihovim zidinama.
Or our soldiers will fall from it walls.
Imali su pogrešan koncept koji je počeo s njihovim direktorom i njegovom idejom da može izmisliti nov način igranja baseballa.
They had a flawed concept that started with the general manager and the brain trust thinking they could reinvent baseball.
Ja sam rekao narodu Iraka da naša svađa nije bila s njima, nego sa njihovim predsjedništvom i iznad svega sa Saddamom Husseinom.
I have said to the people of Iraq that our quarrel was not with them, but instead with their leadership and above all with Saddam Hussein.
Moja braca, zajedno sa njihovim ženama, djecom i unucima, okupili su se ovdje na naš odvratni godišnji sastanak odbora i veceru.
My brothers and their wives and their children and grandchildren were all gathered here for our loathsome annual board meeting and dinner.
Zasto je uopste bitno da li cemo biti popularni u njihovim ocima?
Does it matter whether we're popular with them or not?
Još smo uvijek na njihovim riječima.
We're still on their words. - I don't know them.
Vidim da sam pronasao utociste u njihovim srcima i u srcima njihovih potomaka, generacijama odsad.
I see that I hold a sanctuary in their hearts and in the hearts of their descendants generations hence.
Padahu pitanja sa svih strana o Vidjelicama i njihovim brodovima.
Questions about Prescients n' their whoahsome Ship poured thick n'fast.
Da li ste videli pogled na njihovim licima?
Did you guys see the look on their faces?
Mogli biste da koristite medije da zaplašite narod da podrži politiku koja je u suprotnosti sa njihovim interesima.
You could use the media to scare the people into supporting policies that are against their interests.
Znaš, ljudi pričaju o raju i najboljim danima u njihovim životima, ja još čekam na svoje.
People talk about the best days of their lives. I'm still waiting on mine.
Ključ koji sam joj dao povezan je sa posebno nezgodnom terorističkom ćelijom i njihovim sefom.
The key I gave her is connected to a particularly nasty terrorist cell and their safe deposit box.
Sve o njihovim životima i što im je na umu.
Get into their lives, into their minds.
Spali ih u njihovim domovima, spali ih u njihovim krevetima.
"Burn them in their homes. Burn them in their beds."
Neka budu kužni gorući čirevi na njihovim prljavim guzicama.
A plague of pustulant boils upon all their scurvid asses.
Molimo se i suosjećamo s njihovim obiteljima.
Our hearts and prayers go out to their families.
Yao Fei i ja smo ga osmatrali mjesecima, upoznavali se s njihovim postupcima.
Yao Fei and I had been observing it for months, familiarizing ourselves with their operations.
Ovo je spisak dobrotvornih organizacija, sa njihovim bankarskim detaljima, za vašu verifikaciju.
This is a list of charities, with their banking details, for your verification.
Uzeo mi je ruku i vodio me je vani sa ostatkom cura i njihovim pratiocima, i plesali smo.
He took my arm and led me out with the rest of the girls and all their dates, and we danced.
Trebao sam odbio ponudu na njihovim licima jer?
I should have thrown their offer back in their faces. Why?
Bilo je nesto u njihovim ocima.
There was something in their eyes. - Wade.
Ranio ih je njihovim pištoljima, Baby.
Shot 'em with their own guns, Baby.
Vučica je ponudila praščićima i njihovim prijateljima, da rade poslove za nju.
The wolf offered the 3 piggies and all their friends a job working for her.
Vidi, znam da pratite svoje ljude koristeći GPS čipove u njihovim ličnim dokumentima.
Look, I know that you track your people using GPS chips in their IDs.
Moj stari je držao do 400 ljudi na okupu poslije rata s ničim osim njihovim pouzdanjem u njegovu komanda.
My daddy held up to 400 men together after the war with nothing but their respect in his command!
Da se oslanjate na njihovo iskustvo kada nemate svoje i razmišljate o njihovim savjetima.
I have seen you lean on their experience when your own was lacking and weigh the choices they put before you.
Pa, pravi muskarci ostati i se bave njihovim problemima.
Well, real men stay and deal with their problems.
Neka bude pod našim uslovima, ne njihovim.
We just need to make sure it's on our terms, not on theirs.
Moramo reći ne njihovim preduzećima, njihovom mitu!
We must say no to their businesses! We must say no to their bribes!
Mi nismo ljudi u njihovim očima.
We are not human in their eyes.
Mislim da nije fer kriviti nas... 300 godina ljubili smo Tullyjevske čizme, zaklinjali im se na vjernost i njihovim smrdljivim ribljim barjacima.
I don't think it's fair to blame us... For 300 years we kissed Tully boots, swore oaths to them and their stinking fish banners.
Za one koji ne mogu doći do tamo za sada, ljudi su počeli organizirati šetnje u gradovima u njihovim zajednicama.
For those who can't walk, who are unable to get there right now, people started to organize walks in cities, in their own communities.
PK: Šta smo to uradili njihovim malenim mozgovima? (Smijeh)
(Mandarin) PK: So what have we done to their little brains?
Mislim da je zapad, pogotovo neke sile sa zapada, pogotovo Sjedinjene Američke Države, napravo grešku podržavajući te diktatore, misleći da odgovaraju njihovim interesima.
And I think the West, at least some powers in the West, particularly the United States, made the mistake of supporting those secular dictators, thinking that they were more helpful for their interests.
Shvatili su da je demokratija u skladu sa Islamom, s njihovim vrijednostima, i oni su podržavali demokratiju.
And they realized that democracy is something compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy.
Jednom kada sve nestale osobe budu identifikovane, jedino će nijhova tijela u njihovim grobovima i ovi uobičajeni predmeti ostati.
Once all the missing persons are identified, only decaying bodies in their graves and these everyday items will remain.
I u njihovim očima više nisam bila jednaka.
And in their eyes, I was no longer their equal.
I koristeći ovu tehnologiju, ne samo da mogu da otkrijem šta se dešava u njihovim životima već istovremeno mogu pratiti broj otkucaja srca, nivo stresa, njihovo raspoloženje i da li ili ne oni osjećaju bol.
And using this technology, I can not only find out what's going on in their lives but also simultaneously monitor their heart rate, their stress level, their mood and whether or not they are experiencing pain.
1.1389269828796s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Like recognising criminals by their crimes. 